List of endangered languages with mobile apps

Last updated

This is a list of endangered languages with mobile apps available for use in language revitalization.

Contents

Endangered Australian languages with mobile apps

Individual languages

Endangered Asian languages with mobile apps

Endangered Oceanian languages with mobile apps

Endangered Native American languages with mobile apps

Endangered European languages with mobile apps

Related Research Articles

A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth. An example of a lateral consonant is the English L, as in Larry. Lateral consonants contrast with central consonants, in which the airstream flows through the center of the mouth.

<span class="mw-page-title-main">Cree (language)</span> Aboriginal language continuum

Cree is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 indigenous people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.

<span class="mw-page-title-main">Australian Aboriginal languages</span> Indigenous languages of Australia

The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 up to possibly 363. The Indigenous languages of Australia comprise numerous language families and isolates, perhaps as many as 13, spoken by the Indigenous peoples of mainland Australia and a few nearby islands. The relationships between the language families are not clear at present although there are proposals to link some into larger groupings. Despite this uncertainty, the Indigenous Australian languages are collectively covered by the technical term "Australian languages", or the "Australian family".

Language revitalization, also referred to as language revival or reversing language shift, is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one. Those involved can include linguists, cultural or community groups, or governments. Some argue for a distinction between language revival and language revitalization. There has only been one successful instance of a complete language revival, the Hebrew language, creating a new generation of native speakers without any pre-existing native speakers as a model.

<span class="mw-page-title-main">The Three Sisters (Alberta)</span> Trio of mountains in Alberta, Canada

The Three Sisters are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister.

First Nations in Alberta are a group of people who live in the Canadian province of Alberta. The First Nations are peoples recognized as Indigenous peoples or Plains Indians in Canada excluding the Inuit and the Métis. According to the 2011 Census, a population of 116,670 Albertans self-identified as First Nations. Specifically there were 96,730 First Nations people with registered Indian Status and 19,945 First Nations people without registered Indian Status. Alberta has the third largest First Nations population among the provinces and territories. From this total population, 47.3% of the population lives on an Indian reserve and the other 52.7% live in urban centres. According to the 2011 Census, the First Nations population in Edmonton totalled at 31,780, which is the second highest for any city in Canada. The First Nations population in Calgary, in reference to the 2011 Census, totalled at 17,040. There are 48 First Nations or "bands" in Alberta, belonging to nine different ethnic groups or "tribes" based on their ancestral languages.

Tagish was a language spoken by the Tagish or Carcross-Tagish, a First Nations people that historically lived in the Northwest Territories and Yukon in Canada. The name Tagish derives from /ta:gizi dene/, or "Tagish people", which is how they refer to themselves, where /ta:gizi/ is a place name meaning "it is breaking up.

Iwaidja, in phonemic spelling Iwaja, is an Australian aboriginal language of the Iwaidja people with about 150 native, and an extra 20 to 30 L2 speakers in northernmost Australia. Historically having come from the base of the Cobourg Peninsula, it is now spoken on Croker Island. It is still being learnt by children within the Northern Territory.

<span class="mw-page-title-main">Wirangu language</span> Australian Aboriginal language

The Wirangu language, also written Wirrongu, Wirrung, Wirrunga, and Wirangga, and also known by other exonyms, is a moribund Australian Aboriginal language traditionally spoken by the Wirangu people, living on the west coast of South Australia across a region encompassing modern Ceduna and Streaky Bay, stretching west approximately to the head of the Great Australian Bight and east to Lake Gairdner. It is a language of the Thura-Yura group, and some older sources placed it in a subgroup called Nangga.

The First Peoples' Cultural Council (FPCC) is a First Nations governed Crown Corporation of the province of British Columbia, Canada. It is based in Brentwood Bay, British Columbia on Tsartlip First Nation. The organization was formerly known as the First Peoples' Heritage, Language and Culture Council, but shortened its name in 2012.

<span class="mw-page-title-main">Ghil'ad Zuckermann</span> Israeli-born language revivalist and linguist

Ghil'ad Zuckermann is an Israeli-born language revivalist and linguist who works in contact linguistics, lexicology and the study of language, culture and identity.

