Jemez language

Last updated

Jemez
Towa
Native toUnited States
Region New Mexico
Ethnicity Jemez Pueblo
Native speakers
3,000 (2007) [1]
Tanoan
  • Jemez
Language codes
ISO 639-3 tow
Glottolog jeme1245
ELP Jemez
Linguasphere 64-CBA-a
Sandoval County New Mexico Incorporated and Unincorporated areas Jemez Pueblo Highlighted.svg
Towa language distribution in the State of New Mexico
Lang Status 80-VU.svg
Jemez is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Jemez (also Towa) is a Tanoan language spoken by the Jemez Pueblo people in New Mexico. It has no common written form, as tribal rules do not allow the language to be transcribed; linguists describing the language use the Americanist phonetic notation. [2]

Contents

Demographics

Its speakers are mainly farmers and craftsmen. The language is only spoken in Jemez Pueblo, New Mexico, but as 90% of the tribal Jemez members do speak it,[ citation needed ] it is not considered to be extremely endangered. It was also spoken at Pecos Pueblo until the 19th century, when the remaining members of that community moved to Jemez.[ citation needed ]

Phonology

Consonants

Consonants that are in parentheses occur only in limited occasion determined by phonological rules[ citation needed ]. [f] and [ɾ] occur only in loan words.

Labial Labiodental Alveolar Alveopalatal Palatal Velar Glottal
plain palatalized labialized
Nasal voiced /m//n/
glottalized (/ʔm/)(/ʔn/)
Stop voiced /b//d/(/d͡ʒ/)/ɡ//ɡʲ/
voiceless /p//t//tʲ//kʷ//ʔ/
aspirated (/tʰ/)(/t͡ʃʰ/)/kʰ//kʰʲ/
ejective /pʼ//tʼ/(/t͡ʃʼ/)/kʼ//kʲʼ/
Fricative voiced /v//z//ɦ/
voiceless /ɸ//f//s//ʃ//h/
Lateral voiced /l/
voiceless (/ɬ/)
glottalized (/ʔl/)
Flap /ɾ/
Glide central /j//w/
glottalized (/ʔj/)(/ʔw/)

Vowels

The following chart shows the distinctive vowel phonemes in Jemez:

front central back
shortlongshortlongshortlong
high iĩĩːɨɨ̃ɨːɨ̃ː
mid eoõõː
low ææ̃æːæ̃ːɑɑ̃ɑːɑ̃ː

All but /e/ can occur as short nasal and long nasal vowels. Central vowel sounds ɨ̃/ can also be realized as back vowel sounds ɯ̃]. This gives a total of twenty-two distinctive vowel sounds. Note that vowel length is only contrastive in the first syllable of a word [3] :26 and other syllables' vowels are measurably shorter [3] :29

Tone

Jemez has four tones: High, Falling, Mid, and Low. Word-initial syllables only have high or falling tone; other syllables have mid or low tones (though some syllables that follow a high tone also have high tone). Typically tri-syllablic words have tone patterns such as HHL, HML, HLM, HLL, and FLM. [3] :26

Some loan words do break these rules however, such as the Spanish loans for coffee, horse, and orange. These words have a high tone and contrastive vowel length in the second syllable, while the first syllable carries low tone. [3] :26

Jemez high tones are similar to those of Mandarin Chinese, except there's a characteristic slight rise at the end. Voiced consonants tend to lower the onset of pitch in high tones. If there are several high tones in a row, the pitch also tends to rise throughout. [3] :27,31 Falling tones fall from the level of high to mid pitch. [3] :27

For compound nouns or verbs with noun incorporation, the second element loses its word-initial prominence: high tone becomes mid or low tone and vowel length distinction is lost. [3] :32

Syllable structure

Jemez allows for the following syllable structures: V, VV, CV, CVV, CVC, CVVC. Of these, CV and CVV are the most common. [4]

Morphology

Verbs

In Jemez the makeup of verbs is:

Prefix complex – incorporated adverb – incorporated noun – verb stem – tense marker – subordinating particle.

