In Greek mythology, Achilles or Achilleus was a hero of the Trojan War who was known as being the greatest of all the Greek warriors. The central character in Homer's Iliad, he was the son of the Nereid Thetis and Peleus, king of Phthia and famous Argonaut. Achilles was raised in Phthia along with his childhood companion Patroclus and received his education by the centaur Chiron. In the Iliad, he is presented as the commander of the mythical tribe of the Myrmidons.
In Greek mythology, Agamemnon was a king of Mycenae who commanded the Achaeans during the Trojan War. He was the son of King Atreus and Queen Aerope, the brother of Menelaus, the husband of Clytemnestra, and the father of Iphigenia, Iphianassa, Electra, Laodike, Orestes and Chrysothemis. Legends make him the king of Mycenae or Argos, thought to be different names for the same area. Agamemnon was killed upon his return from Troy by Clytemnestra, or in an older version of the story, by Clytemnestra's lover Aegisthus.
In Greek mythology, Hector is a Trojan prince, a hero and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. He is a major character in Homer's Iliad, where he leads the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He is ultimately killed in single combat by the Greek hero Achilles, who later drags his dead body around the city of Troy behind his chariot.
Homer was an Ancient Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.
The Trojan War was a legendary conflict in Greek mythology that took place around the 12th or 13th century BC. The war was waged by the Achaeans (Greeks) against the city of Troy after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, king of Sparta. The war is one of the most important events in Greek mythology, and it has been narrated through many works of Greek literature, most notably Homer's Iliad. The core of the Iliad describes a period of four days and two nights in the tenth year of the decade-long siege of Troy; the Odyssey describes the journey home of Odysseus, one of the war's heroes. Other parts of the war are described in a cycle of epic poems, which have survived through fragments. Episodes from the war provided material for Greek tragedy and other works of Greek literature, and for Roman poets including Virgil and Ovid.
Thetis is a figure from Greek mythology with varying mythological roles. She mainly appears as a sea nymph, a goddess of water, and one of the 50 Nereids, daughters of the ancient sea god Nereus.
In Greek mythology, Phoenix was the son of king Amyntor. Because of a dispute with his father, Phoenix fled to Phthia, where he became king of the Dolopians, and tutor of the young Achilles, whom he accompanied to the Trojan War. After Achilles had in anger withdrawn from the war, Phoenix tried to persuade Achilles to return.
In Greek mythology, Ate is the personification of moral blindness and error, and the goddess of mischief and rash actions. She could blind the mind of both gods and men leading them astray. Ate was banished from Olympus by Zeus for blinding him to Hera's trickery denying Heracles his birthright. Homer calls Ate the daughter of Zeus, while Hesiod has Ate as the daughter of Eris (Strife).
Briseis, also known as Hippodameia, is a significant character in the Iliad. Her role as a status symbol is at the heart of the dispute between Achilles and Agamemnon that initiates the plot of Homer's epic. She was married to Mynes, a son of the King of Lyrnessus, until the Achaeans sacked her city and was given to Achilles shortly before the events of the poem. Being forced to give Briseis to Agamemnon, Achilles refused to reenter the battle.
In Greek mythology, Patroclus was a Greek hero of the Trojan War and an important character in Homer's Iliad. Born in Opus, Patroclus was the son of the Argonaut Menoetius. When he was a child, he was exiled from his hometown and was adopted by Peleus, king of Phthia. There, he was raised alongside Peleus' son, Achilles, a childhood friend, who became a close wartime companion. When the tide of the war turned against the Achaeans, Patroclus, disguised as Achilles and defying his orders to retreat in time, led the Myrmidons in battle against the Trojans and was eventually killed by the Trojan prince, Hector. Enraged by Patroclus's death, Achilles ended his refusal to fight, resulting in significant Greek victories.
In Greek mythology, Nestor of Gerenia was a legendary king of Pylos. He is a prominent secondary character in Homer's Iliad and Odyssey, where he appears as an elderly warrior who frequently offers advice to the other characters.
Heroic verse is a term that may be used to designate epic poems, but which is more usually used to describe the meter(s) in which those poems are most typically written. Because the meter typically used to narrate heroic deeds differs by language and even within language by period, the specific meaning of "heroic verse" is dependent upon context.
The relationship between Achilles and Patroclus is a key element of the stories associated with the Trojan War. In the Iliad, Homer describes a deep and meaningful relationship between Achilles and Patroclus, where Achilles is tender toward Patroclus, but callous and arrogant toward others. Its exact nature—whether homosexual, a non-sexual deep friendship, or something else entirely—has been a subject of dispute in both the Classical period and modern times. Homer never explicitly casts the two as lovers, but they were depicted as lovers in the archaic and classical periods of Greek literature, particularly in the works of Aeschylus, Aeschines and Plato. Some contemporary critics, especially in the field of queer studies, have asserted that their relationship was homosexual or latently homosexual, while some historians and classicists have disputed this, stating that there is no evidence for such an assertion within the Iliad and criticize it as unfalsifiable.
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
David Melnick (1938–2022) was a gay avant-garde American poet. He was born in Illinois and grew up in Los Angeles, California. He attended the University of Chicago and University of California, Berkeley.
In Greek mythology, as recorded in Homer's Iliad, Lycaon was a son of Priam and Laothoe, daughter of the Lelegian king Altes.
In Greek mythology, Agenor was a Trojan hero.
In Greek mythology, Eudoros was the second of Achilles' five commanders at the Trojan War.
The Iliad is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Odyssey, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks. In particular, it depicts a fierce quarrel between King Agamemnon and a celebrated warrior, Achilles. It is a central part of the Epic Cycle. The Iliad is often regarded as the first substantial piece of European literature.
Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text. For example, the English "sat on a wall" is rendered as French "s'étonne aux Halles". More generally, homophonic transformation renders a text into a near-homophonic text in the same or another language: e.g., "recognize speech" could become "wreck a nice beach".
