Bihari diaspora

Last updated
Bihari diaspora
बिहारी समुदाय
Languages
Bhojpuri, Maithili, Magahi, Angika, Bajjika, Hindi-Urdu, English
Caribbean English and Caribbean Hindustani (in Caribbean)
Fiji Hindi, Pidgin Fijian, and Fijian English (in Fiji)
South African English, Afrikaans, and Bhojpuri (Naitali) {in Natal, South Africa}
French, English, Mauritian Creole, and Mauritian Bhojpuri (in Mauritius)
Seychellois Creole, French, and English (in Seychelles)
Religion
Predominantly: Om.svg Hinduism 80%
Minority: Star and Crescent.svg Islam 17%, Dharma Wheel.svg Buddhism 3%
Related ethnic groups
Bengali diaspora, Odia diaspora and Assamese diaspora

Bihari diaspora are people hailing from the Indian state of Bihar who resides outside of India.

Contents

Pakistan and Bangladesh

During the partition of India in 1947, many Biharis moved to both West Pakistan and East Pakistan, where they were counted among other Muhajirs and still are in present-day Pakistan. About one million Urdu speakers moved to what was then East Bengal adjacent to their Bihar Province in eastern India. [1]

When East Pakistan became the independent state of Bangladesh in December 1971, 83,000 Biharis (58,000 former civil servants and military personnel) wanting to leave being ethnic Urdu-speakers, members of divided families and 25,000 hardship cases were evacuated to Pakistan. By 1974, 108,000 had been transferred to Pakistan (mainly by air); by 1981, about 163,000. The remaining Biharis of East Bengal were left behind and found themselves unwelcomed in both countries. Pakistan did not wish to accept the Biharis left in the newly formed Bangladesh as it saw itself a struggling to manage thousands of Afghan refugees at that time, [2] while Bangladeshis scorned the ethnic Biharis for having supported and sided with the West Pakistan during the war and preferring their native Urdu over the Bengali Language Movement.

With little or no legal negotiation about offering the Biharis Pakistani citizenship or safe conduit back home to their native Bihar in India, the Biharis (called "stranded Pakistanis" by some Bangladeshi politicians) have remained stateless for 33 years. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has not addressed the plight of the Biharis. An estimated 600,000 Biharis live in 66 camps in 13 regions across Bangladesh, and an equal number have acquired Bangladeshi citizenship. In 1990, a small number of Biharis were allowed to immigrate to Pakistan.

Pakistan has reiterated that as the successor state of East Pakistan, Bangladesh should accept the Biharis as full citizens. Pakistani politicians and government officials have refused to accept these nearly 300,000 stranded Pakistanis of Bihari origin due to inability to absorb such a large number of immigrants at the moment.

In May 2008, a Bangladeshi court ruled that Biharis who were either minors in 1971 or born after 1971 are Bangladeshi citizens and have the right to vote. [3] [4] As a result of the ruling, an estimated 150,000 of the 300,000 Biharis living in Bangladesh are eligible for Bangladeshi citizenship. [4] Although the court ruling explicitly said that the Biharis are eligible to register to vote in the December 2008 elections, the Election Commission closed its rolls in August 2008 without enrolling them. [5]

Caribbean, Fiji, Mauritius, Myanmar, South Africa and Seychelles

A large number of people from the Bhojpuri speaking regions of Bihar Province and Uttar Pradesh Province of British India travelled to various parts of the world in the 19th century to serve as indentured labours on sugarcane, cocoa, rice, and rubber plantations in the Caribbean, Fiji, Mauritius, Myanmar, Seychelles and Natal, South Africa.

A majority of Indo-Mauritians are Bihari Mauritians, [6] so are a proportion of Indo-Seychellois (second largest, since South Indians form a majority of the country's ethnic Indians) as well as a portion of Indian South Africans (fourth largest subgroup in the country after Gujaratis, Tamils and Telugus). Most of the Mauritian Prime Ministers or Presidents were Indo-Mauritians of Bihari descent hailing from the Bhojpur-Purvanchal regions of Bihar State and Uttar Pradesh State in India. [7] Many Indo-Caribbeans are of Bhojpuri descent or Awadhi descent hailing from the Purvanchal and Awadh regions of Uttar Pradesh State in India. [8] [9]

Related Research Articles

Bihari languages are a group of the Indo-Aryan languages. The Bihari languages are mainly spoken in the Indian states of Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh, and West Bengal, and also in Nepal. The most widely spoken languages of the Bihari group are Bhojpuri, Magahi and Maithili.

<span class="mw-page-title-main">Bhojpuri language</span> Indo-Aryan language native to India and Nepal

Bhojpuri is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal. It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and northwestern Jharkhand in India, as well as western Madhesh, eastern Lumbini, southeastern Gandaki, and southwestern Bagmati in Nepal. Bhojpuri is also widely spoken by the diaspora of Indians descended from those who left as indentured laborers during the colonial era. It is an eastern Indo Aryan language and as of 2000 it is spoken by about 5% of India's population. Bhojpuri is a descendant of Magadhi Prakrit and is related to Maithili, Magahi, Bangla, Odia, Assamese, and other eastern Indo-Aryan languages.