The following example is one where all possible components in a verb are present.

ųnópenǫʔǫ níí hhéda uwóókæ̨nuhaasæhųųlʔe.

ų

1sD-know

-nópenǫʔǫ

1S

níí

NEG

hhéda

1S-really-dog

u

-bite(PASS)

-wóó-kæ̨nʔu-haasæ

-FUT

-hųųl-ʔe.

-NOM

ų -nópenǫʔǫ níí hhéda u -wóó-kæ̨nʔu-haasæ -hųųl-ʔe.

1sD-know 1S NEG 1S-really-dog -bite(PASS) -FUT -NOM

I know that I will not be bitten by a dog.

The only case in which the rule of a verb having to have a prefix and verb stem does not apply is in the case of negative imperatives where the verbal stem is not present. The prefix in Jemez is more than just an agreement system. The prefix functions the same as an independent pronoun and with it, a verb is a full sentence. The prefix in Jemez can agree with up to three nominals. The detailed explanation for how this prefix agreement system works was to complicated for me to understand. What I did take from it is that basically it all boils down to the class of the noun, whether it is singular, dual, or plural and to what kind of sentence it is, whether it is transitive, or intransitive. Another additional factor is if there is possession. These factors will then decide what prefix will be used. [5]

Verb types

There are four types of verbs in Jemez. These are categorized by two different factors, transitivity and stativity. To be transitive a verb must have both an active and passive form, which means that it can take the transitive prefix or the intransitive prefix, depending on if it is being used in an active sentence or a passive. Verbs that are classified as intransitive do not have passive forms and occur with only an intransitive prefix.

Following this division into transitive and intransitive there is a further division in these classes based on stativity. This divides them into active and stative verbs. Active verbs are found to have multiple different inflections, for example, perfective and imperfective, different from stative verbs, which have only one. The four categories are: transitive active, transitive stative, intransitive active, and intransitive stative. [4]

Nouns

Jemez nouns use an elaborate number-based classification system and take on an inflectional suffix. The demonstrative then used is dependent on the number and class of nouns.

Noun stems are in most cases made up of a single root, a root and a suffix, or more than one root. In general, a noun stem will contain from one to three syllables; out of these disyllabic are most common. [3] :26 The majority of noun roots can occur freely, though there are some noun roots that are bound.

There are three main methods by which nouns are derived from verbs: tone change, suffixation, and compounding. While the first two are fairly straightforward, the latter appears in different forms, such as noun+verb or noun+noun. The compounds consisting of noun and verb can be either noun+verb or verb+noun. A more complex compounding pattern occurs in some words such as outdoor oven, [[bread+bake]+enclosure] or [[noun+verb]+noun].

The languages of the Tanoan family have three numbers – singular, dual, and plural – and exhibit an unusual system of marking number, called "inverse number" (or number toggling). In this scheme, every countable noun has what might be called its "inherent" or "expected" numbers, and is unmarked for these. When a noun appears in an "inverse" (atypical) number, it is inflected to mark this. Therefore, Jemez nouns take the ending -sh to denote an inverse number; there are four noun classes which inflect for number as follows:

classdescriptionsingulardualplural
Ianimate nouns--sh-sh
IIsome inanimate nouns-sh-sh-
IIIother inanimate nouns--sh-
IVmass (non-countable) nouns(n/a)(n/a)(n/a)

As can be seen, class-I nouns are inherently singular, class-II nouns are inherently plural, and class-III nouns are inherently singular or plural. Class-IV nouns cannot be counted and are never marked with -sh.* [4] [6] The table below gives examples of each class that can take the -sh suffix, and illustrates the effect it has on their meanings:

