Ashes (Celine Dion song)

Last updated

"Ashes"
Ashes single by Celine Dion.jpg
Steve Aoki remix cover
Single by Celine Dion
from the album Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
ReleasedMay 3, 2018 (2018-05-03)
Genre Pop
Length3:19
Label Columbia
Songwriter(s)
Producer(s) Steve Mac
Celine Dion singles chronology
"Les yeux au ciel"
(2017)
"Ashes"
(2018)
"Imperfections"
(2019)
Music video
"Ashes" on YouTube

"Ashes" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion for the soundtrack of the 2018 American superhero film Deadpool 2 , which is based on the Marvel Comics character Deadpool and distributed by 20th Century Fox. It was written by Petey Martin, Jordan Smith, and Tedd T and produced by Steve Mac with a remix version produced by Steve Aoki. It was released as the lead single for the film's soundtrack by Columbia Records on May 3, 2018, along with its music video. It was received positively by critics and reached number one on the US Dance Club Songs chart, becoming Dion's third number one hit on the chart, after "Misled" (July 1994) and "Taking Chances" (February 2008). [1]

Contents

Director David Leitch wanted to create an original song for Deadpool 2 that could support the emotional core of the film, with "Ashes" being the song that was ultimately written. He and actor-producer Ryan Reynolds asked Dion to record the song, and she agreed to do it. The song is meant to balance a satire of similar songs in other films with its role as the actual emotional through-line of this one. Leitch also directed a music video for the song featuring Dion and Reynolds, as well as dancer Yanis Marshall also portraying Deadpool for sequences in which the character dances around a stage in high heels.

In November 2019, Billboard reported that "Ashes" has already over 64 million on-demand streams in the United States, making it Dion's sixth most streamed song in the country. [2]

Background

During the development process for Deadpool 2 , director David Leitch felt that retaining the personal stakes of the first film by focusing on "an existential crisis and a deeply personal cause" for Deadpool was going to be more compelling for audiences than trying to build the film around global stakes. [3] As part of this, Leitch wanted to create an original song for the film that thematically represented these personal stakes and served as an emotional through-line for many of the characters in the film in the vein of "Take My Breath Away" and "My Heart Will Go On"; [4] it plays over the film's James Bond-style opening credits. [5]

Composition and recording

Leitch and music supervisor John Houlihan began meeting with songwriters to discuss the song, with Leitch focusing on conveying his thematic ideas. They "ended up discovering" the song "Ashes" as written by Petey Martin, Jordan Smith, and Tedd T. Leitch felt it "just sort of fit and ticked all the boxes of what I was trying to do, story-wise". [4] Leitch then discussed with actor/producer Ryan Reynolds his wish to find a "contemporary artist who's got the chops to make it super emotional" for recording the song. Reynolds suggested Celine Dion as someone who is both an "incredible singer" and could fit into the subversive Deadpool universe. Reynolds approached Dion about this, and Leitch said that she agreed to join the project not only because her son is a fan of Deadpool but also because she was "taken aback by the song" and understood what they wanted to do with it. Leitch admitted that the song was satirical but also felt that having Dion record it elevated it to play as a more emotional cornerstone of the film as well. [4]

Music video

Leitch and Reynolds both wanted to produce a music video to accompany the song; Leitch was initially conflicted about this, as he wanted audiences to discover the song while watching the film rather than have it be revealed to them during the film's marketing campaign, but he ultimately decided that it was an important part of the film to use in marketing since it is "a central part of the movie". It was particularly important to Leitch and Reynolds that they be involved in the making of the video, rather than simply handing off the idea to a different music video director who did not share their vision for it. Their specific vision focused on having Dion give a sincere performance of the song while subverting that in the classic mold of Deadpool. Because of this, Leitch made time in his schedule to direct the music video himself. [4]

