Magic Knight Rayearth (video game)

Last updated
Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth Coverart.png
North American cover art
Developer(s) Sega
Publisher(s)
Director(s) Rieko Kodama
Producer(s) Hikihiro Iwata
Keitaro Motonage
Tatsuo Yamada
Designer(s) Akihiko Mukaiyama
Tomohiro Nimura
Programmer(s) Michiharu Nakamura
Artist(s) Atsuko Ishida
Tsutomu Ishigaki
Yasushi Yamaguchi
Writer(s) Akinori Nishiyama
Composer(s) Yayoi Wachi
Seirou Okamoto
Series Magic Knight Rayearth
Platform(s) Sega Saturn
Release
  • JP: 25 August 1995
  • NA: 11 December 1998 [1]
Genre(s) Action role-playing
Mode(s) Single-player

Magic Knight Rayearth [lower-alpha 1] is a Japanese video game developed and published by Sega for the Sega Saturn in 1995. It is an action role-playing video game based on the anime series of the same title ( Magic Knight Rayearth ). Though one of the first games for the Saturn, it became the last Saturn game released in North America, chiefly due to its prolonged internationalization and localization. The game was released in North America by Working Designs in 1998.

Contents

The game focuses on three characters who travel the world of Cephiro to rescue an abducted princess named Emerald.

At least five other video games based on the anime series have been released: two for the Game Boy (the second one with the title Mahou Kishi Rayearth 2nd: The Missing Colors), one for the Super Famicom, and two for the Sega Game Gear (the second game subtitled "Making of Magic Knight"). All six are completely different games, not ports.

Plot

Though there are a number of events which are exclusive to the video game, [2] the overall plot is very similar to the first story arc in the manga and anime, with eighth-grade girls Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki and Fuu Hououji finding themselves drawn from their respective field trips to the Tokyo Tower into the world of Cephiro. [3] There, Master Mage Clef inform them that, in order to return to Tokyo, the three girls must become the Magic Knights and rescue Cephiro's current Pillar, Princess Emeraude (named as Princess Emerald in the English version), from her abductor, the high priest and antagonist Zagato (named as Zagat in the English version).

All of the characters from the first arc of the manga are present in the game, as well as anime-exclusive character Inouva. However, the game presents several new locations and characters, thus considerably expanding the overall plot. The player can also read each of the girls' journals, which receive new entries after key events in the game, providing their individual insights on the events.

Unlike in the manga and anime, all of Zagato's minions die throughout the game, including Ascot, Caldina and Rafarga.

Gameplay

Screenshot depicting the three protagonists: Hikaru, Umi, and Fuu Magicknightrayearth1.jpg
Screenshot depicting the three protagonists: Hikaru, Umi, and Fuu

Throughout the game, the player controls a party of three characters. However, only one character can battle at a time; though the other two characters will follow behind the active character, they cannot attack and are unaffected by all enemy attacks and even environmental hazards. The player can instantly change the active character at any time. [4] In essence, the three characters confront the enemies, puzzles, and assorted threats of the game in a tag team fashion.

Unlike most RPGs, character upgrades and magic spells are mostly acquired upon progressing to certain points in the game, rather than by independent accomplishments. (The exceptions are maximum HP and maximum MP, which are increased by finding special items.) This is much like the Saturn's first RPG, Virtual Hydlide , with the important difference that weapons and armor in Magic Knight Rayearth are upgraded as part of general level ups and do not exist as distinct gameplay elements.

While the anime and manga both have the Magic Knights using color-coordinated swords, in the game only Hikaru uses a sword, while Umi uses a foil and Fuu a bow and arrow. Each of the three weapons has its own advantages and disadvantages. For instance, the bow works long range but requires precise aim, whereas the sword slices with broad strokes that make it easy to hit enemies but is short range only. The need to aim the bow is mostly removed once it is upgraded, since Fuu can then charge the weapon to make it "lock on" to the nearest target. However, unlike the sword and foil, the bow's attack power does not increase when it is charged up.

