Infernal Affairs II | |||
---|---|---|---|
Chinese name | |||
Traditional Chinese | 無 間 道II | ||
Simplified Chinese | 无 间 道II | ||
| |||
Directed by | |||
Written by |
| ||
Produced by | Andrew Lau | ||
Starring | |||
Cinematography | Andrew Lau Ng Man Ching | ||
Edited by |
| ||
Music by | Chan Kwong-wing | ||
Production companies |
| ||
Distributed by | Media Asia Distribution | ||
Release date |
| ||
Running time | 119 minutes | ||
Country | Hong Kong | ||
Language | Cantonese | ||
Box office | HK$24,919,376 |
Infernal Affairs II | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 無 間 道II | ||||||||||
Simplified Chinese | 无 间 道II | ||||||||||
|
Infernal Affairs II is a 2003 Hong Kong crime-action film directed by Andrew Lau and Alan Mak. [1] It is a prequel to the 2002 film Infernal Affairs . Anthony Wong,Eric Tsang,Edison Chen,Shawn Yue and Chapman To reprise their roles from the original film alongside new cast members Carina Lau,Francis Ng,Hu Jun and Roy Cheung. Neither Andy Lau nor Tony Leung,who played the central roles in the original,appear in this film as they are replaced by their younger versions portrayed by Chen and Yue respectively. The events of the film take place from 1991 to 1997. It was followed by Infernal Affairs III (2003),which is both a sequel and a semi-prequel to the original film.
Hong Kong Police Force Senior Inspector Wong Chi-Shing meets his Triad informant,Hon Sam. Meanwhile,Lau Kin-Ming,who is due to become Hon's prospective spy within the Hong Kong Police Force,assassinates Hon's Triad boss,Ngai Kwun,in a mission for Hon's wife,Mary,who wants Hon to rise up the triad ranks. Mary tells Lau to keep her order secret from all,including Hon.
With Kwun dead,the Big Four triad underbosses intend to stop paying their dues to the Ngai family,but Kwun's successor and son Ngai Wing-Hau manipulates them to continue by blackmailing them on their mutual betrayals. As Lau enlists in the police academy,another police cadet,Chan Wing-Yan,is fired from the academy upon the discovery that he is also a (illegitimate) son of Kwun's,despite his dissociation with the Ngais. The police tell Chan to meet Wong,who enlists Chan as an undercover cop after Chan relays his purpose of being a righteous man. Chan is imprisoned on fake criminal charges to get close to one of Hon's men,Keung,whom Chan helped arrest previously.
Lau has risen as a rookie cop,due to tips on criminal dealings from Hon. Meanwhile,Chan has become a small-time gangster after his and Keung's release from prison. Chan's girlfriend aborts their baby due to his gang association. Hau invites Chan to join the Triad,then tells the Big Four and Hon that he wants to emigrate,leaving them the Hong Kong underworld. Hau sends Hon to Thailand to link up with Thai cocaine smugglers,Hon leaves despite Mary's warning of a trap. Mary meets Wong;it is revealed that Wong ordered her to kill Kwun.
Hau's right-hand-man,Law,an undercover cop,tips off the next deal of Hau's. There,the police arrest Hau,but instead of finding drugs,they find a video located by Hau's hired private investigators,showing Mary and Wong's conspiracy to murder Kwun. Simultaneously,Hau's men assassinate the Big Four. Mary admits the truth about Kwun to Hon. Spooked,Hon and Keung kill many Thai mafia. Trapped,Hon makes a desperate overture to Thai mafioso Paul for an alliance. Paul attempts to shoot Hon;the gun misfires. Hau also sends a man to kill Mary,but Lau kills him to save Mary. The police release Hau,who kills Law after discovering Law's wire. Chan saves Hau from a drive-by shooting,possibly conducted by Lau.
Hau has a car bomb planted in Wong's car,which kills Wong's superior and friend,Superintendent Luk,while Wong is unharmed. Lau hides Mary in a safehouse. When she rejects his romantic advances and attempts to travel to Thailand for Hon,Lau anonymously betrays her to Hau's men,who kill her at Kai Tak Airport.