Coming from a background of action, Leitch said it was a dream of his to make a music video. He decided to also involve Jonathan Sela, the cinematographer for Deadpool 2, because of Sela's prolific cinematography work for music videos. Sela was able to aid Leitch with his expertise. The director found similarities between staging the dancing in the video and staging action for his films. [4] The video was filmed in the Colosseum at Caesars Palace, where Dion hosts her Las Vegas residency shows, [6] with choreography by dancer Yanis Marshall. Reynolds had wanted to involve Marshall in the Deadpool films for some time, after Reynolds was introduced by his wife Blake Lively to videos of Marshall dancing in high heels. Marshall spent 12 hours dancing in the Deadpool costume and high heels for the music video and described the costume as a "nightmare" to dance in. [7] Leitch said Reynolds and Dion were "Canadian icons" and found it fun to give the two of them a moment of banter at the end of the video, which the pair came up with together. [4]

Release

"Ashes" was released as a single by Columbia Records on May 3, 2018, along with the music video. [8] On May 7, 2018, the song was sent to the US Adult contemporary radio stations. [9] Columbia then released the full soundtrack for Deadpool 2, featuring "Ashes", on May 18. [10] [6] Dion began performing the song as part of the set list for her Las Vegas show Celine on May 22, 2018. [11] It was also featured during her 2018 Asia-Pacific tour. [12] On June 21, 2024, "Ashes" was included on the I Am: Celine Dion soundtrack. [13]

Critical response

For the Guardian , Issy Sampson said that looking past the "wackiness" of Deadpool, the song was actually "a stone-cold Céline banger that's begging to be wailed at karaoke five wines in. Fantastique". [14] Nick Johnston of Vanyaland called the song "pretty damn good ... if you're into [Dion's] brand of diva pop" and was positive of its tone being reminiscent of "the kind of '90s tie-in video you'd see airing on MTV in the afternoons". [15] Beth Elderkin at Gizmodo said that the release of the song and music video brought her joy due to the combination of Dion and Deadpool but that the song itself was "surprisingly good" as well. [16]

Brian Kremkau at ReadJunk suggested that the song could be nominated for the Academy Award for Best Original Song and was also positive about the 1990s style of the song and music video. [17] The Music called the song and accompanying video "confusingly inspiring", [18] while NPR Music's Lars Gotrich positively said that Dion was "too good for Deadpool" and that the song "kind of slaps! You know, if a Céline Dion ballad could slap". [19] Writing for Knoxville News , Chuck Campbell praised the song for its earnest effect, [20] while Jonathan Broxton for Movie Music UK also felt that it should be nominated for an Academy Award. [21]

Remixes

After performing alongside Dion at a charity event at Caesars Palace in November 2017, raising money for victims of the 2017 Las Vegas shooting, music producer Steve Aoki created a "tasteful remix" of the song, dubbed a "Deadpool Demix". It was released by Sony Music online on May 25, 2018. [22] Another remix by American producer DJ Riddler was officially approved a month later and released commercially on August 3, 2018. [23] [24] [25]

Charts

Chart (2018)Peak
position
Australia (ARIA) [26] 94
Belgium (Ultratip Bubbling Under Wallonia) [27] 16
Canada (Canadian Hot 100) [28] 72
Canada AC ( Billboard ) [29] 41
Denmark Digital Songs ( Billboard ) [30] 10
France (SNEP) [31] 15
Hungary (Single Top 40) [32] 17
New Zealand Heatseekers (RMNZ) [33] 8
Quebec (ADISQ) [34] 1
Scotland (OCC) [35] 19
South Korea (Gaon International Download) [36] 57
Spain Physical/Digital (PROMUSICAE) [37] 44
Sweden Digital Songs ( Billboard ) [38] 9
Switzerland (Schweizer Hitparade) [39] 65
Switzerland (Media Control Romandy) [40] 11
UK Singles (OCC) [41] 86
US Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [42] 17
US Adult Contemporary ( Billboard ) [43] 22
US Dance Club Songs ( Billboard ) [44] 1
US Digital Song Sales ( Billboard ) [45] 28

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Poland (ZPAV) [46] Gold25,000
United Kingdom (BPI) [47] Silver200,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

"I Drove All Night" is a song written and composed by American songwriters Billy Steinberg and Tom Kelly and originally intended for Roy Orbison. Orbison recorded the song in 1987, the year before his death, but his version was not released until 1992. Cyndi Lauper recorded the song and released it as a single for her A Night to Remember album. Her version became a top 10 hit on both sides of the Atlantic in 1989 and was also her final top 40 hit on the American pop charts. Lauper still regularly performs the song in her live concerts. The song has also been covered by Canadian singer Celine Dion, whose version topped the Canadian Singles Chart and reached number 7 on the US Adult Contemporary chart in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Celine Dion</span> Canadian singer (born 1968)

Céline Marie Claudette Dion is a Canadian singer. Referred to as the "Queen of Power Ballads", she is noted for her powerful and technically skilled vocals. Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, chanson, and classical music. Her recordings have been mainly in English and French, although she has also sung in several other languages.

