List of Indigenous names of Caribbean islands

Last updated

Map of the indigenous languages of the Caribbean in 1492 Languages of the Caribbean.png
Map of the indigenous languages of the Caribbean in 1492

This list is a compilation of the indigenous names that were given by Amerindian people to the caribbean islands before the Europeans started naming them. The islands of the Caribbean were successively settled since at least around 5000 BC, long before European arrival in 1492. The Caribbean islands were dominated by two main cultural groups by the European contact period: the Taino and the Kalinago. Individual villages of other distinct cultural groups were also present on the larger islands. The island of Trinidad in particular was shared by both Kalinago and Arawak groups.

Contents

Current evidence suggests there were two major migrations to the Caribbean. The first migration was of pre-Arawakan people like the Ciguayo who most likely migrated from Central America. The second major migration was the Arawaks settling the islands as they traveled north from the Orinoco River in Venezuela. [1] The Kalinago people, who were more dominant in warfare, began a campaign of conquering and displacement of the Arawaks at the point of European arrival. Starting at the southern end of the archipelago, they had worked their way north, reaching as far as the island of Saint Kitts by the 16th century.

The islands north of the Saint Kitts 'borderline' had Arawak names while the islands south of it had Kalinago names. The island of Barbados was uninhabited at the point of European arrival, but evidence suggests that Barbados followed the same pattern of displacement as witnessed on neighbouring islands, but that it was abandoned for unknown reasons. The only indigenous name on record for Barbados is one documented as the name used by Arawak peoples on Trinidad in reference to that island.

Leeward Islands

Present Island NameIndigenous NameOriginMeaning
Anguilla Malliouhana Arawak Arrow-Shaped Sea Serpent
St. Martin Soualiga

Oualichi

Arawak Land of Salt; Land of Beautiful women
St. Barths Ouanalao Arawak Toad on Top
Saba Siba

Amonhana

Arawak The Rock
St. Eustatius Aloi Arawak Cashew Tree
Vieques Bieke Taino Small
Saint Croix Ay Ay Taino The River
Saint Kitts Liamuiga Kalinago Fertile Land
Nevis Oualie Kalinago Land of Beautiful Water
Montserrat Alliouagana Kalinago Land of Prickly Bush
Barbuda Wa'omoni Kalinago Land of the herons (broader interpretation: Land of the large birds)
Antigua Waladli Kalinago Land of Fish Oil
Redonda Ocananmanrou Kalinago Unknown
Guadeloupe Karukera Kalinago Island of Gumtrees
Marie Galante Aichi

Touloukaera

Aulinagan

Kalinago

Arawak

Arawak

Land of chili peppers; Land of touloulou crabs; Land of cotton

Windward Islands

Present Island NameIndigenous NameOriginMeaning
Dominica Wai'tukubuli

Kairi

Kalinago

Arawak

Tall is Her Body

Island

Martinique Jouanacaeira Kalinago Land of Iguana
St. Lucia Hewanorra Kalinago Land of the Iguana
Saint Vincent Hairouna Kalinago Land of the Blessed
Bequia Becouya Kalinago Island of the Clouds
Canouan Cannouan Kalinago Island of Turtles
Carriacou Kayryouacou Kalinago Island of Reefs
Grenada Camerhogne Kalinago / Galibi?Conception Island

Continental

Present Island NameIndigenous NameOriginMeaning
Barbados Ichirouganaim Arawak Red land/island with white teeth (reefs)
Tobago Tobago Kalinago / Galibi?Tobacco Pipe
Trinidad Kairi

Iere

Kalinago Land of the Hummingbird

Greater Antilles

Present Island NameIndigenous NameOriginMeaning
Hispaniola Ayiti

Quisqueya

Taino

Ciguayo [2]

Rough earth; Mother of all lands
Cuba Cobao Taino Large island or place
Puerto Rico Borikén Taino Land of the Valiant and Noble Lord
Jamaica Yamaye Taino Land of Wood and Water or Land of Springs

Lucayan Archipelago

Julian Granberry and Gary Vescelius suggest the following Lucayan (Taíno) etymologies for various Lucayan islands. [3]