Development

Magic Knight Rayearth is based on the anime by Clamp of the same name. [2] [5] The game was one of 12 Sega Saturn games announced when the system was first unveiled at the June 1994 Tokyo Toy Show. [6]

Localization

The localization of the game was handled by Working Designs. In an interview published in June 1996, the company said that the game was one of the biggest localization projects the company had ever undertaken. They pointed to the audio and dubbing alone taking up to several months to complete, and the game being heavily in text as reasons for why the project was so big. At the time, they said they were aiming for a late summer 1996 release date. [7]

The North American release was originally slated for July 1996, [8] but was delayed more than two years.[ citation needed ]

Working Designs made a number of changes to the game in the localization process. As they regarded the Japanese version to be excessively easy, they enhanced the enemies' artificial intelligence and made them faster. [2] As noted in the instruction booklet, Working Designs' opening animation would have mimicked the Japanese version of the game (gems morphing into the logo) but once Working Designs "were made aware of a logo created for the English Rayearth" by Media Blasters, they decided to change the opening to incorporate the new logo. [9] They also left out the voice acting for inconsequential town dialogue which appeared in the Japanese version, instead adding voice acting to the player characters' diary entries, as well as rendering the diary text to appear handwritten. [2]

As written in the translation notes in the instruction manual of the North American version, some of the source code to the original Japanese version had been lost due to a hard drive crash. The missing code was completely rebuilt for the US version.

Three versions of the opening song were recorded, two of which are accessible on the game disk. Working Designs was unable to acquire the original Japanese opening theme, "Yuzurenai Negai" by Naomi Tamura, for the English release, and instead used the melody of the Japanese version with different lyrics. The original version was only released on Working Design's website, and had an entirely different singer and instrumentals than the two versions of the song that were released on the game. This version was a lot closer to the original anime's theme, but with Working Designs' English lyrics.

The game, as with most of Working Designs' translated titles, was packaged with different artwork on the CDs to increase their value among collectors. The CDs came with three different designs, one for each of the game's heroines.

Reception

The game currently holds a 70.03% average on GameRankings . [23]

On release in Japan, in 1995, Famitsu magazine scored the game a 26 out of 40. [12] The localized version received mild to positive scores upon its release in North America in 1998. The game received a 5.1 mediocre review from Andrew Vestal of GameSpot. Though he found no problems with the game itself, he considered the localization of a three-year-old game to be a wasted effort due to the aging of the graphics, concluding that "Magic Knight Rayearth is too little, too late". [14] Game Informer scored the game 7 out of 10, and called it rather dated. [13] EGM scored the game 7.12 out of 10. [11]

Retro Gamer included it on their list of ten essential Saturn imports as "easily the best playable import RPG, thanks to a highly entertaining localisation by Working Designs, its fun combat system (you effectively control one character at a time, switching between them tag-team style) and some delightful 2D visuals". [24]

Notes

  1. ↑ Japanese: 魔法騎士（マジックナイト）レイアース, Hepburn: Majikku Naito Reiāsu

Related Research Articles

<i>Magic Knight Rayearth</i> Japanese manga series by Clamp

Magic Knight Rayearth is a Japanese manga series created by CLAMP. Appearing as a serial in the manga magazine Nakayoshi from the November 1993 issue to the February 1995 issue, the chapters of Magic Knight Rayearth were collected into three bound volumes by Kodansha. They were published from July 1994 to March 1995. A sequel was serialized in the same manga magazine from the March 1995 issue to the April 1996 issue. It was published by Kodansha in three bound volumes from July 1995 to April 1996.

<i>Lunar</i> (series) Video game series

Lunar is a series of role-playing video games, developed by Game Arts in Japan and published in the United States by Working Designs, Ubisoft, and Xseed Games.

<i>X-Men vs. Street Fighter</i> 1996 video game

X-Men vs. Street Fighter is a crossover fighting video game developed and published by Capcom. It is Capcom's third fighting game to feature Marvel Comics characters, following X-Men: Children of the Atom and Marvel Super Heroes, and is the first installment in the Marvel vs. Capcom series. As the title suggests, the game includes characters from Marvel's X-Men franchise and the cast from Capcom's Street Fighter series. Originally released as a coin-operated arcade game in 1996, it was ported to the Sega Saturn in 1997 and the PlayStation in 1998.

