Author | Ed Young |
---|---|
Illustrator | Ed Young |
Language | English |
Genre | Children's picture book |
Set in | China |
Publisher | Philomel |
Publication date | November 1989 |
Publication place | United States |
Media type | Print (Hardcover and Paperback) |
Pages | 32 (first edition, hardback) |
ISBN | 978-0-399-21619-0 |
OCLC | 17981442 |
398.2/0951 E 19 | |
LC Class | PZ8.1.Y84 Lo 1989 |
Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China is a children's picture book translated and illustrated by Ed Young. It was published by Philomel (Penguin Young Readers Group) in 1989 and won the 1990 Caldecott Medal for distinguished American illustrated books for children.
The story is a Chinese version of the popular children's fable "Little Red Riding Hood" as retold by Young. Contrary to the original fable, in which there is only one child (Little Red Riding Hood) who interacts with the nemesis of the story (the wolf), Lon Po Po (Mandarin for "wolf [maternal] grandmother") has three children, and the story is told from their perspective. The majority of the illustrations are divided into three pictures for each two-page spread (with a few exceptions). Young uses dark colors for the illustrations to set the tone of the story.
The story is set in China. Three sisters, Shang, Tao and Paotze, are left alone overnight while their mother goes to visit their grandmother Po Po's house for her birthday (and to stay over at her mother Po Po's house for the night). Before leaving, the mother warns the girls to be safe. Meanwhile, an old wolf sees the mother leave and decides to come over to harm the children. The wolf pretends to be their grandmother, Po Po, to try to gain entry. The children question the wolf through the door and ask why he has come late. The wolf has clever answers. The two youngest children finally open the door and let the wolf in. Because of the darkness, the children can't see that it is a wolf. When it is time for bed, the children and the wolf are to sleep together. The children notice "Po Po's" wolflike characteristics. They question him. Finally, Shang (the oldest) lights a candle and, before it gets blown out, sees that Po Po is really a wolf. She devises a plan to get herself and her sisters out of the house. She tells the wolf about the delicious, magical gingko nuts that grow on the tree outside their home. The children go out and climb the tree where she tells the other two who Po Po really is, while the wolf follows. They tell the wolf to get a rope and a basket so they can pull him up the tree to get the nuts, all the while planning on dropping the wolf once in the basket. When they drop the basket, the wolf bumps his head. For the third and final time, as the wolf reaches for the nuts, the kids let go of the rope, sending the wolf plummeting once more, killing him. Not only did the wolf bump his head, but he broke into pieces. They check to see (and ask him) if he is OK. But they hear no answer (as he is now dead). That night, the girls look at the wolf's dead body. Finally, they go inside the house to bed. After the mother's return, the next day they tell her what happened.
Young's version was made into a critically acclaimed audiobook that was released in 2006. It was made into a 12-minute-long audiobook and colored video and DVD by Weston Woods Studios. It is narrated by actor B. D. Wong.
Lon Po Po has been critically acclaimed. Barbara Auerbach of the School Library Journal wrote "The shadows and cautious, frightened faces coupled with the narrator's expressive storytelling will leave viewers on the edge of their seats" [1] Heather McNeil (Horn Book Magazine): "This production brings new life to an old favorite." [2]
The text possess that matter of fact veracity that characterizes the best fairy tales... The water color and pastel pictures are remarkable...Overall, this is an outstanding achievement that will be pored over again and again....
- —John Philbrook, San Francisco Pub. Lib. (School Library Journal) [3]
Charles Perrault was a French author and member of the Académie Française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from earlier folk tales, published in his 1697 book Histoires ou contes du temps passé. The best known of his tales include "Le Petit Chaperon Rouge", "Cendrillon" ("Cinderella"), "Le Maître chat ou le Chat botté", "La Belle au bois dormant", and "Barbe Bleue" ("Bluebeard").
The Big Bad Wolf is a fictional wolf appearing in several cautionary tales, including some of Grimms' Fairy Tales. Versions of this character have appeared in numerous works, and it has become a generic archetype of a menacing predatory antagonist.
Little Red Riding Hood is a European fairy tale about a young girl and a sly wolf. Its origins can be traced back to several pre-17th-century European folk tales. The two best known versions were written by Charles Perrault and the Brothers Grimm.
The Boy Who Cried Wolf is one of Aesop's Fables, numbered 210 in the Perry Index. From it is derived the English idiom "to cry wolf", defined as "to give a false alarm" in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable and glossed by the Oxford English Dictionary as meaning to make false claims, with the result that subsequent true claims are disbelieved.