Modern nameIndigenous nameIndigenous formOriginMeaning
InaguaInaguai+na+waTaino (Lucayan dialect)Small Eastern Land
InaguaBanequeba+ne+keTaino (Lucayan dialect)Big Water Island
Little InaguaGuanahaníwa+na+ha+niTaino (Lucayan dialect)Small Upper Waters Land
Ragged IslandUtiaquiahuti+ya+kayaTaino (Lucayan dialect)Western Hutia Island
Crooked/JumentoJume(n)toha+wo+ma+teTaino (Lucayan dialect)Upper Land of the Middle Distance
ExumaCurateoko+ra+te+woTaino (Lucayan dialect)Outer Far Distant Land
ExumaGuaratíawa+ra+te+yaTaino (Lucayan dialect)Far Distant Land
Turks BankBabuecaba+we+kaTaino (Lucayan dialect)Large Northern Basin
Big Sand CayCacinaka+si+naTaino (Lucayan dialect)Little Northern Sand
Salt CayCanamanika+na+ma+niTaino (Lucayan dialect)Small Northern Mid-Waters
Salt CayCacumanika+ko+ma+niTaino (Lucayan dialect)Mid-Waters Northern Outlier
Cotton CayMacarequeMa+ka+ri+keTaino (Lucayan dialect)Middle Northern Land
Grand TurkAmuanaaba+wa+naTaino (Lucayan dialect)First Small Land
South CaicosCacibaka+sibaTaino (Lucayan dialect)Northern Rocky
East CaicosGuanawa+naTaino (Lucayan dialect)Small Country
Middle CaicosAnianaa+ni+ya+naTaino (Lucayan dialect)Small Far Waters
North CaicosCaicoska+i+koTaino (Lucayan dialect)Nearby Northern Outlier
Pine CayBuianabu+ya+naTaino (Lucayan dialect)Small Western Home
Pine CaysBonianabo+ni+ya+naTaino (Lucayan dialect)Small Western Waters Home
ProvidencialesYucanacanyuka+na+kaTaino (Lucayan dialect)The Peoples Small Northern [Land]
ProvidencialesIanicanaya+ni+ka+naTaino (Lucayan dialect)Far Waters Smaller [Land]
West CaicosMacubizama+ko+bi+saTaino (Lucayan dialect)Mid Unsettled Outlier
MayaguanaMayaguanama+ya+wa+naTaino (Lucayan dialect)Lesser Midwestern Land
Plana CaysAmaguayoa+ma+wa+yoTaino (Lucayan dialect)Toward the Middle Lands
Acklins IslandYabaqueya+ba+keTaino (Lucayan dialect)Large Western Land
SamanaSamanasa+ma+naTaino (Lucayan dialect)Small Middle Forest
Long IslandYumayu+maTaino (Lucayan dialect)Higher Middle
Rum CayManiguama+ni+waTaino (Lucayan dialect)Mid Waters Land
San SalvadorGuanahaníwa+na+ha+niTaino (Lucayan dialect)Small Upper Waters Land
Little San SalvadorGuateowa+te+yoTaino (Lucayan dialect)Toward the Distant Land
Cat IslandGuanimawa+ni+maTaino (Lucayan dialect)Middle Waters Land
Great Guana CayAyraboay+ra+boTaino (Lucayan dialect)Far Distant Home
New ProvidenceNemane+maTaino (Lucayan dialect)Middle Waters
EleutheraCiguateosiba+te+woTaino (Lucayan dialect)Distant Rocky Place
Great AbacoLucayonequeluka+ya+ne+keTaino (Lucayan dialect)The People's Distant Waters Land
Grand BahamaBahamaba+ha+maTaino (Lucayan dialect)Large Upper Middle [Land]
AndrosHabacoaha+ba+ko+waTaino (Lucayan dialect)Large Upper Outlier Land
Williams IslandCanimisika+ni+misiTaino (Lucayan dialect)Northern Waters Swamp
BiminiBiminibi+mi+niTaino (Lucayan dialect)The Twins

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arawak</span> Group of indigenous peoples of South America and of the Caribbean

The Arawak are a group of indigenous peoples of northern South America and of the Caribbean. Specifically, the term "Arawak" has been applied at various times from the Lokono of South America to the Taíno, who lived in the Greater Antilles and northern Lesser Antilles in the Caribbean. All these groups spoke related Arawakan languages.