ClassJemezEnglishJemez -shEnglish
Ityó'a girl'tyósh'girls'
séé'eagle'séésh'eagles'
IIhhú'at least three cedars'hhúsh'one or two cedars'
hwúúy'a'at least three weeds'hwúúy'ash'one or two weeds'
III'one, or at least three flowers'pásh'two flowers'
dééde'one, or at least three shirts'déédesh'two shirts'

Noun adjectives

The Jemez language does not have adjectives like those one usually thinks of in English or other languages. The function of “adjectives” is carried out in the Jemez language mainly by stative verbs, and also by a smaller group of words labeled “noun adjectives". This smaller group of words is syntactically nouns; they are not inflected as a verb would be, but semantically they are adjectives. These noun adjectives can, like other nouns in Jemez, take the inverse marker, and they can also compound with other nouns, another typical characteristic for Jemez nouns. Examples of words in this noun adjective category are the words meaning big, small, blind, and old. [5]

Pronouns

The first-person singular pronoun is always nį́į́). For the first-person dual and plural there are two different types of forms: one is inclusive, the other exclusive. The exclusive first person is “nį́į́sh“. In respect to “nį́į́”, it was observed by Robert Sprout that speakers are not very casual in usage of /-sh/ as in other cases, though it is possible to use “nį́į́” for dual or plural. The inclusive first person plural is forms are “ʔų́ų́” and “ʔų́ų́sh”, the latter being reported as being probably viewed as more formal though both were heard.

Second-person pronouns are singular: “ʔų́wa” and “ʔúmi” or “ʔúmish” dual and plural. According to Robert Sprout, his teachers taught him that “ʔúmi” is for dual, two people and “ʔúmish” for three or more people, but that in actual practice the usage is not strictly divided; he reports that he observed that “ʔúmi” was often used plural, and more rarely “ʔúmish” for dual. [5]

Exclusive vs. inclusive

The inclusive and exclusive are used to show the relationship between the two speakers, in relation to the topic at hand. The inclusive would put the speaker and his interlocutor, or person being spoken to in the same group, or something that is sometimes known as "in-group". And so conversely if using the exclusive, it shows that they are an outsider. An example illustrating this given by Robert Sprott in his doctoral dissertation is if there are two men speak Jemez fluently, one a Jemez man and the other a person who is Anglo, but also speaks Jemez. In this case if the man was talking about a broad subject, like the problems humanity faces, the group would be every human being, so in this case the inclusive "ʔų́ų́sh" would be used since they both belong to the same group. Continuing with this example, if one changes the topic to the problems faced by members pertaining to Native Americans or even more specific, members of just the Jemez nation, then the Jemez man would use "nį́į́sh", because they would no longer be members of the same group.

While it does show the relationship of the speaker to the person being spoken to the, it is not simply used to express an already defined relationships, but can also be used to express changes in this relationship, depending on how the speaker is perceiving or wants the relationship to be perceived by the person who he is speaking to as well as other people. Continuing with the example given by Sprott, if the Jemez man wished to insist that the Anglo was not an outsider to the Jemez then he might use the inclusive "ʔų́ų́sh". Also if this man was being taught how to be Jemez, then in that case "ʔų́ų́sh" would carry the additional meaning of an exhortation to meet the expectations held. In this case it shows how the choice in pronoun can be used to show unity, and the opposite can also be true. The example given is: “Say I’m on a baseball team and we have a game. One of our good players doesn’t show up for the game, but we play without him and we win anyway. Later I run into him and he asks me about the game, “Did we (“ʔų́ų́sh”) win?” I say to him, “Yeah, we (“nį́į́sh”) won,” and that cuts him out and puts him down.” [5]

Determiners

In the Jemez language there exist 3rd person pronouns but these serve other functions as well, adopting different characteristics depending on usage. Almost all determiners can function as independent pronouns, demonstratives or noun modifiers. They are similar to nouns in that they can take on the inverse number marker. Further more when acting as independent pronouns they take the same class as what they are referring to.

Determiners in the Jemez language are broken down into three groups. The divisions among these groups are distinguished by the meaning they show in relation to space of the speaker with the noun accompanying the determiner.