Little Red Riding Hood is a 1997 black and white short film based on the traditional children's fairytale Little Red Riding Hood. Written and directed by David Kaplan, it features Christina Ricci in the title role and Quentin Crisp as the narrator. The short film has influences from "The Story of the Grandmother".
Little Red Riding Hood is a fairy-tale opera for children in two acts by César Cui, composed in 1911. The libretto was written by Marina Stanislavona Pol', based on Charles Perrault's fairytale of the same name.
Little Red Riding Rabbit is a 1944 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon, directed by Friz Freleng, and starring Bugs Bunny. It is a sendup of the "Little Red Riding Hood" story, and is the first time in which Mel Blanc receives a voice credit.
Ed Tse-chun Young was a Chinese-born American illustrator and writer of children's picture books. He has received many awards and recognitions, including the Caldecott Medal and Lifetime Achievement awards for his contributions as a children's illustrator.
Revolting Rhymes is a 1982 poetry collection by British author Roald Dahl. Originally published under the title Roald Dahl's Revolting Rhymes, it is a parody of traditional folk tales in verse, where Dahl gives a re-interpretation of six well-known fairy tales, featuring surprise endings in place of the traditional happily-ever-after finishes.
"The Wolf and the Seven Young Goats" is a fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales. It is of Aarne-Thompson type 123 "The Wolf and the Kids".
Red Riding Hood is a 2006 American fantasy musical film starring Morgan Thompson as "Red", Henry Cavill as "the Hunter", and Joey Fatone as "the Wolf". It notably marked the film acting debut of Ben Platt before his career breakthrough in Pitch Perfect six years later.
The Little Red Riding Hood fairy tale has often been adapted, and into a wide variety of media.
Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated is a 1940 book by James Thurber. Thurber updates some old fables and creates some new ones of his own. Notably there is 'The Bear Who Could Take It Or Leave It Alone' about a bear who lapses into alcoholism before sobering up and going too far that way. Also an updated version of 'Little Red Riding Hood' which ends with the immortal lines, "even in a nightcap a wolf does not look any more like your grandmother than the Metro-Goldwyn lion looks like Calvin Coolidge. So the little girl took an automatic out of her basket and shot the wolf dead. " All the fables have one-line morals. The moral of 'Little Red Riding Hood' is "Young girls are not so easy to fool these days." Another fable concerns a non-materialist chipmunk who likes to arrange nuts in pretty patterns rather than just piling up as many as he can. He is constantly nagged by his chipmunk wife for this.
Dizzy Red Riding Hood is a 1931 Pre-Code Fleischer Studios Talkartoon animated short film starring Betty Boop.
About the Little Red Riding Hood is a 1977 Soviet two-part musical TV movie based on the ideas of Charles Perrault and directed by Leonid Nechayev. The story is a sequel of the tale of Little Red Riding Hood.
Grandma's Pet is an animated short film by Walter Lantz Productions and is part of the Oswald the Lucky Rabbit series. It is the 53rd Lantz Oswald cartoon and the 106th cartoon overall.
The Land of Stories is a series of children's fiction, adventure, and fantasy books written by American author, actor, and singer Chris Colfer. The first book, The Wishing Spell, was released on July 17, 2012, with the sixth and final book published in July 2017. Colfer started plans for a prequel series in 2016, and has since published three books in this series, beginning with A Tale of Magic... in 2019.
Revolting Rhymes is a 2016 British animated fantasy comedy drama television film written for the screen and directed by Jakob Schuh and Jan Lachauer, based on the 1982 book of the same name written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake.
Red Riding Hood was a 1901 French silent film by Georges Méliès, based on the folktale "Little Red Riding Hood". Méliès's adaptation expanded and altered the Charles Perrault version of the story to allow for additional comedy and detail, as well as a happier ending than Perrault provided. In the film, Red Riding Hood is a high-spirited, adventurous daughter in a family of bakers in the French countryside, nearly eaten by a wolf during her journey to take a galette to her grandmother. Red Riding Hood is rescued by the bakery staff just in time, the wolf meets his end during a dramatic chase, and all return home victorious.
Wolf in the Snow is a 2017 wordless picture book by Matthew Cordell. The book was favorably received by critics and won the 2018 Caldecott Medal. The story has drawn comparisons to fairy tales like Little Red Riding Hood. The nearly wordless book tells the story of a girl and wolf who each get lost in the snowstorm. Cordell used distinctive illustration techniques for the girl and the wolf.