Lau is promoted to Probation Inspector;Chan is a full-fledged triad member. Hon has a new wife and child in Thailand. Wong admits guilt of conspiracy to murder to an internal investigation,but the department clears him so that he can take down the increasingly powerful Hau. Wong persuades Hon to return to Hong Kong to testify against Hau,as revenge for Mary. Hau is arrested,ruining his attempt to enter politics. Hon's testimony would threaten a short jail sentence for Hau. Chan later passes Wong decisive evidence against Hau.
Triad member John has the Thai mafia take Hon's Thai wife and child hostage. Hon escapes witness protection and confronts Hau. Hon reveals that the Thai mafia were allied with him;they kill John. Hon also proves that Paul is holding the rest of the Ngai family hostage in Hawaii. The police arrive as an infuriated Hau prepares to shoot Hon. Hon accepts his death as revenge for Hau to be killed or jailed for life. Wong shoots Hau to save Hon. As Hau dies in Chan's arms,he discovers Chan's wire.
Wong laments the failure to imprison Hau. Paul insists on executing the Ngai family to tie up loose ends,despite Hon's reluctance. The murders turn Hon into a top criminal target for Wong. Undercover cop Chan joins Keung in Hon's triad,while Lau,Hon's police spy,handles a case for a young woman,Mary,his future fiancée,setting up the events of Infernal Affairs .
The film's score was composed by Chan Kwong-wing. The theme song,Eternal Realm (長空;Changkong),was composed by Wong Ka-keung,lyrics provided by Wong and Yip Sai-wing,and performed by the band Beyond.
The film was highly anticipated prior to its release due to the success achieved by Infernal Affairs. However,the general response to the film was mixed. [2]
The film grossed HK$24,919,376 [3] —big by 2003 Hong Kong standards,but only about half of the original's earnings.
Although Infernal Affairs II earned twelve nominations for the 2003 Hong Kong Film Awards,it could not match its predecessor's success. The film won only one award,Best Original Film Song,for the song "長空" (performed by Cantopop band Beyond). [4] The film won the Best Film award at the Hong Kong Film Critics Society Awards.
10th Hong Kong Film Critics Society Awards
Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime action thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak from a screenplay written by Mak and Felix Chong. The film stars Andy Lau,Tony Leung,Anthony Wong,Eric Tsang,Sammi Cheng and Kelly Chen. The film follows an undercover Hong Kong Police Force officer who infiltrates a triad and another police officer who is secretly a spy for the same triad. The film is the first in the Infernal Affairs series,followed by Infernal Affairs II and Infernal Affairs III.
Infernal Affairs III is a 2003 Hong Kong crime action film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It is the third and final installment in the Infernal Affairs film series,and is both a sequel and a semi-prequel to the original film,as it intercuts events before and after the events in the first film. Andy Lau,Tony Leung,Kelly Chen,Anthony Wong,Eric Tsang,and Chapman To reprise their roles again,joined by new cast members Leon Lai and Chen Daoming.
Shanghai Grand,also known as Shanghai Grand 1996 to differentiate this film from the more illustrious 1980 television series of the same Chinese title,is a 1996 Hong Kong action crime drama film directed by Poon Man-kit and starring Andy Lau,Leslie Cheung,and Ning Jing.
Andrew Lau Wai-keung is a Hong Kong film director,producer,and cinematographer. Lau began his career in the 1980s and 1990s,serving as a cinematographer to filmmakers such as Ringo Lam,Wong Jing and Wong Kar-wai. In the 1990s,Lau decided to have more creative freedom as a cinematographer by becoming a film director and producer. Apart from making films in his native Hong Kong,Lau has also made films in China,Korea and the United States. A highly prolific filmmaker,Lau has made films in a variety of genres,and is most notable in the West for his action and crime films which include the Young and Dangerous film series,the Infernal Affairs trilogy,and Revenge of the Green Dragons.
