Lü Buwei | |
|---|---|
 | |
| Chancellor of Qin | |
| In office 251 BCE –235 BCE |
On returning home, he said to his father, "What is the profit on investment that one can expect from plowing fields?"
"Ten times the investment," replied his father.
"And the return on investment in pearls and jades is how much?"
"A hundredfold."
"And the return on investment from establishing a ruler and securing the state would be how much?"
"It would be incalculable."
"Now if I devoted my energies to labouring in the fields, I would hardly get enough to clothe and feed myself; yet if I secure a state and establish its lord, the benefits can be passed on to future generations. I propose to go serve Prince Yiren of Qin who is a hostage in Zhao and resides in the city of Jiao." [4]
Using bribes and machinations, Lü Buwei arranged for Yiren to return to Qin and successfully persuaded Lady Huayang to adopt Yiren as her son, thereby making Yiren the heir apparent to Lord Anguo. Lady Huayang renamed Yiren to "Zichu" (子楚; lit. "son of Chu") because she was from the Chu state.
The Shiji mentioned that Lü Buwei had a beautiful "dancing girl", Lady Zhao, in his household, with whom Zichu became so infatuated that he asked for her. Lü Buwei reluctantly presented Lady Zhao to Zichu, and they returned to Handan. In 259 BCE, Lady Zhao gave birth to a son, Ying Zheng, who eventually unified China under the Qin Dynasty and became historically known as "Qin Shi Huang" (First Emperor of Qin). After the death of King Zhaoxiang in 251 BCE, Lord Anguo was enthroned and became historically known as "King Xiaowen", but he died three days after his coronation in 250 BCE. Zichu succeeded his father and became historically known as "King Zhuangxiang". King Zhuangxiang appointed Lü Buwei as his chancellor (相國; or prime minister) and enfeoffed him as "Marquis Wenxin" (文信侯) with a taxable fief covering 100,000 households in Luoyang. While in office, Lü Buwei oversaw Qin's military campaigns against neighboring states. When King Zhuangxiang died in 247 BCE, a 13-year-old Ying Zheng succeeded him, while Lü Buwei continued serving as a chancellor (相國) and regent to the young king.
As the chancellor and regent, Lü Buwei dominated the Qin government and military. He invited famous scholars from all over China to Xianyang, the Qin capital, where they compiled the Lüshi Chunqiu (Lü's Spring and Autumn [Annals]), an encyclopedic compendium of the ideas of the Hundred Schools of Thought.
The Shiji says that Lady Zhao (who became the Queen Dowager after Ying Zheng ascended the throne) pursued many illicit sexual activities, and Lü Buwei,
fearing that discovery would cause disaster to befall him, secretly sought a man with a large penis, Lao Ai [嫪毐], whom he made his retainer. Sometimes he would have music performed and order Lao Ai to put his penis through a wheel of paulownia wood and walk about, making certain that the queen dowager would hear about it to entice her. The queen dowager did hear about it and consequently secretly desired to obtain him. Lü Buwei thereupon introduced Lao Ai to her. Deviously ordering someone to accuse Lao Ai of a crime punishable by castration, Lü also privately told the queen dowager, "If we can fake the castration, we can make him a servant in the harem." The queen dowager therewith covertly gave a generous bribe to the officer charged with castrations to falsely sentence him and to pluck out his eyebrows and beard to make him appear a eunuch. As a result, he was made a servant of the queen dowager. [5]
The Queen Dowager fell in love with Lao Ai and had him enfeoffed as the "Marquis Changxin". After she became pregnant, he recklessly took control of the Qin government.
The Shuoyuan mentioned:
Lao Ai had sole power over the affairs of state and grew increasingly arrogant and extravagant. The high officials and honoured ministers of government all drank and gambled with him. Once when he got drunk, he began to speak belligerently. In a provocative fashion, eyes glaring with anger, he bellowed, "I am the stepfather of the emperor. How dare some wretch oppose me!" One of those with whom he had quarrelled ran to report this to the emperor [Ying Zheng], who was outraged. [6]
Ying Zheng learnt that Lao Ai was not really a eunuch, and had plotted with the Queen Dowager to make their illegitimate son become successor. In 238 BCE, Lao Ai launched a revolt in an attempt to seize power from Ying Zheng, but the rebellion was crushed and Lao Ai was executed along with three generations of his relatives. Ying Zheng stripped his mother of her position as the Queen Dowager and ordered the two sons she secretly had with Lao Ai to be put into sacks and beaten to death. Lü Buwei was implicated in the incident and was stripped of his posts and titles and banished to the remote Shu region in the south of Qin. Lü Buwei feared eventual execution so he committed suicide in 235 BCE by consuming poison. As a result of the Lao Ai affair, Ying Zheng removed power from most of Lü Buwei's retainers and followers (one notable exception being Li Si) and restored it to the hereditary Qin aristocracy. After Lü Buwei's death, the Lüshi Chunqiu fell out of favour with the Qin government, but was resurrected by the Han Dynasty later.