<i>Lunar: Silver Star Story Complete</i> 1996 video game

Lunar: Silver Star Story Complete, originally released in Japan as simply Lunar: Silver Star Story, is a role-playing video game developed by Game Arts and Japan Art Media as a remake of 1992's Lunar: The Silver Star. While the overall plot remains true to the original, accommodations are made to the game's story to allow for a larger, richer cast, as well as additional scenarios.

<i>Phantasy Star IV</i> 1993 video game

Phantasy Star IV: The End of the Millennium is a role-playing video game developed and published by Sega for the Sega Genesis. It was released in Japan in 1993 and Europe and North America in 1995. It is the fourth and final game in the original Phantasy Star series, concluding the story of the Algol Star System. Phantasy Star IV kept many of the gameplay elements of the previous game, including turn-based battles, overhead exploration, and magic spells. It received mixed reviews upon its release, but has since been subject to much more positive retrospectives, and it is considered one of the greatest video games of all time. The game was also released for the Wii Virtual Console in 2008, and the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in 2021, and has also been included in various Sega emulated collections.

<i>Lunar: The Silver Star</i> 1992 video game

Lunar: The Silver Star is a role-playing video game developed by Game Arts in association with Studio Alex for the Sega/Mega-CD, originally published by Game Arts and released in Japan in 1992. After a successful release, the game was translated and localized by Working Designs for release in North America the following year.

<i>Marvel Super Heroes</i> (video game) 1995 video game

Marvel Super Heroes is a fighting video game developed by Capcom. Originally released in the arcade in 1995 on the CPS-2 arcade system, it was ported to the Sega Saturn and PlayStation in late 1997. The game, alongside Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes, was also included in the Marvel vs. Capcom Origins collection, released digitally for the PlayStation 3 and Xbox 360 in September 2012.

<i>Dragon Force</i> 1996 video game

Dragon Force is a real-time strategy and role-playing video game from Sega created for the Sega Saturn. It was created in Japan and translated for North American release by Working Designs in 1996, a translation that was also used by Sega in Europe under license from Working Designs. The game's main selling point was that battles involve up to 200 soldiers fighting on screen in real time, causing them to be often likened to the battle scenes in the then-recent film Braveheart.

<span class="mw-page-title-main">Working Designs</span> American video game publisher

Working Designs was an American video game publisher that specialized in the localization of Japanese role-playing video games, strategy video games and top-down shooters for various platforms. Though the company had published many cult hits, it was known best to fans as the long-time exclusive North American publisher of the Lunar series. The company was one of the few game publishers that attempted to bridge the cultural gap between the Japanese and American video game industries during the 1990s with an eclectic selection of releases from various genres, and was also one of the earliest American publishers to make use of the CD-ROM format for full, spoken English dialogue in their titles at a time when voice acting was not a common feature in most mainstream games.

<i>Fighting Vipers</i> 1995 video game

Fighting Vipers is a 3D fighting video game developed by Sega AM2. It uses the same game engine as AM2's Virtua Fighter 2 but features enclosed arenas and an armor mechanic, and was targeted more towards Western audiences, using a U.S. setting and more freeform styles of martial arts. The game was released in the arcade in 1995 using the Sega Model 2 hardware. The game was ported to the Sega Saturn, and to PlayStation Network and Xbox Live Arcade in 2012. Though Fighting Vipers was not very popular in North American arcades, the Saturn version was one of the most high-profile games in the system's 1996 holiday lineup, and was met with positive reviews.

<i>Albert Odyssey: Legend of Eldean</i> 1996 video game

Albert Odyssey: Legend of Eldean is a role-playing video game produced by Sunsoft for the Sega Saturn. It was originally made for the Super NES, and ported to the Saturn late in its development. Released in Japan in August 1996, the game was made available in North America in July 1997 by Working Designs.