The first class of determiner is one that is only used with nouns that are in sight and easily accessible to the speaker, this accessibility seems to be directly related to effort that must be put in to reach the noun and distance to the speaker. The determiner used is dependent on the form of the noun. Determiners that are used when in plain noun form are: “nų́ų́”, “nų́ų́dæ”, “nų́ų́tʔæ” and “hhnų́”. The determiners applied to nouns in the inverse forms are: “nų́ų́dæsh” and “nų́ų́tʔæsh”. Breaking the determiners into another division is possible based on usage, determiners nų́ų́dæ” and “nų́ų́dæsh” tend to be used when the determiner is followed by a noun. When it is not, instead playing the rule of an independent pronoun, in that case being the noun phrase, then “nų́ų́ʔtæ” “nų́ų́ʔtæsh” are a possibility, along with “nų́ų́dæ” and “nų́ų́dæsh”. It is important to make note that there is differences between speakers.

When a determiner combines with a noun there are different rules depending on the class of the noun, these rules explain under what situations what will or can take the inverse suffix, whether it will be the determiner, noun, or both. For Class I nouns, there is an overall tendency or “rule” that the noun has to take this inverse suffix. That is the only requirement for it to be acceptable; it is possible to have two inverse suffixes, one on the determiner and one on the noun. The only scenario not acceptable being that where the noun did not have this inverse suffix but the determiner did. “nų́ų́dæsh véélesh” – These men “nų́ų́dæ véélesh”- These men “nų́ų́dæsh vééle”- These men- Not acceptable

This is not applicable to Class II or Class III nouns. For these two classes the pattern is different, the insistence of the noun having to take an inverse suffix is gone and instead we see that as long as either the determiner or the noun takes an inverse it is fine, but if both take the –sh inverse suffix, it is reported as being “too much”.

The second type of determiner category we to only have one determiner, “nǽ̨ǽ̨”. This determiner is used to show that the noun is in sight of the speaker but “not really accessible to him.” (sprott) This determiner though used to show this meaning is not used every time that this is the special relation between noun and speaker because its usage is limited to only nouns in the basic form. When it is the case that the noun is in its inverse form than “nǽ̨ǽ̨” is replaced with “nų́ų́dæsh”. The determiner “nǽ̨ǽ̨” can, like other determiners, also be used as an independent pronoun, though there is a slight change; instead of “nǽ̨ǽ̨” it becomes “nǽ̨ʔǽ̨”, something like this also having been observed to happen in the first determiner category.

The third category of determiners shows a relation between speaker and noun where it is not about distance but instead line of sight, these determiners being used when the noun is out of sight regardless of distance. The three determiners belonging to this category are “doo”, “dosh” and “ʔoo”. Again as in the other two determiner categories there is a distinction between when used as an independent pronoun or a determiner. For “doo” and “dosh” the independent pronoun form is “doʔo” and “doʔsh”, but for “ʔoo” this is not the case as it is an exception among all the determiners that is not used a pronoun. Besides it not being used as a pronoun, “ʔoo” also has the special characteristic of only being used with animate objects, mainly human, as Sprott says “it can sometimes be applied to non-human animates, but with a great deal of hesitation and some reluctance”. Another restriction that is pointed out by a speaker mentioned as one of Sprott's Jemez teachers is that they feel that the pronoun would not be used when mentioning the person for the first time, only after you have already mentioned them could you use it.

[5]

Revitalization

In 2006, the leadership of Pueblo of Jemez noticed a language shift and established a 10-person team of speakers, elders, and educators to study language use and develop strategies for language revival. Through interviews, the tribe determined the fluency rate was 80% among tribal members. The Jemez Language Program developed an early childhood immersion program and Jemez language curriculum for kindergarten through 8th grade. They also hosted Jemez Education Retreats. [7]

    Related Research Articles

    Ganda or Luganda is a Bantu language spoken in the African Great Lakes region. It is one of the major languages in Uganda and is spoken by more than 5.56 million Baganda and other people principally in central Uganda, including the capital Kampala of Uganda. Typologically, it is an agglutinative, tonal language with subject–verb–object word order and nominative–accusative morphosyntactic alignment.

