Barbara's Rhubarb Bar (Barbaras Rhabarberbar [1] ) is a German and Dutch tongue twister that gave rise to a popular novelty song. The tongue twister is based on repetition of the sound "bar", and celebrates a well-liked seasonal dessert. A German music video of the song, created in late 2023, became an internet phenomenon, getting over 47 million views on TikTok within a few months. [2]
The German tongue twister, Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier, [2] had existed in various forms before the creation of the song. [3] [4] Such constructions have occurred since antiquity. A Vulgar Latin graffito about barbarians, reading "Barbara barbaribus barbabant barbara barbis", was found at Pompeii. [5] (p171) [6]
In the Germanic languages, the words "Barbara", "rhubarb", and "barbarian" have a shared etymology, originating from the Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros), referring to foreigners, and literally meaning "babbler", as of a foreign language; "barber" derives from the Latin barba, for "beard". [7] [8] The modern tongue twister makes use of how compounding can result in long words in German, [3] where multiple individual words are combined into a single long word, without spacing. [9] It is constructed in the Präteritum tense. [4]
An early German occurrence of a similar tongue twister can be found in a 1915 news article from Oberhausen, blaming vandalism of a rhubarb garden on Rhabarberbarbaren ("rhubarb barbarians"). [10] An early Dutch version of the tongue twister, rabarberbarbarabarbarbierbarbaren ("Barbara's rhubarb bar's barber's barbarians") can be found in Binnenspel, a Dutch book with children's games from around 1935. [11]
The tongue twister has been widespread in the Dutch language since the mid-20th century. In 1981, it appeared as Barbararabarberbararabierenbarbarenbaardenbarbier ("Barbara's rhubarb bar's Arab barbarians' beards' barber") in Opperlandse taal- & letterkunde , a book of word play from Hugo Brandt Corstius. Brandt Corstius remembers having heard the tongue twister before World War II in one of Chiel de Boer 's comedy routines. [12] A 1950 article with rhubarb recipes in Libelle refers to the tongue twister in the introduction, suggesting that it "must have been invented by a logopedician as an exercise for slow talkers". [13] An article in the Dutch newspaper Het Parool from 1954 mentions the tongue twister and says it was originally an American joke. [14] In 1991, cartoonist Evert Geradts published a Gyro Gearloose comic strip episode based on the same story. [6]
A particularly elaborate version of the tongue twister in German goes:
Nach dem Stutzen des Rhabarberbarbarabarbarbarenbarts ging der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier meist mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren in die Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbar zu Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel um sie mit zur Rhabarberbarbarabar zu nehmen um etwas von Rhabarberbarbaras herrlichem Rhabarberkuchen zu essen und ein Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier anzustoßen. [4] [lower-alpha 1]
The song and the original music video were created in December 2023 by comedian Bodo Wartke and music producer Marti Fischer . Wartke got the idea of making a humorous rap-like song and video based on the tongue twister, while Fisher created the music and lyrics. [2] [15] [16] Wartke often makes comedic songs from German tongue twisters, which he says he frequently discovers on speech therapy websites. [16] When asked if Barbara is a real person, Wartke replied: "Sure! Unfortunately, I haven't met her yet." [16] The New York Times reports that the video briefly ranked above Beyoncé on some streaming media music charts. [2]
The lyrics describe Barbara, who lives in a small town, and who creates an extraordinary rhubarb cake. She opens a bar to serve the cake. Three barbarians in the town love the cake – along with beer – so much that they come to the bar every day. They stop behaving barbarically, and go to a barber, who shaves them. [1] [4] [9] [15] [17]
The lyrics also make references to Barbapapa , a French children's book character, the song Aberakadabra by the Austrian band Erste Allgemeine Verunsicherung, and the nonsense verse German children's song Drei Chinesen mit dem Kontrabass . [18]
Numerous variations on the video were created by other people. Two young Australian women named Stephanie and Christina made a video in which they danced to the song, which got over 15 million views. After multiple other dance versions were created by other people, Wartke and Fischer posted their own dance version. [1] [2] [15] The popularity of the videos has been attributed in part to the decision of the Universal Music Group to stop releasing their content to TikTok, creating an opening for unaffiliated contributors. [1] [15]
Wartke and Fischer are scheduled to perform on Let's Dance, and there is a grassroots movement for them to represent Germany in the next Eurovision Song Contest. [2]
Audrey Morgan writes that, contrary to some inaccurate English translations of the song lyrics, the rhubarb dessert in the song would not, in German culture, be a rhubarb pie; rather, it would likely be a kuchen-like cake, probably with a streusel topping (streuselkuchen). [16]
Sarah Maslin Nir places the craze over the video in the context of rhubarb's place in springtime seasonal cuisine in Germany. Rhubarb, along with strawberries and white asparagus, are treated as cause for merriment. [2] Tobias Hagge, another German musical comedian, notes that there was also a song popular around 1930, about a woman named Veronika, whose ability to make asparagus grow gives rise to a double entendre. [2]
A tongue twister is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly, and can be used as a type of spoken word game. Additionally, they can be used as exercises to improve pronunciation and fluency. Some tongue twisters produce results that are humorous when they are mispronounced, while others simply rely on the confusion and mistakes of the speaker for their amusement value.
Barbara may refer to:
Barbapapa is a 1970 children's picture book by the French-American couple Annette Tison and Talus Taylor, who lived in Paris, France. Barbapapa is both the title character and the name of his "species". The book was the first of a series of children's books originally written in French and later translated into over 30 languages.
