Darling, Je Vous Aime Beaucoup

Last updated

"Darling, Je Vous Aime Beaucoup" is a popular song with words and music by Anna Sosenko in 1935. Sosenko was the manager of the singer Hildegarde who adopted the song as her theme.

Contents

It was introduced in the film Love and Hisses by Hildegarde and charted by Hildegarde at # 21 in 1943. [1]

Other notable recordings

The stranger on the balcony in Bob Dylan's and Jacques Levy's song "Black Diamond Bay" from the 1976 album "Desire" says “My darling, je vous aime beaucoup” to the female character.

Lyrics

The French in the title, along with "wish my French were good enough", is used as a refrain. It means "darling, I love you very much."

When the song was written, "je vous aime" (using the respectful second person plural) was the normal way of saying "I love you" in French - until a threshold of intimacy had been reached, or in public. It has come to sound quaint, as now one would normally say "je t'aime" (using the familiar second person singular), regardless of the level of intimacy or location.

"Je ne sais pas" in the song means "I don't know." "Compris" (or "compree" as it is sometimes phonetically spelled in printed lyrics) means "understood." "Toujours" means "always." "Chérie" means "dear." "Très très fort" means "very very strong" or "very much".

Related Research Articles

"Around the World" is the theme tune from the 1956 movie Around the World in 80 Days. In the film, only an instrumental version of the song appeared, although the vocal version has become the better known one. The song was written by Harold Adamson and Victor Young; Young died in 1956, several weeks after the film's release, and he received the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture posthumously. Young's orchestral version was a #13 hit on the Billboard charts in 1957. The recording by Bing Crosby was the B-side of the Victor Young version in 1957, on Festival SP45-1274 in Australia, and was a joint charting success.

"If I Give My Heart to You" is a popular song written by Jimmy Brewster, Jimmie Crane, and Al Jacobs. The most popular versions of the song were recorded by Doris Day and by Denise Lor; both charted in 1954.

"Pledging My Love" is a blues ballad. It was written by Ferdinand Washington and Don Robey and published in 1954.

"On the Street Where You Live" is a song with music by Frederick Loewe and lyrics by Alan Jay Lerner from the 1956 Broadway musical My Fair Lady. It is sung in the musical by the character Freddy Eynsford-Hill, who was portrayed by John Michael King in the original production. In the 1964 film version, it was sung by Bill Shirley, dubbing for actor Jeremy Brett.

"I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" is a 1935 popular song with music by Fred E. Ahlert and lyrics by Joe Young. It has been recorded many times, and has become a standard of the Great American Songbook. It was popularized by Fats Waller, who recorded it in 1935 at the height of his fame.

<span class="mw-page-title-main">It's Only a Paper Moon</span> 1933 popular song

"It's Only a Paper Moon" is a popular song published in 1933 with music by Harold Arlen and lyrics by Yip Harburg and Billy Rose.

"This Can't Be Love" is a show tune and a popular song from the 1938 Rodgers and Hart musical The Boys from Syracuse when it was sung by Eddie Albert and Marcy Westcott. The lyrics poke fun at the common depiction of love in popular songs as a host of malignant symptoms, saying, "This can't be love because I feel so well."

<span class="mw-page-title-main">Anna Sosenko</span> American songwriter, manager, and producer (1909–2000)

Anna Sosenko was an American songwriter and impresario who flourished in the 1930s. She was a manager and writer for cabaret singer Hildegarde, for whom she wrote "Darling, Je Vous Aime Beaucoup".

"Don't Blame Me" is a popular song with music by Jimmy McHugh and lyrics by Dorothy Fields. The song was part of the 1932 show Clowns in Clover and was published in 1933. Popular versions that year were recorded by: Ethel Waters, Guy Lombardo, and Charles Agnew.

"Allez-Vous-En" is a popular song. It was written by Cole Porter and was published in 1953.

"Oh, How I Miss You Tonight" is a popular song, published in 1925, written by Benny Davis, Joe Burke, and Mark Fisher. Popular recordings of the song in 1925 were by Ben Selvin, Benson Orchestra of Chicago, Lewis James and Irving Kaufman.

"Blame It on My Youth" is a jazz standard written by Oscar Levant (music) and Edward Heyman (lyrics) in 1934.

<i>Ballads of the Day</i> 1956 compilation album by Nat King Cole

Ballads of the Day is an original jazz compilation by Nat King Cole. It released in 1956. The album reached a peak position of number 16 on the Billboard 200.

<i>Rojo</i> (Red Garland album) 1961 studio album by The Red Garland Trio

Rojo is an album by jazz pianist Red Garland, released in 1961 on Prestige Records, featuring tracks recorded on August 22, 1958. Oscar Peterson, commenting on the track "Darling, Je Vous Aime Beaucoup" in 1961, criticized Garland's left-hand playing, saying: "I found this very, very monotonous. [...] primarily it's that drone-type left hand, punctuated with chords, that he used invariably".

<i>Unforgettable – A Musical Tribute to Nat King Cole</i> 1983 live album by Johnny Mathis

Unforgettable – A Musical Tribute to Nat King Cole is a soundtrack album released in the UK in 1983 by the CBS Records division of Columbia in conjunction with the broadcast of American pop singer Johnny Mathis's BBC television concert special of the same name that featured Cole's daughter Natalie. The front of the original album jacket credits the concert performers as "Johnny Mathis and Natalie Cole", whereas the CD booklet reads, "Johnny Mathis with special guest Natalie Cole".

"Miss You" is a 1929 song by the Tobias brothers: Charles Tobias, Harry Tobias and Henry Tobias. It was the three brothers' first published song, and their first hit, but one of the few songs where all three collaborated.

<i>Jazz Loves Paris</i> 1960 studio album by Buddy Collette

Jazz Loves Paris is an album by multi-instrumentalist and composer Buddy Collette recorded in early 1958 and released on the Specialty label in 1960.

<i>Bing Crosby Sings Cole Porter Songs</i> 1949 compilation album by Bing Crosby

Bing Crosby Sings Cole Porter Songs is a Decca Records studio 78rpm album of phonograph records by Bing Crosby featuring the songs of Cole Porter.

<i>French Cookin</i> (Budd Johnson album) 1963 studio album by Budd Johnson

French Cookin' is an album by saxophonist Budd Johnson which was recorded in 1963 and released on the Argo label.

<i>Lonesome Echo</i> 1955 studio album by Jackie Gleason

Lonesome Echo, aka Jackie Gleason Presents Lonesome Echo is a studio album of "mood music" by television personality, Jackie Gleason. It was released in 1955 on Capitol Records. Gleason conducted an orchestra of strings that included mandolins, cellos, and domras, augmented by guitars and marimba. The solos are performed by Romeo Penque on oboe d'amore.

References

  1. Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, USA: Record Research Inc. p.  490. ISBN   0-89820-083-0.
  2. "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved August 20, 2017.
  3. "45cat.com". 45cat.com. Retrieved August 20, 2017.
  4. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8th ed.). New York: Billboard Books. p. 136. ISBN   0-8230-7499-4.