    <span class="mw-page-title-main">Crow language</span> Missouri Valley Siouan language of Montana, US

    Crow is a Missouri Valley Siouan language spoken primarily by the Crow Nation in present-day southeastern Montana. The word, Apsáalooke, translates to "children of the raven." It is one of the larger populations of American Indian languages with 2,480 speakers according to the 1990 US Census.

    <span class="mw-page-title-main">Supyire language</span> Language

    Supyire, or Suppire, is a Senufo language spoken in the Sikasso Region of southeastern Mali and in adjoining regions of Ivory Coast. In their native language, the noun sùpyìré means both "the people" and "the language spoken by the people".

    The Ojibwe language is an Algonquian American Indian language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest American Indian languages north of Mexico in terms of number of speakers, and exhibits a large number of divergent dialects. For the most part, this article describes the Minnesota variety of the Southwestern dialect. The orthography used is the Fiero Double-Vowel System.

    Ixcatec is a language spoken by the people of the Mexican village of Santa María Ixcatlan, in the northern part of the state of Oaxaca. The Ixcatec language belongs to the Popolocan branch of the Oto-manguean language family. It is believed to have been the second language to branch off from the others within the Popolocan subgroup, though there is a small debate over the relation it has to them.

    This article provides a grammar sketch of the Nawat or Pipil language, an endangered language spoken by the Pipils of western El Salvador and Nicarao people of Nicaragua. It belongs to the Nahua group within the Uto-Aztecan language family. There also exists a brief typological overview of the language that summarizes the language's most salient features of general typological interest in more technical terms.

    Pohnpeian is a Micronesian language spoken as the indigenous language of the island of Pohnpei in the Caroline Islands. Pohnpeian has approximately 30,000 (estimated) native speakers living in Pohnpei and its outlying atolls and islands with another 10,000-15,000 (estimated) living off island in parts of the US mainland, Hawaii and Guam. It is the second-most widely spoken native language of the Federated States of Micronesia the first being Chuukese.

    Bororo (Borôro), also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Jê languages. It is spoken by the Bororo, hunters and gatherers in the central Mato Grosso region of Brazil.

    East Cree, also known as James Bay (Eastern) Cree, and East Main Cree, is a group of Cree dialects spoken in Quebec, Canada on the east coast of lower Hudson Bay and James Bay, and inland southeastward from James Bay. Cree is one of the most spoken non-official aboriginal languages of Canada. Four dialects have been tentatively identified including the Southern Inland dialect (Iyiniw-Ayamiwin) spoken in Mistissini, Oujé-Bougoumou, Waswanipi, and Nemaska; the Southern Coastal dialect (Iyiyiw-Ayamiwin) spoken in Nemaska, Waskaganish, and Eastmain; the Northern Coastal Dialects (Iyiyiw-Ayimiwin), one spoken in Wemindji and Chisasibi and the other spoken in Whapmagoostui. The dialects are mutually intelligible, though difficulty arises as the distance between communities increases.

    <span class="mw-page-title-main">Maliseet-Passamaquoddy language</span> Algonquian language

    Maliseet-Passamaquoddy is an endangered Algonquian language spoken by the Maliseet and Passamaquoddy peoples along both sides of the border between Maine in the United States and New Brunswick, Canada. The language consists of two major dialects: Maliseet, which is mainly spoken in the Saint John River Valley in New Brunswick; and Passamaquoddy, spoken mostly in the St. Croix River Valley of eastern Maine. However, the two dialects differ only slightly, mainly in their phonology. The indigenous people widely spoke Maliseet-Passamaquoddy in these areas until around the post-World War II era when changes in the education system and increased marriage outside of the speech community caused a large decrease in the number of children who learned or regularly used the language. As a result, in both Canada and the U.S. today, there are only 600 speakers of both dialects, and most speakers are older adults. Although the majority of younger people cannot speak the language, there is growing interest in teaching the language in community classes and in some schools.