<span class="mw-page-title-main">Memrise</span> Language learning platform

Memrise is a British language platform that uses spaced repetition of flashcards to increase the rate of learning. It is based in London, UK.

<span class="mw-page-title-main">Duolingo</span> American educational technology company

Duolingo, Inc. is an American educational technology company that produces learning apps and provides language certification.

<span class="mw-page-title-main">Barngarla language</span> Revived Aboriginal language of South Australia

Barngarla, formerly known as Parnkalla, is an Aboriginal language of Eyre Peninsula, South Australia. It was formerly extinct, but has undergone a process of revival since 2012.

<span class="mw-page-title-main">Lingua.ly</span>

Lingua.ly was an EdTech startup that took a digital language immersion approach to teaching languages. The company was founded by Jan Ihmels and Orly Furhman, two academics from Cambridge and Stanford respectively. Lingua.ly operated under the freemium business model and existed as a Cloud-based web app and mobile app available for Android and iOS.

<span class="mw-page-title-main">Living Archive of Aboriginal Languages</span>

The Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL) is a digital archive of literature in endangered languages of Australia, containing works in over forty Australian Aboriginal languages from the Northern Territory, Australia. The project to build the archive was initially funded in 2012 by the Australian Research Council, and was developed in collaboration with the Charles Darwin University as the lead institution, the Northern Territory Government and the Australian National University. Later partners include the Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education, the Northern Territory Library and the Northern Territory Catholic Education Office.

Mondly is an educational technology company that develops a freemium language learning platform which includes a website and apps with free and paid courses for 33 languages. Mondly is also a pioneer in VR Education, with its most recent launch on Meta Quest being in the top 10 VR apps worldwide. Starting May 2022, Mondly became a part of Pearson.

<i>Revivalistics</i> 2020 book by Ghilad Zuckermann

Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond is a scholarly book written by linguist and revivalist Ghil'ad Zuckermann. It was published in 2020 by Oxford University Press. The book introduces revivalistics, a trans-disciplinary field of enquiry exploring "the dynamics and problematics inherent in spoken language reclamation, revitalization, and reinvigoration".

