Lolita (trop jeune pour aimer)

Last updated

"Lolita (trop jeune pour aimer)"
Lolitasingle.jpg
Single by Celine Dion
from the album Incognito
ReleasedOctober 1987 (1987-10)
Genre Pop
Length4:19
Label CBS
Songwriter(s)
Producer(s) Jean Roussel
Celine Dion singles chronology
"Je ne veux pas"
(1987)
"Lolita (trop jeune pour aimer)"
(1987)
"Comme un cœur froid"
(1988)
Music video
"Lolita (trop jeune pour aimer)" on YouTube

"Lolita (trop jeune pour aimer)" (meaning "Lolita (Too Young to Love)") is the third single from Celine Dion's album Incognito , released in October 1987 in Quebec, Canada. [1] The song was composed and produced by Jean Roussel and the lyrics were written by Luc Plamondon.

Contents

Background

The song references the 1955 novel Lolita by Vladimir Nabokov and the lyrics describe a young woman who insists that she is not "too young" for love. According to Dion, "When I saw what Luc had written, I was bowled over. Like Eddy, Luc had explored my inner life. What he had written was so close to me that I couldn't help being really unsettled by it". [2] Dion said the song described her love for her manager and future husband René Angélil, "The first time I sang the words to 'Lolita,' I was in front of René, and I sang it to arouse him". [2]

The single was released with "Ma chambre" as B-side. "Lolita (trop jeune pour aimer)" was very successful reaching number 1 in Quebec for two weeks. It entered the chart on 3 October 1987 and spent twenty two weeks on it.

An early music video was made for the Incognito TV special aired in September 1987, produced by Canadian Broadcasting Corporation and directed by Jacques Payette. Later, a second commercial music video was filmed in Scotland also directed by Jacques Payette in 1987. It features Dion walking around Edinburgh and taking the bus. According to Dion's publicist at the time, Mia Dumont, the video stunned her fans, as it marked her transition from child star to adult artist. "All of a sudden she had this body," Dumont said. "These legs from here to there. And she was beautiful. People could see that she was beautiful". [3] This video can be found on Dion's DVD called On ne change pas .

The song was later included on the 2005 greatest hits album On ne change pas .

Track listings and formats

  1. "Lolita (trop jeune pour aimer)" – 4:19
  2. "Ma chambre" – 4:10

Charts

Chart (1987)Peak
position
Quebec (ADISQ) [5] 1

Related Research Articles

<i>Unison</i> (Celine Dion album) 1990 studio album by Celine Dion

Unison is the ninth studio album by Canadian singer Celine Dion and her first English-language album. Released on 2 April 1990 by Columbia Records and Epic Records, it features a mix of dance songs and ballads influenced by 1980s soft rock. The album was produced by David Foster, Christopher Neil, Tom Keane and Andy Goldmark. Upon its release, Unison received generally positive reviews from music critics, who complimented Dion's voice and technique, as well as the album's content.

<span title="French-language text"><span lang="fr" style="font-style: normal;">Ne partez pas sans moi</span></span> 1988 song by Céline Dion

"Ne partez pas sans moi" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion with music composed by Atilla Şereftuğ and lyrics by Nella Martinetti. It represented Switzerland in the Eurovision Song Contest 1988, held in Dublin, winning the contest, being to date the last French language song to win.

<i>Incognito</i> (Celine Dion album) 1987 studio album by Celine Dion

Incognito is the eighth French-language studio album by Canadian singer Celine Dion and her first album on a major record label. It was released by CBS Records on 2 April 1987 in Quebec, Canada. The album features eight songs produced by Jean Roussel, Aldo Nova, and Pierre Bazinet. Six songs were released as singles in Quebec and all of them reached the top five on the Quebec Airplay Chart, including four number ones: "Incognito", "Lolita ", "Comme un cœur froid" and "D'abord, c'est quoi l'amour". Incognito was certified two-times Platinum in Canada and has sold over 500,000 copies worldwide. It topped the chart in Quebec for five weeks.

<span class="mw-page-title-main">Tellement j'ai d'amour pour toi</span> 1982 single by Celine Dion

"Tellement j'ai d'amour pour toi" is the first single from Celine Dion's album Tellement j'ai d'amour.... It was released in December 1982 in Quebec, Canada.