Indo-Caribbean people or Indian-Caribbean people are people in the Caribbean who trace their ancestry to the Indian subcontinent. They are descendants of the Jahaji indentured laborers from British India, who were brought by the British, Dutch, and French during the colonial era from the mid-19th century to the early 20th century. A minority of them are descendants from people who immigrated as entrepreneurs, businesspeople, merchants, engineers, doctors, religious leaders, students, and other professional occupations beginning in the mid-20th century and continuing to the present.

<span class="mw-page-title-main">Purvanchal</span> Region in Northern India

Purvanchal is a subregion of the larger Bhojpuri region. Gorakhpur and Varanasi are important cities in this region. The Lal Bahadur Shashtri International Airport in Varanasi is the largest international airport in this region.

<span class="mw-page-title-main">Hinduism in Mauritius</span>

Hinduism came to Mauritius when Indians were brought as indentured labour to colonial French and later in much larger numbers to British plantations in Mauritius and neighboring islands of the Indian Ocean. The migrants came primarily from what are now the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangana and Andhra Pradesh, with another influx of migrants from the Sindh region of Pakistan, following the Partition of India.

Ethnic groups in South Asia are ethnolinguistic groupings within the diverse populations of South Asia, including the countries of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. Afghanistan is variously considered to be a part of both Central Asia and South Asia, which means Afghans are not always included among South Asians, but when they are, South Asia has a total population of about 2.04 billion.

Bihari is a demonym given to the inhabitants of the Indian state of Bihar. Bihari people can be separated into three main Indo-Aryan ethnolinguistic groups, Bhojpuris, Maithils and Magadhis. They are also further divided into a variety of hereditary caste groups. In Bihar today, the Bihari identity is seen as secondary to caste/clan, linguistic and religious identity but nonetheless is a subset of the larger Indian identity. Biharis can be found throughout India, and in the neighbouring countries of Nepal, Pakistan and Bangladesh. During the Partition of India in 1947, many Bihari Muslims migrated to East Bengal. Bihari people are also well represented in the Muhajir people of Pakistan because of Partition.

Indo-Mauritians are Mauritians who trace their ethnic ancestry to the Republic of India or other parts of the Indian subcontinent in South Asia.

<span class="mw-page-title-main">Stranded Pakistanis in Bangladesh</span> Refugee group in Bangladesh awaiting repatriation to Pakistan

Stranded Pakistanis in Bangladesh are Muslim migrants with homelands in present-day India who settled in East Pakistan following the partition of India in 1947.

<span class="mw-page-title-main">Caribbean Hindustani</span> Indo-Aryan language spoken in the Caribbean

Caribbean Hindustani is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Caribbean people and the Indo-Caribbean diaspora. It is a koiné language mainly based on the Bhojpuri and Awadhi languages. These Hindustani languages were the most spoken by the Indians who came as immigrants to the Caribbean from Colonial India as indentured laborers. It is closely related to Fiji Hindi and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Fiji Hindi</span> Indo-Aryan language of most Indo-Fijians

Fiji Hindi is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Fijians. It is an Eastern Hindi and Bihari language, considered to be a koiné language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by Bhojpuri, other Eastern Hindi and Bihari dialects, and Standard Hindi-Urdu. It has also borrowed some vocabulary from English, Fijian, Telugu, Tamil, Bengali, Punjabi, Gujarati, and Malayalam. Many words unique to Fiji Hindi have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in. First-generation Indians in Fiji, who used the language as a lingua franca in Fiji, referred to it as Fiji Baat, "Fiji talk". It is closely related to Caribbean Hindustani and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa. It is largely mutually intelligible with the languages of Awadhi and Bhojpuri, as well as with the Bihari languages of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhesh, Koshi, Bagmati, Gandaki and Lumbini, and the dialects of Eastern Hindi of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Lumbini, but differs in phonetics and vocabulary with Modern Standard Hindi and Urdu.

<span class="mw-page-title-main">Western Hindi languages</span> Indo-Aryan language and dialect cluster of northwest and central India

The Western Hindi languages, also known as Midland languages, are a branch of the Indo-Aryan language family spoken chiefly in Haryana, western Uttar Pradesh and Bundelkhand region of Madhya Pradesh, in Northwest and Central India. The Western Hindi languages evolved from Sauraseni Prakrit. The most-spoken language in the Western Hindi language family is Standard Hindi, one of the official languages of the Government of India and one of the 22 Scheduled Languages of India.

Sattu is a type of flour, mainly used in India, Nepal, Tibet and Pakistan. Sattu is a type of flour made up of dry roasted and ground pulses and cereals. The dry powder is prepared in various ways as a principal or secondary ingredient of dishes. Sattu is used in vegetarian cuisine as it can be a source of protein.