Knoblock and Riegel describe the Western and Chinese historical perspectives of Lü Buwei as follows:
Lü engineered the succession of a minor prince to the throne of Qin; and when that prince died after a few months on the throne, Lü became regent for his young son, the future First Emperor of Qin. In the West, we would regard Lü as a merchant-prince, a patron of culture and literature, an eminent statesman and wise counsellor, a kind of Medici prince who influenced not merely Florence and Italy, but all of European civilization. But in China the facts of Lü's life, together with the fact that he was from the despised merchant class, condemned Lü in the eyes of the Han literati. They considered Qin and its unification of China an unmitigated evil. So Lü was in their eyes a parvenu and a fraud whose schemes had made possible Qin's evil. He was a baleful figure, richly deserving of condemnation and eminently worthy of ridicule and calumny. [7]
In popular culture
- Lü Buwei is a major character in the 1999 Chinese film The Emperor and the Assassin , which focuses on the events just before the unification of China by Qin Shi Huang. The true nature of the relationship between the Emperor and Lü Buwei is a major plot point in the story.
- Lü Buwei is played by Kwok Fung in the 2001 Hong Kong television series A Step into the Past , which is based on a novel by Huang Yi. In the series, Ying Zheng is Lü Buwei's biological son, but the revelation is that Ying Zheng had already died in his youth. A young man called Zhao Pan takes on Ying Zheng's identity and, with the help of Xiang Shaolong (a 21st-century Hong Kong policeman who travelled back in time), knocks Lü Buwei out of power. Zhao Pan reveals his true identity to a shocked Lü Buwei later and kills him.
- Lü Buwei is a major character in the historical novel series The Jade Disk by José Frèches.
- The story of Lü Buwei is retold in graphic form, partly framed as a romance comic, in the second volume of The Cartoon History of the Universe .
- Hermann Hesse mentions Lü Buwei in his book The Glass Bead Game as a character that mentions that the quality of the music is directly related to the sense of life that one has.
- Lü Buwei is a character and one of primary antagonists in the Japanese manga Kingdom . The manga and its anime adoption does not deviate heavily from the classical historical portrayal of Lü Buwei, depicting him as a malevolent schemer who aligns himself with his former lover, the Queen Dowager, in order to usurp the throne of Qin, under the guise of helping Ying Zheng. Also, his creation of Lushi Chunqiu was seen too, challenging commoners to change anything on that collection, in exchange of rewards. And he is known to be too rich, he even threw a lavish banquet, including elephants that Lu himself described as a "drop in the bucket". His motive for abandoning Ying for a campaign is for Zhao Chengjiao to usurp the throne and eliminate him when the time comes. This failed, and he was implicated in Lao Ai's rebellion, stripped of everything he has and exiled to Shu. He committed "suicide", but a mysterious carriage leaves the area he was exiled in with dialogue indicating its occupant wished to observe the world that Ying would create as the latter seeks to unify China.
- Lü Buwei appears in the Chinese television series The King's Woman as a true father of Ying Zheng.
- Lü Buwei is portrayed by Nie Yuan in The Legend of Haolan (2019).
- Lü Buwei is portrayed by Duan Yihong in Qin Dynasty Epic (2020).
Footnotes
- ↑ Sellman, James D. "The Spring and Autumn Annals of Master Lu", in Great Thinkers of the Eastern World, Ian McGreal, ed. New York: Harper Collins, 1995:39.
- ↑ Knoblock, John and Jeffrey Riegel. The Annals of Lü Buwei: A Complete Translation and Study. Stanford: Stanford University Press. 2000.
- ↑ 85.2506, tr. Knoblock and Riegel 2000:4.
- ↑ 109, 7.272, tr. Knoblock and Riegel 2000:4
- ↑ Tr. Knoblock and Riegel 2000:21.
- ↑ 9.280, tr. Knoblock and Riegel 2000:23-4.
- ↑ Knoblock and Riegel, 2000:2
Related Research Articles
This article concerns the period 239 BC – 230 BC.
Year 247 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Metellus and Buteo. The denomination 247 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Year 258 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Calatinus and Peterculus. The denomination 258 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Qin Shi Huang was the founder of the Qin dynasty and the first emperor of China. Rather than maintain the title of "king" borne by the previous Shang and Zhou rulers, he assumed the invented title of "emperor", which would see continuous use by monarchs in China for the next two millennia.
King Zhuangxiang of Qin, personal names Yiren and Zichu, was the penultimate ruler of the Qin state during the third century BCE in the Warring States period of ancient China.
The Emperor and the Assassin, also known as The First Emperor, is a 1998–1999 Chinese historical romance film based primarily on Jing Ke's assassination attempt on the King of Qin, as described in Sima Qian's Records of the Grand Historian. The film was directed by Chen Kaige and stars Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian, and Zhou Xun. The film was well received critically and won the Technical Prize at the 1999 Cannes Film Festival. It was the most expensive Chinese film made up to that time, costing US$20 million.