Don't Fool Me is a 1991 Hong Kong action comedy film directed by Herman Yau starring Andy Lau,Tony Leung,Teresa Mo and Fennie Yuen.
Split Second is a 2004 Hong Kong crime thriller television drama produced by TVB and Thailand's TV3,with Marco Law serving as the executive producer. It ran from October 4,2004 to November 12,2004,with the total of 30 episodes.
Confession of Pain is a 2006 Hong Kong crime drama film directed by Andrew Lau and Alan Mak,starring Tony Leung,Takeshi Kaneshiro,Shu Qi and Xu Jinglei.
Long Arm of the Law is a 1984 Hong Kong crime film directed by Johnny Mak Tong-hung.
Law Enforcers is a 2001 Hong Kong action crime thriller television series produced by TVB and starring Roger Kwok,Fennie Yuen and Nick Cheung. It was released overseas in June 2001 and premiered on TVB Jade on 24 December 2001.
Infernal Affairs is a series of three crime-action films directed by Andrew Lau and Alan Mak,starring Andy Lau and Tony Leung. It tells the story of a police officer who infiltrates the triads,and a police officer secretly working for the same gang. The Chinese title means "the non-stop way",a reference to Avici,the lowest level of hell in Buddhism. The English title is a word play combining the law enforcement term "internal affairs" with the adjective "infernal". The Criterion Collection released the trilogy as a box set on November 15,2022.
The Sting is a 1992 Hong Kong action comedy film directed by Nico Wong and starring Andy Lau,Rosamund Kwan,Simon Lui and Bowie Lam.
To Live and Die in Tsimshatsui is a 1994 Hong Kong crime film directed by Andrew Lau and starring Jacky Cheung,Tony Leung,Jacklyn Wu and Power Chan. The film is said to be a remake of a film titled Man on the Brink.
Little Cop is a 1989 Hong Kong comedy film directed by Eric Tsang,starring Tsang and Natalis Chan. The film also features cameo appearances from many Hong Kong celebrities such as Andy Lau,Max Mok,Alan Tam,Anthony Chan,Cheung Kwok-keung,Jacky Cheung and Maggie Cheung.
City Kids 1989 is a 1989 Hong Kong action film directed by Poon Man-kit and starring Andy Lau and Max Mok. The film shares the same Chinese title and a similar plot to the 1969 film,The Orphan,which stars Bruce Lee.
The First Time Is the Last Time is a 1989 Hong Kong action drama film directed by Raymond Leung and starring Andy Lau,Carrie Ng,Season Ma,and Meg Lam.
Armed Reaction IV is a Hong Kong modern cop drama released overseas in August 2003. The drama stars Bobby Au-yeung and Ada Choi as the main leads with Joyce Tang,Marco Ngai,Mimi Chu,Frankie Lam and Yoyo Mung in main supporting roles. Original broadcast of the series began on TVB Jade channel from February 2 till April 9,2004 at 9:30-10:30 p.m. timeslot with 40 episodes total.
Line Walker is a 2014 Hong Kong crime thriller drama produced by TVB,starring Michael Miu,Charmaine Sheh and Raymond Lam as the main leads,with Sharon Chan,Benz Hui,Elena Kong,Sammy Sum,Oscar Leung and Toby Leung in major supporting roles. It is the first entry in the franchise.
ICAC Investigators 1996 is a 1996 Hong Kong crime television miniseries co-produced by Television Broadcasts Limited and the Independent Commission Against Corruption of Hong Kong,and the eighth installment of the ICAC Investigators series.
The Infernal Walker,previously known as The Spy Walker and The Redeemer,is a 2020 Hong Kong action film produced by Billy Chung and directed by Ally Wong. The film stars Michael Tse as an undercover cop who infiltrates the triads and Pakho Chau as a triad mole planted into the police force. The Infernal Walker is the first film of a planned trilogy. Originally set for release on 30 September 2020,the film's release was postponed to 19 November 2020.