<span class="mw-page-title-main">My Heart Will Go On</span> 1997 single by Celine Dion

"My Heart Will Go On" is a song by the Canadian singer Celine Dion as the theme for James Cameron's 1997 film Titanic. The song was composed by James Horner, with lyrics by Will Jennings, and produced by Horner, Walter Afanasieff and Simon Franglen. "My Heart Will Go On" was released as a single internationally by Columbia and Epic on November 24, 1997, and was included on Dion's album Let's Talk About Love (1997) and the Titanic soundtrack.

<span class="mw-page-title-main">All by Myself</span> 1975 song by Eric Carmen

"All by Myself" is a song by American singer-songwriter Eric Carmen, released by Arista in December 1975 as the first single from Carmen's debut album, Eric Carmen (1975). The verse is based on the second movement of Sergei Rachmaninoff's 1900–1901 Piano Concerto No. 2 in C minor, Opus 18. The chorus was taken from the song "Let's Pretend", which Carmen wrote and recorded with the Raspberries in 1972. The slide guitar solo was performed by studio guitarist Hugh McCracken.

<span class="mw-page-title-main">The Prayer (Celine Dion and Andrea Bocelli song)</span> 1999 single by Céline Dion and Andrea Bocelli

"The Prayer" is a song performed by Canadian singer Celine Dion and Italian tenor Andrea Bocelli. It was song written by David Foster, Carole Bayer Sager, Tony Renis and Alberto Testa.

<span class="mw-page-title-main">A New Day Has Come (song)</span> 2002 single by Celine Dion

"A New Day Has Come" is a song by Canadian recording artist Celine Dion for her seventh English-language album of the same name (2002). The song was written by Aldo Nova and Stephan Moccio and produced by Walter Afanasieff and Nova. It was released as the album's lead single on 11 March 2002. "A New Day Has Come" is a piano-driven ballad in 6
8
time
. However, the midtempo radio version, co-produced and remixed by Christian B & Marc Dold of along with Ric Wake, converted the song into 4
4
time
, added guitars and other electronic elements and was released as the lead single. Both versions are included on the album.

<span class="mw-page-title-main">If You Asked Me To</span> 1989 single by Patti LaBelle

"If You Asked Me To" is a song written by American songwriter Diane Warren and produced by Stewart Levine and Aaron Zigman. It was originally recorded by American singer Patti LaBelle for her ninth studio album, Be Yourself (1989), and also for the soundtrack to the James Bond film Licence to Kill. The song was released as the soundtrack's second single on June 12, 1989 by MCA Records. The lyrics are from the point of view of a woman who pleads to her significant other: "If you asked me to, I just might change my mind, and let you in my life forever". Three years later, Canadian singer Celine Dion covered the song for her 1992 self-titled second English-language studio album. Released as the album's second single, Dion's version topped the Canadian charts and peaked at number four on the US Billboard Hot 100.

"It's All Coming Back to Me Now" is a power ballad written by Jim Steinman. According to Steinman, the song was inspired by Wuthering Heights, and was an attempt to write "the most passionate, romantic song" he could ever create. The Sunday Times posits that "Steinman protects his songs as if they were his children". Meat Loaf, who had collaborated with Steinman on most of his hit songs, had wanted to record the song for years, but Steinman refused, saying he saw it as a "woman's song". Steinman won a court case, which prevented Meat Loaf from recording it. Girl group Pandora's Box went on to record it, and it was subsequently made famous through a cover by Celine Dion, which upset Meat Loaf because he was going to use it for a planned album with the working title Bat Out of Hell III.