References

  1. Apple App Store
  2. Google Play
  3. Harrison, Billie (2016-10-12). "Barngarla app to share language | GALLERY". Port Lincoln Times. Retrieved 2017-05-09.
  4. Coggan, Maggie (25 March 2019). "The digital platform saving Indigenous languages from extinction". ProBono Australia. Retrieved 18 January 2020.
  5. DOBES documentation of endangered languages, Iwaidja Archived September 10, 2015, at the Wayback Machine
  6. "Yawuru & Jila | ThoughtWorks". www.thoughtworks.com. Retrieved 2019-06-18.
  7. "Vocabulary course - Kodrah Kristang". Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 29 March 2024.
  8. "Language learning app Duolingo adds Hawaiian lessons". NBC News. 8 October 2018. Retrieved 2022-08-29.
  9. 1 2 3 4 Croissant, Morgane (4 March 2022). "5 Languages on the Brink of Extinction That You Can Learn Online". Matador Network. Archived from the original on 30 November 2023. Retrieved 25 March 2024.
  10. Llanes-Ortiz, Genner (2023). "Memrise for Ume Sámi and Kristang". Digital initiatives for indigenous languages. pp. 101–102. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 29 March 2024.
  11. Rudy, Dan (2014-04-20). "Arikara app aims to revitalize language". Minot Daily News, via KansasCity.com. Retrieved 2014-04-26.
  12. "Caddo Language App Now Available on Android Market". alterNative Media. Retrieved 2019-01-05.
  13. Rodriguez, Jillian. "Introducing...Mango's New Cherokee Language Course". blog.mangolanguages.com. Retrieved 2019-01-05.
  14. Sellers, Caroline (8 June 2023). "Cherokee language lessons now available on two apps". Oklahoma City, Oklahoma. Kfor.com. Archived from the original on 23 September 2023. Retrieved 25 March 2024. The Cherokee Nation says it partnered with an app is called "Memrise" to add 20 language lessons that can be downloaded to both iOS and Android devices.
  15. "Choctaw Language - Choctaw Tribal Schools". Choctaw, Neshoba County, Mississippi. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 29 March 2024.
  16. Comanche Nation Language Department (13 February 2019). "New Language Department Has Launched" (Press release). Lawton, Oklahoma. Archived from the original on 4 January 2024. Retrieved 29 March 2024. The Comanche language course has launched on the Memrise website and app and continues to be updated with new levels.
  17. "FirstVoices Apps". FirstVoices. Retrieved 2012-10-04.
  18. "FirstVoices: Sliammon Community Portal" . Retrieved 2012-10-04.
  19. "TLC delivers new apps for Nakoda & Dakota languages". The Language Conservancy. 2017-01-20. Retrieved 2019-01-05.
  20. "FirstVoices: Hlg̱aagilda X̱aayda Kil Welcome Page" . Retrieved 2013-01-19.
  21. Hul, Stephen (2012-12-15). "FirstVoices apps bring B.C. First Nations languages to iPhone". Straight.com, Vancouver's online source. Archived from the original on 2012-11-02. Retrieved 2012-10-21.
  22. 1 2 "iDecolonize: A Review of Indigenous Language-Learning Apps". Rising Voices. 2013-06-21. Retrieved 2013-12-22.
  23. "FirstVoices: Ktunaxa Community Portal" . Retrieved 2012-07-08.
  24. "British Columbia aboriginal communities using technology to bring endangered languages back from the brink - thestar.com". Toronto Star . 4 May 2012. Retrieved 2012-07-08.
  25. "Mobile Apps". Lakota Language Consortium. Retrieved 2019-01-05.
  26. "Mandan Vocab Builder". MHA Language Project - Mandan. Retrieved 2019-01-05.
  27. "Learn a language for free". Duolingo. Retrieved 2022-08-29.
  28. "'Nheengatu app': universitária cria aplicativo para o ensino de língua indígena ameaçada de extinção" (in Brazilian Portuguese). 2022-09-13. Retrieved 2023-02-21.
  29. Neely (16 December 2023). "Language update: February 2023" (Press release). Shawnee, Oklahoma. Archived from the original on 24 September 2023. Retrieved 29 March 2024. We also have two courses at memrise.com. One called "A Day in the Life" and the other "Conversational Potawatomi." They can be found after signing up on Memrise then searching for Potawatomi.
  30. Diana Louise Carter (2013-01-07). "Want to speak Seneca? There's an app for that". Press & Sun-Bulletin. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved 2013-01-12.
  31. "Faithkeepers School - SNI". Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 27 March 2024. The Faithkeeper's School uses Memrise, a web and mobile app to publish language learning tools and courses broken out by topic.
  32. AppAdvice Staff. "Yakutat Tlingit by Thornton Media, Inc". AppAdvice. Retrieved 25 March 2021.
  33. Chavis, Chavis (31 August 2016). "Want to learn Tlingit? There's a new app for that". KTOO FM. Retrieved 25 March 2021.
  34. "Apps". Go Cornish. Retrieved 30 September 2022.
  35. 1 2 Katinskaia, Anisia; Yangarber, Roman. "Digital cultural heritage and revitalization of endangered Finno-Ugric languages" (PDF). Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference. Archived (PDF) from the original on 26 November 2023. Retrieved 29 March 2024. Memrise is a learning platform for courses created by users, and it includes several courses in Irish and Welsh.
  36. "PlattinO – neue Sprachlern-App aus Ostfriesland | Niederdeutschsekretariat und Bundesraat för Nedderdüütsch" (in German). 2021-05-25. Retrieved 2022-08-30.
  37. "PLATTDÜÜTSK - Ostfriesische Landschaft". www.ostfriesischelandschaft.de. 22 March 2022. Retrieved 2022-08-30.
  38. "Softwaregestütztes Plattdeutschlernen mit ALWiNE und Quizlet - Universität Greifswald". www.uni-greifswald.de. Retrieved 2022-08-30.
  39. "Mobile & Web Apps | Culture Vannin | Isle of Man". www.culturevannin.im. Retrieved 2018-01-05.
  40. Young, Holly (22 December 2014). "Reindeer herders, an app and the fight to save a language". The Guardian . London. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 25 March 2024. The Memrise learning app is a platform that allows users to input words or phrases and create their own language course. The Ume Sami community began to use the app without the company's knowledge and are now experimenting with using video clips to capture correct pronunciation and inject character into the online documentation of the language.