Paul Benjamin Auster was an American writer, novelist, memoirist, poet, and filmmaker. His notable works include The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), The Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010), Winter Journal (2012), and 4 3 2 1 (2017). His books have been translated into more than 40 languages.
Alice McDermott is an American writer and university professor. She is the author of nine novels and a collection of essays. For her 1998 novel Charming Billy she won an American Book Award and the U.S. National Book Award for Fiction and was a finalist for the International Dublin IMPAC Award and The Orange Prize. That Night, At Weddings and Wakes, and After This were finalists for the Pulitzer Prize. Her most recent novel, Absolution was awarded the Mark Twain American Voice in Literature Award.
António Emílio Leite Couto, better known as Mia Couto, is a Mozambican writer. He won the Camões Prize in 2013, the most important literary award in the Portuguese language, and the Neustadt International Prize for Literature in 2014.
Charles Wright is an American poet. He shared the National Book Award in 1983 for Country Music: Selected Early Poems and won the Pulitzer Prize in 1998 for Black Zodiac. From 2014 to 2015, he served as the 20th Poet Laureate of the United States.
Charles Kenneth "C. K." Williams was an American poet, critic and translator. Williams won many poetry awards. Flesh and Blood won the National Book Critics Circle Award in 1987. Repair (1999) won the 2000 Pulitzer Prize for Poetry, was a National Book Award finalist and won the Los Angeles Times Book Prize. The Singing won the 2003 National Book Award and Williams received the Ruth Lilly Poetry Prize in 2005. The 2012 film The Color of Time relates aspects of Williams' life using his poetry.
Stuart Dybek is an American writer of fiction and poetry.
Edith Marion Grossman was an American literary translator. Known for her work translating Latin American and Spanish literature to English, she translated the works of Nobel laureate Mario Vargas Llosa, Nobel laureate Gabriel García Márquez, Mayra Montero, Augusto Monterroso, Jaime Manrique, Julián Ríos, Álvaro Mutis, and Miguel de Cervantes. She was a recipient of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and the 2022 Thornton Wilder Prize for Translation.
Adam Zagajewski was a Polish poet, novelist, translator, and essayist.
August Kleinzahler is an American poet.
James Lasdun is an English novelist and poet.
Michael Hofmann is a German-born poet, translator, and critic. The Guardian has described him as "arguably the world's most influential translator of German into English".
Alicia Elsbeth Stallings is an American poet, translator, and essayist.
Carl Phillips is an American writer and poet. He is a professor of English at Washington University in St. Louis. In 2023, he was awarded a Pulitzer Prize for Poetry for his Then the War: And Selected Poems, 2007-2020.
Geoffrey Brock is an American poet and translator. Since 2006 he has taught creative writing and literary translation at the University of Arkansas, where he is Distinguished Professor of English.
Eliza Griswold is a Pulitzer Prize–winning American journalist and poet. Griswold is currently a contributing writer to The New Yorker and a Distinguished Writer in Residence at New York University. She is the author of Amity and Prosperity: One Family and the Fracturing of America, which was awarded the Pulitzer Prize for general nonfiction and the Ridenhour Book Prize in 2019, and which was a 2018 New York Times Notable Book and a Times Critics' Pick. Griswold was a fellow at the New America Foundation from 2008 to 2010 and won a 2010 Rome Prize from the American Academy of Arts and Letters. She is a former Nieman Fellow and a current Berggruen Fellow at Harvard Divinity School, and has been published in The New Yorker, Harper's Magazine, and the New York Times Magazine.
Andrés Neuman is an Argentine writer, poet, translator, columnist and blogger.
Peter Cole is a MacArthur-winning poet and translator who lives in Jerusalem and New Haven. Cole was born in 1957 in Paterson, New Jersey. He attended Williams College and Hampshire College, and moved to Jerusalem in 1981. He has been called "one of the handful of authentic poets of his own American generation" by the critic Harold Bloom. In a 2015 interview in The Paris Review, he described his work as poet and translator as "at heart, the same activity carried out at different points along a spectrum."
Franklin D'Olier Reeve was an American academic, writer, poet, Russian translator, and editor. He was also the father of Superman actor Christopher Reeve. He was the grandson of the first American Legion national commander, Franklin D'Olier.
Christian Wiman is an American poet, translator and editor.
Rowan Ricardo Phillips is an American poet, writer, editor, and translator. He is a Distinguished Professor of English at Stony Brook University, the poetry editor of The New Republic, and the editor of Princeton University Press' Princeton Series of Contemporary Poetry. He is President of the Board of the New York Institute for the Humanities.