King Xiaowen of Qin was a Chinese king, who had a very brief reign of state of Qin. He is also known as Lord Anguo (安國君). His grandson was Emperor Qin Shi Huang.
The Heshibi, often translated as Mr. He's jade, was a sacred ceremonial bi which had an important role in Chinese history. First appearing during the mid–8th century BCE, it was cut into a ritual bi and recognized as an imperial treasure. The Heshibi became the object of contention among the Warring States, stolen from Chu circa 4th century BCE, acquired by the Zhao, and temporarily traded to Qin in 283 BCE. When the Qin dynasty was founded in 221 BCE, the Heshibi was carved into the Heirloom Seal of the Realm, symbol of the Mandate of Heaven, and subsequently transferred through successive Chinese dynasties until it was lost during the Five Dynasties era in the 10th century.
The Battle of Boju was the decisive battle of the war fought in 506 BC between Wu and Chu, two major kingdoms during the Spring and Autumn period of ancient China. The Wu forces were led by King Helü, his brother Fugai, and Chu exile Wu Zixu. According to Sima Qian's Shiji, Sun Tzu, the author of The Art of War, was a main commander of the Wu army, but he was not mentioned in the Zuo Zhuan and other earlier historical texts. The Chu forces were led by Lingyin Nang Wa and Sima Shen Yin Shu. The Wu were victorious, and captured and destroyed the Chu capital Ying.
Huan Yi was a general of the state of Qin in the late Warring States period.
The Lüshi Chunqiu, also known in English as Master Lü's Spring and Autumn Annals, is an encyclopedic Chinese classic text compiled around 239 BC under the patronage of late pre-imperial Qin Chancellor Lü Buwei. In the evaluation of Michael Carson and Michael Loewe, "The Lü shih ch'un ch'iu is unique among early works in that it is well organized and comprehensive, containing extensive passages on such subjects as music and agriculture, which are unknown elsewhere. It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 words."
Lord Changping was a Chinese monarch and politician who remained as an important military commander and lord of Qin, who later departed from the state of Qin and went to the state of Chu where he became the last king of Chu in the last days of the Chinese Warring States period.
King Min of Qi was a notoriously unsuccessful king of the northeastern Chinese state of Qi during the Warring States period. "Famous for his paranoia and megalomania, the king was the archetype of the unworthy and unaware ruler." A generation later, the philosopher Xunzi wrote of King Min: "The king of Qi perished and his state was destroyed, punished by all under Heaven. When later generations speak of bad men, they are sure to mention him."
Qin Shi Huang is a Chinese historical drama television series based on the life of Qin Shi Huang, the first emperor who unified China under the Qin dynasty, in 221 BC. The series was filmed between 1999 and 2000 and first released in 2001 in Hong Kong and Thailand, and in 2002 in Singapore. In China, the series was edited and altered by historians and experts before it was approved for broadcast on CCTV-1, in 2001.
Zhao Xing, was the second son of Zhao Yingqi and the fourth ruler of Nanyue. His rule began in 115 BC and ended with his death in 112 BC, when he was overthrown and killed by Lü Jia.
Fei Wuji was a corrupt official of the state of Chu during the reign of King Ping whose persecution of Crown Prince Jian and the family of Wu Zixu led to the defeat and decline of Chu.
Zhao Ji, personal name unknown, was the wife of King Zhuangxiang of Qin and the mother of Qin Shi Huang, the first emperor of China. Upon her marriage, she was the Lady Zhao; after the king's death, she was the Queen Dowager.
Lao Ai was an imposter eunuch and official of the State of Qin during the late Warring States period. Allegedly falsifying his castration in order to gain entry into the court of Qin, he became the favorite of Queen Dowager Zhao, the mother of Qin Shi Huang, later the First Emperor of China. He was enfeoffed as Marquis of Changxin (長信侯). After a conspiracy to incite rebellion was uncovered, he was executed by Qin Shi Huang.
The King's Woman is a 2017 Chinese television series starring Dilraba Dilmurat and Vin Zhang. It is adapted from the novel The Legend of Qin: Li Ji Story (秦时明月之丽姬传). The series aired on Zhejiang TV every Monday to Wednesday, from 14 August to 4 October 2017.
The Legend of Haolan is a 2019 Chinese television series starring Wu Jinyan, Mao Zijun and Nie Yuan. It was broadcast on iQiyi from January 19 to March 24, 2019, and was one of the most highly anticipated television dramas of the year.
References
- Liu, Xiang. Zhan Guo Ce .
- Sima, Qian. Records of the Grand Historian (Shiji), vol. 85.
- Yap, Joseph P. (2009). Wars With The Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian . AuthorHouse, Bloomington, Indiana, U.S.A. ISBN 978-1-4490-0604-4.
| Lü Buwei | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 呂 不 韋 | ||||||||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 吕 不 韦 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| International | |
|---|---|
| National | |
| Academics | |
| People | |
| Other | |
