Ilias Latina

Last updated

The Ilias Latina is a short Latin hexameter version of the Iliad of Homer that gained popularity in Antiquity and remained popular through the Middle Ages. It was very widely studied and read in Medieval schools as part of the standard Latin educational curriculum. According to Ernest Robert Curtius, it is a "crude condensation", into 1070 lines. [1] It is attributed to Publius Baebius Italicus, said to be a Roman Senator, and to the decade 60 CE – 70 CE. [2] It includes at least two acrostic elements: the first lines spell out ITALICUS, while the last lines spell SCRIPSIT, taken together translating "Italicus wrote (it)."

Contents

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Homer</span> Author of the Iliad and the Odyssey

Homer was a Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.

<i>Vulgate</i> 4th-century Latin translation of the Bible by Jerome

The Vulgate, sometimes referred to as the Latin Vulgate, is a late-4th-century Latin translation of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Harpy</span> Half-bird half-woman monsters associated with storm winds

In Greek and Roman mythology, a harpy is a half-human and half-bird, often believed to be a personification of storm winds. They feature in Homeric poems.

<span class="mw-page-title-main">Patroclus</span> Greek mythological character

In Greek mythology, Patroclus was a hero of the Trojan War and an important character in Homer's Iliad. He is widely known for being the childhood friend and close wartime companion of the hero Achilles. When the tide of the war turned against the Achaeans, Patroclus, disguised as Achilles and defying his orders to retreat in time, led the Myrmidons in battle against the Trojans and was eventually killed by the Trojan prince, Hector. Enraged by Patroclus' death, Achilles ended his refusal to fight, resulting in significant Greek victories.

In Greek mythology and history, there were at least eleven men named Medon.

In Greek mythology, King Mygdon of Phrygia, was a son of Acmon and father of Coroebus by his wife Anaximene.

The name Eurymachus or Eurymachos is attributed to the following individuals:

<span class="mw-page-title-main">Aelius Donatus</span> Fourth century Roman grammarian and teacher of rhetoric

Aelius Donatus was a Roman grammarian and teacher of rhetoric.

<span class="mw-page-title-main">Epic Cycle</span> History of the Trojan War told in poems

The Epic Cycle was a collection of Ancient Greek epic poems, composed in dactylic hexameter and related to the story of the Trojan War, including the Cypria, the Aethiopis, the so-called Little Iliad, the Iliupersis, the Nostoi, and the Telegony. Scholars sometimes include the two Homeric epics, the Iliad and the Odyssey, among the poems of the Epic Cycle, but the term is more often used to specify the non-Homeric poems as distinct from the Homeric ones.

Clytius, also spelled Klythios, Klytios, Clytios, and Klytius, is the name of multiple people in Greek mythology:

Andreas Divus was a Renaissance scholar, about whose life little is known; in Italian he is called Andrea Divo giustinopolitano or di Capodistria, i.e. surnamed Justinopolitanus in Latin and implying an origin at Koper, now in Slovenia, which was named at different times Aegida, Justinopolis and Capodistria. He is remembered for his Latin translations of Homer; but this versio Latina, in the view of modern scholarship, may have been his editorial version of a product of a tradition going back over a century of Latin translations for "crib" purposes.

<span class="mw-page-title-main">Calliope</span> Muse of epic poetry

In Greek mythology, Calliope is the Muse who presides over eloquence and epic poetry; so called from the ecstatic harmony of her voice. Hesiod and Ovid called her the "Chief of all Muses".

<i>Aethiopis</i> Lost Greek epic

The Aethiopis, also spelled Aithiopis, is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Aethiopis comes chronologically immediately after that of the Homeric Iliad, and is followed by that of the Little Iliad. The Aethiopis was sometimes attributed by ancient writers to Arctinus of Miletus. The poem comprised five books of verse in dactylic hexameter.

The Little Iliad is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Little Iliad comes chronologically after that of the Aethiopis, and is followed by that of the Iliou persis. The Little Iliad was variously attributed by ancient writers to Lesches of Pyrrha, Cinaethon of Sparta, Diodorus of Erythrae, Thestorides of Phocaea, or Homer himself. The poem comprised four books of verse in dactylic hexameter, the heroic meter.

Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.

<i>De bello Troiano</i>

Daretis Phrygii Ilias De bello Troiano is an epic poem in Latin, written around 1183 by the English poet Joseph of Exeter. It tells the story of the ten year Trojan War as it was known in medieval western Europe. The ancient Greek epic on the subject, the Iliad, was inaccessible; instead, the sources available included the fictional "diaries" of Dictys of Crete and Dares of Phrygia. When Joseph's text was printed for the first time in 1541, it was actually erroneously attributed to Dares of Phrygia, announced as the long-lost verse version of his story supposedly put into Latin hexameters by Nepos.

<i>Iliad</i> Epic poem attributed to Homer

The Iliad is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Odyssey, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks. In particular, it depicts a fierce quarrel between King Agamemnon and a celebrated warrior, Achilles. It is a central part of the Epic Cycle. The Iliad is often regarded as the first substantial piece of European literature.

In Greek mythology, the name Iphidamas may refer to:

Trójumanna saga is a saga in Old Norse which tells the story of the matter of Troy. It is the Old Icelandic translation of the Daretis Phrygii De Excidio Troiae Historia. The saga expands on the basic framework provided by Dares to create a story with many particularly Norse elements and values.

References

  1. European Literature and the Latin Middle Ages, p.49
  2. Book review by Eleanor Dickey

Further reading