<span class="mw-page-title-main">Love Can Move Mountains</span> 1992 single by Celine Dion

"Love Can Move Mountains" is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her second English-language studio album, Celine Dion (1992). Written by Diane Warren and produced by Ric Wake, it was released as the fourth single in October 1992. It is an up-tempo pop song drawing influence from gospel and dance music, and its lyrics detail the abilities that love has as an emotion. "Love Can Move Mountains" was later included on Dion's greatest hits albums, All the Way... A Decade of Song in 1999 and My Love: Ultimate Essential Collection in 2008.

<span class="mw-page-title-main">Celine Dion videography</span>

Canadian singer Celine Dion was only 12 years old when she wrote her debut single, "Ce n'était qu'un rêve", with the help of her mother and her brother Jacques. It was promoted with her first music video in 1981. Her DVDs/videos found considerable commercial success, mostly filmed from her concerts.

<span class="mw-page-title-main">That's the Way It Is (Celine Dion song)</span> 1999 single by Céline Dion

"That's the Way It Is" is the lead single from Celine Dion's greatest hits album All the Way... A Decade of Song, released on 1 November 1999. It peaked within the top ten in many countries, like Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, New Zealand, Sweden, Switzerland, and the United States. Billboard listed it as one of the Greatest Songs of 1999.

<span class="mw-page-title-main">I'm Alive (Celine Dion song)</span> 2002 song by Celine Dion

"I'm Alive" is a song by Canadian singer Celine Dion from her seventh English-language album, A New Day Has Come (2002). It was written by Kristian Lundin and Andreas Carlsson, and produced by Lundin with additional production by Ric Wake and Richie Jones. "I'm Alive" was released as the album's second single on 5 August 2002. It was also featured in the film Stuart Little 2. The uplifting midtempo song received positive reviews from music critics and became a worldwide hit, reaching top 10 in many countries. The music video was directed by Dave Meyers.

<span class="mw-page-title-main">Taking Chances (song)</span> 2007 single by Celine Dion

"Taking Chances" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion, taken from her tenth English-language studio album Taking Chances (2007). It was written by Kara DioGuardi and former Eurythmics member, Dave Stewart for their band named Platinum Weird. The song was supposed to be released as a single in February 2007 from their unreleased self-titled album. However, after DioGuardi and Stewart recorded it, they played the track for Dion's husband René Angélil, who loved it and she recorded it.

<span class="mw-page-title-main">Celine (concert residency)</span> Las Vegas concert residency by Céline Dion

Celine was the second concert residency by the Canadian singer Celine Dion. It was performed at the Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada, beginning 15 March 2011, with an estimated 70 performances per year. The residency ranked 26th in Pollstar's "Top 50 Worldwide Tour (Mid-Year)", earning over $20 million. Being seen by over 200,000 people, the residency became the number one show in 2011. It made Dion the top earner in Vegas, earning $500,000 a show, and made her the "most profitable music act in Las Vegas" since Elvis Presley.

<i>Deadpool 2</i> 2018 film by David Leitch

Deadpool 2 is a 2018 American superhero film based on the Marvel Comics character Deadpool. It is the sequel to Deadpool (2016) and the eleventh installment in the X-Men film series. The film was directed by David Leitch and written by Rhett Reese, Paul Wernick, and Ryan Reynolds, who stars in the title role alongside Josh Brolin, Morena Baccarin, Julian Dennison, Zazie Beetz, T.J. Miller, Brianna Hildebrand, and Jack Kesy. In the film, Deadpool forms the X-Force to protect a young mutant from the time-traveling soldier Cable.

<span class="mw-page-title-main">Welcome to the Party (Diplo, French Montana and Lil Pump song)</span> 2018 single by Diplo, French Montana and Lil Pump featuring Zhavia Ward

"Welcome to the Party" is a song by American music producer Diplo, Moroccan-American rapper French Montana and Colombian-American rapper Lil Pump, featuring guest vocals from American singer Zhavia Ward. Written by Montana, Pump, Jocelyn Donald and its producers Diplo and Valentino Khan, it was released by Columbia Records on May 15, 2018, as the second single from the soundtrack to the film Deadpool 2 (2018).