    Warndarrang (waɳʈaraŋ), also spelt Warndarang, Wanderang, Wandaran, and other variants is an extinct Aboriginal Australian language in the Arnhem family, formerly spoken by the Warndarrang people in southern Arnhem Land, along the Gulf of Carpentaria. The last speaker was Isaac Joshua, who died in 1974, while working with the linguist Jeffrey Heath.

    Maia is a Papuan language spoken in the Madang Province of Papua New Guinea, and is a member of the Trans-New Guinea language family. It has a language endangerment status of 6a, which means that it is a vigorous and sustainable language spoken by all generations. According to a 2000 census, there are approximately 4,500 living speakers of the language, who are split between twenty-two villages in the Almani district of the Bogia sub-district.

    Teiwa is a Papuan language spoken on the Pantar island in eastern Indonesia. The island is the second largest in the Alor archipelago, lying just west of the largest island Alor.

    Mekéns (Mekem), or Amniapé, is a nearly extinct Tupian language of the state of Rondônia, in the Amazon region of Brazil.

    Tlacolula Valley Zapotec or Valley Zapotec, known by its regional name Dizhsa, and formerly known by the varietal name Guelavia Zapotec is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico.

    Mortlockese, also known as Mortlock or Nomoi, is a language that belongs to the Chuukic group of Micronesian languages in the Federated States of Micronesia spoken primarily in the Mortlock Islands. It is nearly intelligible with Satawalese, with an 18 percent intelligibility and an 82 percent lexical similarity, and Puluwatese, with a 75 percent intelligibility and an 83 percent lexical similarity. The language today has become mutually intelligible with Chuukese, though marked with a distinct Mortlockese accent. Linguistic patterns show that Mortlockese is converging with Chuukese since Mortlockese now has an 80 to 85 percent lexical similarity.

    Neve’ei, also known as Vinmavis, is an Oceanic language of central Malekula, Vanuatu. There are around 500 primary speakers of Neve’ei and about 750 speakers in total.

    <span class="mw-page-title-main">Daakaka language</span> Austronesian language spoken in Vanuatu

    Daakaka is a native language of Ambrym, Vanuatu. It is spoken by about one thousand speakers in the south-western corner of the island.

    Saliba is an Oceanic language spoken on the islets off the southeastern tip of Papua New Guinea. There are approximately 2,500 speakers of Saliba. Significant documentation of the language was undertaken by the Saliba-Logea documentation project, and hundreds of audio-video resources can be found in the project archive.

    The grammar of the constructed Na'vi language was created for the movie Avatar by Paul Frommer. It is a tripartite, primarily affixing agglutinative language.

    References

    1. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved May 24, 2018.Note: you need to click the white pin on the map.
    2. "History of the Jemez Pueblo" Pueblo of Jemez. Accessed April 7, 2014.
    3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bell, Alan. (1993). Jemez tones and stress Archived March 27, 2014, at the Wayback Machine . Colorado Research in Linguistics, 12, 26–34. (Boulder, CO: University of Colorado at Boulder).
    4. 1 2 3 Yumitani, Yukihiro. A phonology and morphology of Jemez Towa. Diss. University of Kansas, 1998. Ann Arbor: 1998.
    5. 1 2 3 4 5 Sprott, Robert (1992). "Jemez Syntax". ProQuest Dissertations and Theses: n/a.
    6. Sprott, Robert (1992), Jemez syntax (doctoral dissertation), US: University of Chicago.
    7. "Jemez Towa Language Program". Archived from the original on March 6, 2014. Retrieved October 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Pueblo of Jemez. Accessed March 25, 2014.

    Bibliography