Anti-Bihari sentiment refers to the large scale discrimination against Biharis in India. Bihar experienced slower economic growth compared to the rest of India, prompting many Biharis to migrate to other regions in search of better opportunities. Migrant workers from Bihar have often faced hostility and prejudice in these areas, with stereotypes portraying them as criminals, rapists, and traitors. Additionally, Biharis have been affected by anti-Hindi sentiment in non-Hindi speaking states, fueled by the perception that central government agencies favor Hindi over regional languages in national examinations and services.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Uttar Pradesh</span>

Uttar Pradesh is a multilingual state with 3 predominant languages and 26 other languages spoken in the state. The languages of Uttar Pradesh primarily belong to two zones in the Indo-Aryan languages, Central and East.

Bihari Mauritians are descendants of predominantly Bhojpuri-speaking migrants from Bihar who moved to Mauritius. A majority of Indo-Mauritians are of Bihari origin, and most Mauritians are Indo-Mauritian. Caste-wise, many Bihari Mauritians are Vaishyas, with notable groups including Bhumihars, Brahmins, Rajputs, Koeri, Chamars, Yadav, Kurmis, Banias, and Kayastha. Except for one, all Mauritian Prime Ministers have been of Bihari Vaishya descent. The community includes a Hindu majority with a Muslim minority. About 65.7 % of the 1.3 million population of Mauritius is of Indian origin, most of them from Bihar state, with Bhojpuri as their ancestral tongue.

<span class="mw-page-title-main">Central Indo-Aryan languages</span> Central Indo-Aryan

The Central Indo-Aryan languages or Hindi languages are a group of Indo-Aryan languages spoken across Northern and Central India. These language varieties form the central part of the Indo-Aryan language family, itself a part of the Indo-European language family. They historically form a dialect continuum that descends from the Middle Prakrits. Located in the Hindi Belt, the Central Zone includes the Dehlavi (Delhi) dialect of the Hindustani language, the lingua franca of Northern India that is the basis of the Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu literary standards. In regards to the Indo-Aryan language family, the coherence of this language group depends on the classification being used; here only Eastern and Western Hindi languages will be considered.

Most of the languages of Bihar, the third most populous state of India, belong to the Bihari subgroup of the Indo-Aryan family. Chief among them are Bhojpuri, spoken in the west of the state, Maithili in the north, Magahi in center around capital Patna and in the south of the state. Maithili has official recognition under the Eighth Schedule to the Constitution of India. The official language of Bihar is Modern Standard Hindi, with Standard Urdu serving as a second official language in 15 districts.

The Bhojpuri people, also known as Bhojpuriya-sawb are an Indo-Aryan ethnic group from the Indian subcontinent who speak the Bhojpuri-language and inhabit the Bhojpur-Purvanchal region. This area is now divided between the western part of the Indian state of Bihar, the eastern part of the Indian state of Uttar Pradesh, western Jharkhand, along with some neighbouring districts in the Madhya Pradesh and Madhesh and Lumbini of Nepal. A significant diaspora population of Bhojpuris can be found in Trinidad and Tobago, Guyana, Jamaica, Suriname, other parts of the Caribbean, Fiji, South Africa, Mauritius, United States, Canada, Netherlands, United Kingdom, Australia, and New Zealand.

The Bihari minority in Bangladesh were subject to persecution during and after the Bangladesh War of Independence, experiencing widespread discrimination. They largely maintained a pro-Pakistani stance, supported the Pakistan Armed Forces and opposed the independence of Bangladesh and the Bengali language movement of the Bengali Muslims. Biharis faced reprisals from Mukti Bahini and Bengali militias resulting in an estimated death toll ranging from 1,000 to 150,000.

References

  1. Haq, Farhat (November 1995). "Rise of the MQM in Pakistan: Politics of Ethnic Mobilization". Asian Survey. 35 (11): 995. doi:10.2307/2645723. JSTOR   2645723.
  2. "Musharraf wraps up Bangladesh visit". BBC News. 31 July 2002. Archived from the original on 4 May 2004. Retrieved 16 March 2019. The president said while he had every sympathy for the plight of thousands of people in Bangladesh known as 'stranded Pakistanis', he could not allow them to emigrate to Pakistan. The president said he would do everything possible to resolve the issue, but at the moment, Pakistan is still struggling to accommodate thousands of Afghan refugees.
  3. "Court rules that young Biharis are Bangladesh citizens" Archived 19 November 2016 at the Wayback Machine . Reuters. 19 May 2008.
  4. 1 2 "Citizenship for Bihari refugees" Archived 25 July 2017 at the Wayback Machine . BBC News. 19 May 2008.
  5. "Bangladesh fails to register its Urdu-speaking citizens as voters". Thaindian News. Indo-Asian News Service. 15 August 2008. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 July 2020.
  6. "Mauritians will be able to track Bihar roots more easily". Thaindian News. Indo-Asian News Service. 2008-02-19. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 2013-07-18.
  7. "The Indian Diaspora". Pink Pigeon Press. Retrieved 2013-07-18.
  8. "THE EXPERIENCE OF INDIAN INDENTURE IN TRINIDAD: ARRIVAL AND SETTLEMENT". www.caribbean-atlas.com. Retrieved 2020-12-17.
  9. "How Hindi travelled to these five countries from India". The Indian Express. 2020-09-14. Retrieved 2020-12-17.