<span class="mw-page-title-main">Mon ami m'a quittée</span> 1983 single by Celine Dion

"Mon ami m'a quittée" is the first single from Celine Dion's album Les chemins de ma maison. It was released in October 1983 in Quebec, Canada and in November 1983 in France. The song was very successful in Quebec. On 8 October 1983 it entered the singles chart and became number 1 for nine weeks. It spent twenty four weeks on the chart in total. Dion received also 2 Félix Awards the next year. "Mon ami m'a quittée" was released later as a single in France to promote Dion's first album in that country, Du soleil au cœur. A music video was made in 1984, for the Sur les chemins de ma maison TV special. Dion recorded also a German version of this song called "Mon ami, geh nicht fort". It was included as B-side on "Was bedeute ich dir" single, released in Germany in 1984.

<span class="mw-page-title-main">Fais ce que tu voudras</span> 1986 single by Celine Dion

For the 18th century club motto, see Hellfire Club. For the classical philosophy, see Thelema.

<span class="mw-page-title-main">On traverse un miroir</span> 1987 single by Celine Dion

"On traverse un miroir" is the first single from Celine Dion's album Incognito, released in April 1987 in Quebec, Canada.

<span class="mw-page-title-main">Incognito (song)</span> 1987 single by Celine Dion

"Incognito" is the second single from Celine Dion's album Incognito, released in June 1987 in Quebec, Canada. It was written by Luc Plamondon, Dion's later collaborator. The single contained "Ma chambre", a non-album track as B-side. On 6 June 1987 the song entered the Quebec Singles Chart and became a hit reaching number 1 for six weeks. It spent thirty four weeks on the chart in total. "Incognito" won a Félix Award for Best Pop Song of the Year. It was also released as a single in France in September 1988. The song was later included on the 2005 greatest hits album On ne change pas. A live version is included in the Céline une seule fois / Live 2013 CD/DVD.

<span class="mw-page-title-main">Comme un cœur froid</span> 1988 single by Celine Dion

"Comme un cœur froid" is the fourth single from Celine Dion's album Incognito, released in February 1988 in Quebec, Canada. The song became a hit reaching number 1 in Quebec for two weeks. It entered the chart on 6 February 1988 and spent twenty four weeks on it.

<span class="mw-page-title-main">Love in the Shadows (E. G. Daily song)</span> 1986 song recorded by E. G. Daily

"Love in the Shadows" is a song recorded by American singer E. G. Daily. It was written by Daily and Harold Faltermeyer, and produced by Faltermeyer. "Love in the Shadows" was first recorded in 1984 for the soundtrack to the movie Thief of Hearts. In 1985, it was re-recorded for Daily's Wild Child debut album, and released as a single in 1986. The song was covered in 1987 by Canadian singer Celine Dion in French, titled "Délivre-moi".

<span class="mw-page-title-main">D'abord, c'est quoi l'amour</span> 1988 single by Celine Dion

"D'abord, c'est quoi l'amour" is the sixth single from Celine Dion's album Incognito, released in October 1988 in Quebec, Canada.

<span class="mw-page-title-main">Jours de fièvre</span> 1988 single by Celine Dion

"Jours de fièvre" is a single by Celine Dion from her album Incognito. It was released in September 1988 in Denmark only.

<span class="mw-page-title-main">L'amour existe encore</span> 1994 single by Celine Dion

"L'amour existe encore" is a song by Canadian singer Celine Dion from her tenth studio album, Dion chante Plamondon (1991). It was written by Luc Plamondon and Riccardo Cocciante, and produced by Jannick Top and Serge Perathoner. "L'amour existe encore" was released as a promotional single in Quebec in November 1991. Commercially, it was issued in France on 24 January 1994. The song reached number 16 on the airplay chart in Quebec and number 31 in France.

<span class="mw-page-title-main">Je danse dans ma tête</span> 1992 single by Celine Dion

"Je danse dans ma tête" is a song by Canadian singer Celine Dion from her tenth studio album, Dion chante Plamondon (1991). It was written by French-Canadian lyricist Luc Plamondon and Italian composer Romano Musumarra, and produced by Musumarra. In March 1992, "Je danse dans ma tête" was released as the third promotional single in Quebec and the lead commercial single in France. It reached number three on the airplay chart in Quebec. The music video, directed by Alain DesRochers, won the Much Music Video Award for Best Adult Contemporary Video in 1992.