"L'amour toujours" is a song co-written and recorded by the Italian DJ Gigi D'Agostino. The song was released to American clubs and dance radio in July 2000. In Europe, the song was released in October 2000. The song is from D'Agostino's 1999 album of the same name. Ola Onabule is the vocalist of this song. He performs all the vocals on the track and on all versions of the song. It became an international success and a huge hit throughout Europe, Latin America, Asia and Canada. In 2001, the song became extremely popular in the American dance club scene, peaking at number 78 on the Billboard Hot 100 on 15 September 2001. The album version has a different mix, which was used as the single version in the United States except with vocal samples from "Bla Bla Bla" added.
"It's My Party" is a song by American singer-songwriter Lesley Gore from her debut studio album I'll Cry If I Want To (1963). It was released as the lead single from the album on April 5, 1963, by Mercury Records. The song was collectively written by Herb Wiener, John Gluck Jr., and Wally Gold, while production was helmed by Quincy Jones.
Streuselkuchen, also known in English-speaking countries as crumb cake, is a cake made of yeast dough covered with a sweet crumb topping referred to as streusel. The main ingredients for the crumbs are sugar, butter, and flour, which are mixed at a 1:1:2 ratio. The recipe allegedly originated in the region of Silesia, and is popular in German and Polish cuisines.
"Tik Tok" is the debut single by American singer Kesha, who co-wrote the song with its producers Dr. Luke and Benny Blanco. It was released on August 7, 2009, as the lead and debut single from her debut studio album, Animal (2010).
"Zanzibar" is a song written by Billy Joel and recorded for his 1978 album 52nd Street. It has also appeared on several live albums.
ByteDance Ltd. is a Chinese internet technology company headquartered in Haidian, Beijing and incorporated in the Cayman Islands.
TikTok, whose mainland Chinese counterpart is Douyin, is a short-form video hosting service owned by Chinese internet company ByteDance. It hosts user-submitted videos, which can range in duration from three seconds to 60 minutes. It can be accessed with a smartphone app.
Charli Grace D'Amelio is an American social media personality. She was a competitive dancer for over a decade before starting her social media career in 2019, when she began posting dance videos on the video-sharing platform TikTok. She quickly amassed a large following and subsequently became the most-followed creator on the platform in March 2020 until she was surpassed by Khaby Lame in June 2022. With over 155 million followers, she is the second most-followed person on TikTok, as of 2024.
"Ghen Cô Vy" is a song by Vietnamese singers Min and Erik, released on February 23, 2020. Written and composed by Khắc Hưng, the song supported a health communication campaign initiated by the Vietnamese National Institute of Occupational and Environmental Health (NIOEH), part of the Vietnamese Ministry of Health, in response to the COVID-19 pandemic in Vietnam. The campaign, which also included an animated music video and a dance challenge choreographed by Quang Dang on YouTube, was created and managed by Hoang Diem Huyen from NIOEH.
Kadie Karen Diekmeyer, popularly known as That Vegan Teacher, is a Canadian animal rights activist, internet personality and former educator, mainly known for promoting veganism. Before she started her online career, Diekmeyer was a nurse and later an ESL teacher but eventually left the latter job at the start of the COVID-19 pandemic. Diekmeyer is known for her TikTok and YouTube accounts that promote veganism. Some of Diekmeyer's content has been controversial, and has prompted accusations of racism and homophobia.
Ratatouille the Musical is an Internet meme and crowdsourced musical based on the 2007 Disney/Pixar film Ratatouille. TikTok user Emily Jacobsen created a short comedic song in tribute to Remy, a rat with a talent for cooking and the main character of the film, in August 2020. This led to another TikTok user, Daniel Mertzlufft, arranging Jacobsen's tribute as if it were a finale to a Disney musical. From there, additional TikTok users continued to add to Mertzlufft's video to envision a full musical, including a playbill, scenic design, choreography, and more songs. In December 2020, Seaview Productions announced a charity benefit concert presentation of the musical. The benefit concert was streamed for 72 hours beginning on January 1, 2021, followed by an encore presentation on January 10, 2021. In total, the production raised $2 million for The Actors Fund and had 350,000 total viewers.
"Soon May the Wellerman Come", also known as "Wellerman" or "The Wellerman", is a folk song in ballad style first published in New Zealand in the 1970s. The song refers to the "wellermen", pointing to supply ships owned by the Weller brothers, who were amongst the earliest European settlers of Otago.
Nathan Alexander Evans is a Scottish songwriter from Airdrie, Scotland. Evans first gained fame in 2020 by posting videos of himself singing sea shanties on social media service TikTok. In 2021, he released a cover of the folk song "Wellerman", which peaked at the top of the UK Singles Chart and also charted in several other countries.
"That Way" is a song by Canadian singer Tate McRae, from her debut EP All the Things I Never Said (2020). The song was written by McRae, Skyler Stonestreet, and Nick Monson and produced by Nick Monson. "That Way" is a minimalist piano ballad.
"Dick" is a song by American rapper StarBoi3 featuring American rapper and singer Doja Cat. It was originally released on May 16, 2019 on SoundCloud, before being re-released on April 23, 2021 by RCA Records after going viral on TikTok. The song was produced by soFly and Nius and BigWhiteBeatz.
"Harness Your Hopes" is a song by American rock band Pavement. It was originally recorded for the band's fourth studio album Brighten The Corners, but was ultimately left off the final record by Stephen Malkmus. It later appeared on the CD version of the "Spit on a Stranger" EP in 1999, and on the 2008 expanded reissue of Brighten The Corners, the Nicene Creedence Edition.
"Looking for a Man in Finance" or simply "Man in Finance" is a satirical song written by singer Megan Boni known as @girl_on_couch.