<i>Deadpool 2</i> (soundtrack) Original score and songs used in the film

The soundtrack for the 2018 American superhero film Deadpool 2, based on the Marvel Comics character Deadpool and distributed by 20th Century Fox, consists of an original score composed by Tyler Bates and a series of songs featured in the film. This includes an original single "Ashes", performed by Celine Dion. Bates had worked on all of director David Leitch's previous films before being hired to compose the score for Deadpool 2. In addition to the initial theatrical release of the film, beginning on May 18 in the United States, an extended cut of the film was released on home media on August 21 that featured additional music.

<i>Courage</i> (Celine Dion album) 2019 studio album by Celine Dion

Courage is the twenty-seventh studio album and twelfth English-language album by Canadian singer Celine Dion, released by Columbia Records on 15 November 2019. Dion worked on Courage with various writers and producers, including Sia, David Guetta, Greg Kurstin, Sam Smith, StarGate, Jimmy Napes, Lauv, LP, Jörgen Elofsson, Stephan Moccio, Eg White, Liz Rodrigues of The New Royales, and others.

<span class="mw-page-title-main">Flying on My Own</span> 2019 promotional single by Celine Dion

"Flying on My Own" is a song by Canadian singer Celine Dion recorded for her twelfth English-language studio album, Courage (2019). It is an EDM and dance-pop track with elements of pop, adult contemporary, and electronic music. It was written by Jörgen Elofsson, Liz Rodrigues and Anton "Hybrid" Mårtensson, and produced by Elofsson, Hybrid and Ugly Babies. "Flying on My Own" was released as a digital download on 9 June 2019, the day after Dion ended her 16-year Las Vegas residency, Celine. The studio version of "Flying on My Own" was released as the album's promotional single on 28 June 2019 by Columbia Records. The song received positive reviews from music critics. It reached number one in Quebec and top ten on the digital charts in Canada and France, and number seven on the US Dance Club Songs chart.

<i>I Am: Celine Dion</i> (soundtrack) 2024 soundtrack album by Celine Dion

I Am: Celine Dion is the soundtrack album to the 2024 documentary film, I Am: Celine Dion directed by Irene Taylor, which centers around Canadian singer Celine Dion. It was released by Columbia Records on 21 June 2024. The album includes 13 of Dion's essential hits, along with seven original score tracks mainly composed by Redi Hasa and produced by Alberto Fabris. In Francophone countries, the album was titled Je suis: Céline Dion. The album topped the chart in Quebec, and reached top ten on the compilation charts in the United Kingdom and Ireland.