<span class="mw-page-title-main">Pour que tu m'aimes encore</span> 1995 single by Celine Dion

"Pour que tu m'aimes encore" is a song by Canadian singer Celine Dion, from her thirteenth studio album, D'eux (1995). It was written by Jean-Jacques Goldman, and produced by Goldman and Erick Benzi. "Pour que tu m'aimes encore" was released as the album's lead single on 13 March 1995. It received positive reviews from music critics and won the awards for Song of the Year at the Victoires de la Musique and Most Popular Song of the Year at the Félix Awards. "Pour que tu m'aimes encore" became Dion's biggest French-language hit and her signature song. It topped the charts in France, Belgium Wallonia and Quebec, and became her first French-language song to enter the top 10 in the United Kingdom. According to the Guinness World Records, "Pour que tu m'aimes encore" has sold 2.1 million copies in France and another 2.1 million units in Canada.

<span class="mw-page-title-main">Incognito Tour</span> 1988 concert tour by Celine Dion

Incognito Tour was the second concert tour by the Canadian singer Celine Dion, who embarked on it to support her eighth studio album, Incognito (1987). The tour began on 11 January 1988 in Rouyn-Noranda, Canada, and concluded on 11 July 1989, in Quebec City, Canada. It encompassed over 80 shows and visited 27 cities in the provinces of Quebec and Ontario in Canada.A special date was held in Lausanne,Switzerland during the Eurovision Song Contest 1989 week.

<i>On ne change pas</i> (video) 2005 video by Celine Dion

On ne change pas is the seventh home video by Canadian singer Celine Dion, released on 18 November 2005 by Columbia Records. It includes Dion's music videos of her French greatest hits, released for the first time on DVD. The videos were filmed between 1986 and 2005. The DVD also features over one hour of bonus material. It was preceded by the release of Dion's first comprehensive French-language greatest hits album, also titled On ne change pas.

<i>On ne change pas</i> 2005 greatest hits album by Celine Dion

On ne change pas is the first comprehensive French-language greatest hits album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 30 September 2005. It features songs recorded between 1981 and 2005, including three new tracks, all of which were released as singles: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" and "I Believe in You". "Je ne vous oublie pas" reached number two in France and was certified Silver. The other singles peaked at numbers twenty and thirty, respectively. On ne change pas received positive reviews from music critics. It reached number one in France and Belgium Wallonia, and number two in Canada and Switzerland. On ne change pas was certified 3× Platinum in France and Canada, Platinum in Belgium and Gold in Switzerland. In 2009, it was re-released under the title Best of – 3 CD.

<span class="mw-page-title-main">Tournée Européenne 2013</span> 2013 concert tour by Celine Dion

Tournée Européenne 2013 was the tenth concert tour by Canadian singer Celine Dion. The tour was organized to support the highly successful fourteenth French-language and twenty-fourth studio album Sans attendre (2012), which has sold more than 1.5 million copies worldwide. It also served as initial promotion for Dion's then recently-released English album Loved Me Back to Life (2013), since she incorporated a few songs from this album to the concert's setlist. It was Dion's first dedicated Francophone tour since the D'eux Tour in 1995–1996. With only ten concerts performed, it was also the shortest tour of Dion's career. Overall, the tour grossed an estimated $20 million from nine shows in Europe. The tour would also mark as the final concert tour for the majority of Dion's longtime touring band members consisting of musical director Claude "Mego" Lemay, guitarist André Coutu, keyboardist Yves Frulla, bassist Marc Langais, and violinist Jean-Seb Carré.

<span class="mw-page-title-main">Des mots qui sonnent (song)</span> Song by Canadian singer Celine Dion

"Des mots qui sonnent" is a 1991 French-language song of Canadian singer Celine Dion, included on her tenth studio album, Dion chante Plamondon. It is based on the music of "Nothing Can Stop My Love", a song by American R&B singer Angela Clemmons from her second studio album, This Is Love (1987). The French lyrics were written by Luc Plamondon and the production was handled by Jannick Top and Serge Perathoner. "Des mots qui sonnent" was released as a promotional single in Quebec in November 1991 and peaked at number 10 on the airplay chart.

References

  1. Incognito Archived 17 June 2008 at the Wayback Machine . Retrieved 31 January 1996.
  2. 1 2 Benderson, Bruce (1 December 2001). Celine Dion: My Story, My Dream . HarperCollins. p.  137. ISBN   978-0-380-81905-8.
  3. Zahn, Paula (22 October 2002). "The 'ultimate diva'". CNN . Retrieved 5 February 2012.
  4. Lolita (trop jeune pour aimer) (Canadian 7" single liner notes). Celine Dion. CBS. 1987. C5 3018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Retrieved 2 September 2014.