<i>Silhouette Mirage</i> 1997 video game

Silhouette Mirage is a 2D action side-scrolling video game developed by Treasure and released in 1997. The game's primary mechanic is the two opposing attributes, "Silhouette" and "Mirage" and the way they are able to cause damage to each other. Shyna features as the female protagonist who is able to switch between these attributes at will by facing either left or right on-screen. Secondary mechanics in the form of various melee moves are used to get enemies onto the correct side of the screen so that when Shyna is facing them, she is able to use the correct, opposing attribute to damage them.

<i>Guardian Heroes</i> 1996 video game

Guardian Heroes is a 2D side-scrolling beat 'em up video game in the vein of Final Fight or Golden Axe, but with RPG elements. The development team called it a "fighting RPG". Guardian Heroes was developed by Treasure and released in 1996 for the Sega Saturn video game console. A sequel was released in 2004 for the Game Boy Advance entitled Advance Guardian Heroes.

<i>Lunar: Eternal Blue</i> 1994 video game

Lunar: Eternal Blue is a role-playing video game developed by Game Arts in association with Studio Alex for the Sega CD as the sequel to Lunar: The Silver Star. The game was originally released in December 1994 in Japan, and later in North America in September 1995 by Working Designs. Eternal Blue expanded the story and gameplay of its predecessor, and made more use of the Sega CD's hardware, including more detailed graphics, longer, more elaborate animated cutscenes, and more extensive use of voice acting. Critics were mostly pleased with the title, giving particular merit to the game's English translation and further expansion of the role-playing game genre in CD format.

<i>Suikoden</i> (video game) 1995 video game

Suikoden is a role-playing video game published by Konami. It is the first installment of the Suikoden series. Developed by Konami Computer Entertainment Tokyo, it was released initially in 1995 for the PlayStation in Japan. A North American release followed one year later, and a mainland European release came the following April. The game was also released for Windows and Sega Saturn in 1998, but only in Japan.

<i>Panzer Dragoon Saga</i> 1998 video game

Panzer Dragoon Saga, known in Japan as Azel: Panzer Dragoon RPG, is a 1998 role-playing video game (RPG) developed by Team Andromeda and published by Sega for the Sega Saturn. The third entry in the Panzer Dragoon series, it replaced the rail shooter gameplay of the previous games with RPG elements such as random encounters, semi-turn-based battles and free-roaming exploration. The player controls Edge, a young mercenary who rides a dragon and encounters a mysterious girl from a vanished civilization.

<i>Shining Wisdom</i> 1995 video game

Shining Wisdom is an action-adventure game developed by Sonic! Software Planning and Camelot Software Planning and published by Sega for the Sega Saturn. It was the last game in the Shining series to be developed for the Sega Genesis/Mega Drive but was reworked for the Saturn late in development. Because of this, it is more typical of the Genesis library than the Saturn library in its basic approach, rendering characters and backgrounds exclusively in 2D and utilizing mechanics which mostly follow the rules of a two-dimensional world. This approach was seen as dated by critics, and it was met with mixed reviews, with some seeing it as a decent holdover title due to its massive length.

<i>Phantasy Star Collection</i> Video game compilation

Phantasy Star Collection is a compilation of the Phantasy Star video games. When released for the Sega Saturn in Japan in 1998, it featured the first four games in the series, whereas the Game Boy Advance version, released four years later in North America and five in Europe, features the first three. The North American and European versions were produced by Digital Eclipse. The Saturn version was later ported to the PlayStation 2 in Japan with more games added.

<i>Street Fighter Collection</i> Fighting video game compilation by Capcom

Street Fighter Collection is a fighting game compilation developed and published by Capcom for the Sega Saturn and PlayStation. It contains the original Super Street Fighter II: The New Challengers (1993), its follow-up Super Street Fighter II Turbo (1994), and an enhanced version of Street Fighter Alpha 2 titled Street Fighter Alpha 2 Gold (1996) [titled Street Fighter Zero 2 Dash in Japan and Street Fighter Alpha 2 Prime in Europe], which is exclusive to this compilation.