References

  1. Murray, Gordon (July 19, 2018). "Celine Dion Smolders at No. 1 on Dance Club Songs Chart With 'Ashes'". Billboard . Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  2. "Celine Dion's Best-Selling Albums & Most-Streamed Songs: Ask Billboard Mailbag". Billboard . November 26, 2019. Retrieved July 6, 2020.
  3. Buckley, Cara (May 2, 2018). "This Story Has Already Stressed Ryan Reynolds Out". The New York Times . Archived from the original on May 2, 2018. Retrieved May 8, 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 Coggan, Devon (May 3, 2018). "How Deadpool 2 recruited Céline Dion for that emotional power ballad". Entertainment Weekly . Archived from the original on May 5, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  5. "Deadpool 2: 10 Best Moments | 9. The James Bond-Inspired Opening Credits". WhatCulture. May 18, 2018. Archived from the original on August 14, 2018. Retrieved August 14, 2018.
  6. 1 2 "'Deadpool 2: Original Motion Picture Soundtrack' Set To Release May 18 via Columbia Records". Music Existence. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  7. Ahearn, Victoria (May 14, 2018). "Deadpool costume 'felt like a nightmare,' says dancer Yanis Marshall". The Toronto Star . Archived from the original on May 14, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  8. Blistein, Jon (May 3, 2018). "Watch Celine Dion, Deadpool Unite for Powerhouse Ballad 'Ashes'". Rolling Stone . Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  9. "AC eWeekly". allaccess.com. May 7, 2018. Retrieved May 8, 2018.
  10. "'Deadpool 2' Soundtrack Details". Film Music Reporter. May 2, 2018. Archived from the original on May 5, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  11. Beno, Antoinette (May 23, 2018). "Celine Dion Returns to the Stage After Surgery, 'Back at the Top of Her Game' (Exclusive)". Entertainment Tonight . Archived from the original on May 24, 2018. Retrieved May 23, 2018.
  12. CelineDionTV (May 23, 2018). Céline Dion Premieres New Son 'Ashes' | Céline Dion Performe Ashes Pour La Première Fois. YouTube . Retrieved May 28, 2018.
  13. "I Am: Celine Dion Soundtrack". Amazon . Retrieved June 21, 2024.
  14. Sampson, Issy (May 11, 2018). "Tracks of the week reviewed: Christina Aguilera, Céline Dion and Kanye West". The Guardian . Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  15. Johnston, Nick (May 3, 2018). "So It's Come to This: Watch Celine Dion sing 'Ashes' as Deadpool dances". Vanyaland. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  16. Elderkin, Beth (May 4, 2018). "Deadpool 2 Just Released A Music Video From Canadian Queen Celine Dion". Gizmodo . Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  17. Kremkau, Brian (May 3, 2018). "Céline Dion Performs "Ashes" For Deadpool 2 Soundtrack". Read Junk. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  18. "Celine Dion & Deadpool Team Up For Confusingly Inspirational Music Video". The Music . May 7, 2018. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved May 28, 2018.
  19. Gotrich, Lars (May 3, 2018). "Céline Dion Is Too Good For Deadpool". NPR Music . Archived from the original on May 3, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  20. Campbell, Chuck (May 12, 2018). "'Deadpool 2' soundtrack swims in camp; Ray LaMontagne basks in bliss". Knoxnews.com . Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  21. Broxton, Jonathan (May 22, 2018). "Deadpool 2 – Tyler Bates". Movie Music UK. Archived from the original on May 30, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  22. Bein, Kat (May 25, 2018). "Steve Aoki Remixed Celine Dion For The 'Deadpool 2' Soundtrack: Listen". Billboard . Archived from the original on May 26, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  23. DJ Riddler [@djriddler] (June 19, 2018). "I'm excited to share the news that my @celinedion #Ashes Official Remix from the #Deadpool2 soundtrack has been accepted and will be coming out soon!" (Tweet). Archived from the original on June 20, 2018. Retrieved June 19, 2018 via Twitter.
  24. "Ashes (Riddler Extended Remix) - Single". iTunes Store. August 3, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  25. "Ashes (Riddler Remix Radio Edit) - Single". iTunes Store. August 3, 2018. Retrieved August 3, 2018.
  26. "ARIA Chart Watch #474". auspOp. May 26, 2018. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved May 26, 2018.
  27. "Céline Dion – Ashes" (in French). Ultratip. Retrieved June 8, 2018.
  28. "Celine Dion Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved May 15, 2018.
  29. "Celine Dion Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved May 28, 2018.
  30. "Denmark Digital Song Sales". Billboard . Archived from the original on August 10, 2019. Retrieved May 23, 2018.
  31. "lescharts.com - Céline Dion - Ashes" (in French). SNEP. Archived from the original on June 9, 2018. Retrieved May 20, 2018.
  32. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved May 18, 2018.
  33. "NZ Heatseeker Singles Chart". Recorded Music NZ. May 14, 2018. Retrieved May 11, 2018.
  34. "Palmarès - Top Sales Songs" (in French). ADISQ. Archived from the original on June 9, 2018. Retrieved May 9, 2018.
  35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 12, 2018.
  36. "2018년 21주차 Download Chart" (in Korean). Gaon charts . Retrieved June 1, 2018.
  37. "Spanish Song Sales: Week of May 13, 2018". spanishcharts.com. Retrieved June 2, 2018.
  38. "Sweden Digital Song Sales". Billboard. Archived from the original on August 10, 2019. Retrieved May 23, 2018.
  39. "Céline Dion – Ashes". Swiss Singles Chart. Retrieved May 14, 2018.
  40. "Céline Dion – Ashes" (in French). Media Control. Retrieved January 23, 2020.
  41. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 25, 2018.
  42. "Celine Dion Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved May 30, 2018.
  43. "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved June 5, 2018.
  44. "Celine Dion Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved July 12, 2018.
  45. "Celine Dion Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved May 30, 2018.
  46. "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry . Retrieved August 12, 2021.
  47. "British single certifications – Celine Dion – Ashes". British Phonographic Industry . Retrieved August 5, 2022.