<span class="mw-page-title-main">Kalinago</span> Group of people who live in Venezuela and the Lesser Antilles

The Kalinago, formerly known as Island Caribs or simply Caribs, are an indigenous people of the Lesser Antilles in the Caribbean. They may have been related to the Mainland Caribs (Kalina) of South America, but they spoke an unrelated language known as Island Carib. They also spoke a pidgin language associated with the Mainland Caribs.

The Lucayan people were the original residents of The Bahamas before the European colonisation of the Americas. They were a branch of the Taínos who inhabited most of the Caribbean islands at the time. The Lucayans were the first indigenous Americans encountered by Christopher Columbus. Shortly after contact, the Spanish kidnapped and enslaved Lucayans, with the displacement culminating in the complete eradication of the Lucayan people from the Bahamas by 1520.

<span class="mw-page-title-main">Lesser Antilles</span> Archipelago in the Southeast Caribbean

The Lesser Antilles are a group of islands in the Caribbean Sea. They are distinguished from the large islands of the Greater Antilles to the west. They form an arc which begins east of Puerto Rico and swings south through the Leeward and Windward Islands almost to South America and then turns west along the Venezuelan coast as far as Aruba. Barbados is isolated about 100 miles east of the Windwards.

<span class="mw-page-title-main">Ciboney</span> Taíno people of western Cuba, Jamaica, and the Tiburon Peninsula of Haiti

The Ciboney, or Siboney, were a Taíno people of central Cuba, Jamaica, and the Tiburon Peninsula of Haiti. A Western Taíno group living in central Cuba during the 15th and 16th centuries, they had a dialect and culture distinct from the Classic Taíno in the eastern part of the island, though much of the Ciboney territory was under the control of the eastern chiefs. Confusion in the historical sources led 20th-century scholars to apply the name "Ciboney" to the non-Taíno Guanahatabey of western Cuba and various archaic cultures around the Caribbean, but this is deprecated.

<span class="mw-page-title-main">Mayaguana</span> Island and district in The Bahamas

Mayaguana is the easternmost island and district of The Bahamas. Its population was 277 in the 2010 census. It has an area of about 280 km2 (110 sq mi).

<span class="mw-page-title-main">Lucayan Archipelago</span> Archipelago in the Northwestern West Indies

The Lucayan Archipelago, also known as the Bahamian Archipelago, is an island group comprising the Commonwealth of The Bahamas and the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands. The archipelago is in the western North Atlantic Ocean, north of Cuba and the other Antillean Islands, and east and south-east of Florida.

<span class="mw-page-title-main">Guanahatabey</span> Native people of western Cuba

The Guanahatabey were an indigenous people of western Cuba at the time of European contact. Archaeological and historical studies suggest the Guanahatabey were archaic hunter-gatherers with a distinct language and culture from their neighbors, the Taíno. They might have been a relic of an earlier culture that spread widely through the Caribbean before the ascendance of the agriculturalist Taíno.

<span class="mw-page-title-main">History of the United States Virgin Islands</span>

The United States Virgin Islands, often abbreviated USVI, are a group of islands and cays located in the Lesser Antilles of the Eastern Caribbean, consisting of three main islands and fifty smaller islets and cays. Like many of their Caribbean neighbors, the history of the islands is characterized by native Amerindian settlement, European colonization, and the Atlantic slave trade.

At the time of first contact between Europe and the Americas, the indigenous peoples of the Caribbean included the Taíno of the northern Lesser Antilles, most of the Greater Antilles and the Bahamas, the Kalinago of the Lesser Antilles, the Ciguayo and Macorix of parts of Hispaniola, and the Guanahatabey of western Cuba. The Kalinago have maintained an identity as an indigenous people, with a reserved territory in Dominica.

<span class="mw-page-title-main">Barbadians</span> People who are identified with the country of Barbados

Barbadians, more commonly known as Bajans are people who are identified with the country of Barbados, by being citizens or their descendants in the Bajan diaspora. The connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Bajans, several of those connections exist and are collectively the source of their identity. Bajans are a multi-ethnic and multicultural society of various ethnic, religious and national origins; therefore Bajans do not necessarily equate their ethnicity with their Bajan nationality.