<i>Panzer Dragoon</i> Video game series

Panzer Dragoon is a series of video games developed by Sega. The first three games—Panzer Dragoon (1995), Panzer Dragoon II Zwei (1996), and Panzer Dragoon Saga (1998)—were produced by Sega's Team Andromeda for the Sega Saturn. The fourth, Panzer Dragoon Orta (2002), was developed by Sega's Smilebit team for the Xbox. Spin-offs include Panzer Dragoon Mini (1996) for the handheld Game Gear in Japan. A remake of Panzer Dragoon was released in 2020.

References

  1. ↑ "Working Designs Home Page". 1999-10-13. Archived from the original on 1999-10-13. Retrieved 2023-04-30.
  2. 1 2 3 4 "The RPG Revolution". Electronic Gaming Monthly . No. 106. Ziff Davis. May 1998. p. 93.
  3. ↑ "Magic Knight Rayearth: High School Babes in their Own Action-RPG". Electronic Gaming Monthly . No. 101. Ziff Davis. December 1997. p. 62.
  4. ↑ "Protos: Magic Knight Rayearth". Electronic Gaming Monthly . No. 99. Ziff Davis. October 1997. p. 42.
  5. ↑ Nickel, Thomas (2017-02-21). "Zelda? Nein danke! - Abenteuerliche Alternativen – Seite 6 von 12". MANIAC.de (in German). Retrieved 2019-05-15.
  6. ↑ "Sega's Saturn: 32-Bit Intensity". Electronic Gaming Monthly . No. 61. Sendai Publishing. August 1994. pp. 50–51.
  7. ↑ "Working Designs Interview". Video Games: The Ultimate Gaming Magazine . No. 89. June 1996. p. 69.
  8. ↑ "Magic Knight Rayearth". Next Generation . No. 17. Imagine Media. May 1996. p. 80.
  9. ↑ "Translation Notes", Magic Knight Rayearth instruction manual.
  10. ↑ Magic Knight Rayearth, GameRankings, accessed 2018-11-22
  11. 1 2 "Review Crew: Magic Knight Rayearth". Electronic Gaming Monthly. No. 114. Ziff Davis. January 1999. p. 229.
  12. 1 2 New Games Cross Review - 魔法騎士レイアース. Weekly Famitsu. No.352. Pg.29. 15 September 1995.
  13. 1 2 "Magic Knight Rayearth - Saturn". 1999-09-14. Archived from the original on 1999-09-14. Retrieved 2018-11-15.
  14. 1 2 Vestal, Andrew (1999-01-06). "Magic Knight Rayearth Review". GameSpot. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved 2019-05-10.
  15. ↑ "Sega Saturn Soft Review". Sega Saturn Magazine. Softbank. September 1995. p. 169.
  16. ↑ "Saturn Review: Magic Knight Rayearth". Consoles+. No. 47. October 1995. p. 127.
  17. ↑ "Test Saturn: Magic Knight Rayearth". Consoles+. No. 85. February 1999. p. 120.
  18. ↑ "Viewpoint: Magic Knight Rayearth". Gamefan. Vol. 3, no. 11. November 1995. p. 23.
  19. ↑ "Import: Magic Knight Rayearth". Video Games. March 1999. p. 72.
  20. ↑ "Saturn Review: Magic Knight Rayearth". Gamers' Republic. No. 8. Millennium Publications. January 1999. pp. 76–77.
  21. ↑ Cordon, Ivan (April 1999). "Saturno: Uma aventura com as Guerreiras Mágicas". Ação Games (in Portuguese). No. 138. p. 44.
  22. ↑ "Saturn: Magic Knight Rayearth". Gamers (in Portuguese). No. 38. Brazil: Editora Escala. 1999. p. 24.
  23. ↑ Magic Knight Rayearth for Saturn - GameRankings
  24. ↑ "Top Ten Essential Saturn Imports". Retrogamer.net. 2015-01-09. Archived from the original on 2015-03-29. Retrieved 2015-04-05.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.