The Ortoiroid people were the second wave of human settlers of the Caribbean who began their migration into the Antilles around 2000 BCE. They were preceded by the Casimiroid peoples. They are believed to have originated in the Orinoco valley in South America, migrating to the Antilles from Trinidad and Tobago to Puerto Rico. The name "Ortoiroid" comes from Ortoire, a shell midden site in southeast Trinidad. They have also been called Banwaroid, after another archaeological site in Trinidad.

Sir Thomas Warner was a captain in the guards of James I of England who became an explorer in the Caribbean. In 1620 he served at the brief-lived English settlement of Oyapoc in present-day Guyana of South America, which was abandoned the same year. The Dutch controlled most of the territory. Warner is noted for settling on Saint Kitts and establishing it in 1624 as the first English colony in the Caribbean.

<span class="mw-page-title-main">Caribbean</span> Region to the east of Central America

The Caribbean is a subregion of the Americas that includes the Caribbean Sea and its islands, some of which are surrounded by the Caribbean Sea and some of which border both the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean; the nearby coastal areas on the mainland are sometimes also included in the region. The region is south-east of the Gulf of Mexico and Northern America, east of Central America, and north of South America.

Caribbean art refers to the visual as well as plastic arts originating from the islands of the Caribbean. Art in the Caribbean reflects thousands of years of habitation by Arawak, Kalinago, and other people of the Caribbean followed by waves of immigration, which included artists of European origins and subsequently by artists with heritage from countries all around the world. The nature of Caribbean art reflects these diverse origins, as artists have taken their traditions and adapted these influences to reflect the reality of their lives in the Caribbean.

<span class="mw-page-title-main">Taíno language</span> Arawakan language; the principal language throughout the Caribbean at the time of Spanish contact

Taíno is an extinct Arawakan language that was spoken by the Taíno people of the Caribbean. At the time of Spanish contact, it was the most common language throughout the Caribbean. Classic Taíno was the native language of the Taíno tribes living in the northern Lesser Antilles, Puerto Rico, the Turks and Caicos Islands, and most of Hispaniola, and expanding into Cuba. The Ciboney dialect is essentially unattested, but colonial sources suggest it was very similar to Classic Taíno, and was spoken in the westernmost areas of Hispaniola, the Bahamas, Jamaica, and most of Cuba.

<span class="mw-page-title-main">Kalinago language</span> Arawakan language historically spoken in the Lesser Antilles

The Kalinago language, also known as Igneri, was an Arawakan language historically spoken by the Kalinago of the Lesser Antilles in the Caribbean. Kalinago proper became extinct by about 1920 due to population decline and colonial period deportations resulting in language death, but an offshoot survives as Garifuna, primarily in Central America.

<span class="mw-page-title-main">Guanahatabey language</span> Extinct unclassified language of Cuba

Guanahatabey (Guanajatabey) was the language of the Guanahatabey people, a hunter-gatherer society that lived in western Cuba until the 16th century. Very little is known of it, as the Guanahatabey died off early in the period of Spanish colonization before substantial information about them was recorded. Evidence suggests it was distinct from the Taíno language spoken in the rest of the island.

<span class="mw-page-title-main">Macorix language</span> Extinct language of Hispaniola

Macorix was the language of the northern coast of what is today the Dominican Republic. Spanish accounts only refer to three languages on the island: Taino, Macorix, and neighboring Ciguayo. The Macorix people appear to have been semi-sedentary and their presence seems to have predated the agricultural Taino who came to occupy much of the island. For the early European writers, they shared similarities with the nearby Ciguayos. Their language appears to have been moribund at the time of the Spanish Conquest, and within a century it was extinct.

<span class="mw-page-title-main">Ciguayos</span> Ethnic group native to the Dominican Republic

The Ciguayos were a group of indigenous people who inhabited the Samaná Peninsula and its adjoining regions in the present-day Dominican Republic. The Ciguayos appear to have predated the agricultural Taíno who inhabited much of the island. Ciguayo was spoken on the northeastern coast of the Magua region from Nagua southward to at least the Yuna River, and throughout all of the Samana Peninsula.

References

  1. van Hoose, Natalie. "Ancient DNA retells story of Caribbean's first people". Florida Museum. Retrieved 2 April 2023.
  2. Granberry and Vescelius, pp. 36
  3. Granberry, Julian, & Gary Vescelius (2004). Languages of the Pre-Columbian Antilles. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. ISBN   0-8173-5123-X.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)