Merak Film S.r.l.

Last updated
Merak Film S.r.l.
IndustryDubbing
Founded1980
Defunct2020
Headquarters Cologno Monzese, Milan, Italy
Key people
Ambrogio Ferrario-president
OwnerAmbrogio Ferrario
Website Merak Film

Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its clients. Numerous voice artists worked at the studio. [1]

Contents

Partners

Content

Voice artists

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lisa Ortiz</span> American voice actress

Lisa Ortiz is an American voice actress and voice director. She is best known for her roles in English anime adaptations, such as Lina Inverse in Slayers and Amy Rose in Sonic X. She voiced the latter character in the mainline and spin-off Sonic the Hedgehog video games from 2005 to 2010. She has serves as the voice director for the English dub of the Pokémon anime since 2016, in addition to performing various roles since the first season. In 2021, she reprised Tao Jun in the Netflix anime Shaman King.

<span class="mw-page-title-main">Dan Green (voice actor)</span> American voice actor

James Hadley Snyder, known professionally as Dan Green, is an American voice actor, voice director and screenwriter. He is best known for being the voice of Yugi Muto/Yami Yugi for the English dub of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, the anime series version of Yu-Gi-Oh!, as well as all of the character's U.S. series appearances.

Edmund Paul Lewis, better known as Ted Lewis, is an American voice actor who does work for 4K Media Inc, Central Park Media, TAJ Productions, DuArt Film and Video and NYAV Post. He primarily works as an anime dub voice actor, and is best known as the voices of King Dedede and Escargoon from Kirby: Right Back at Ya!, Ryo Bakura from Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, and Jack Atlas from Yu-Gi-Oh! 5D's. In 2018, Lewis won two Behind the Voice Actors Awards, both for 'Best Vocal Ensemble in an Anime Feature Film/Special', though one was a People's Choice award.

<span class="mw-page-title-main">Leonardo Graziano</span> Italian voice actor (born 1975)

Leonardo Graziano is an Italian voice actor.

Davide Garbolino is an Italian voice actor, dubbing director, and television presenter. Garbolino contributes to voicing characters in anime, cartoons, live action and videogame content.

Alessandro Rigotti is an Italian voice actor. Alessandro contributes to dubbing characters in cartoons, anime, sitcoms, and more content.

Luca Bottale is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime, video games, and more. He is well known for dubbing characters from popular TV programs in Italian, such as Usopp from One Piece, Zane Truesdale from Yu-Gi-Oh! GX, and more. Bottale is also known to the Italian public for voicing Sly Cooper in the 1st three games of the Sly Cooper video game series.

Claudio Moneta is an Italian actor, dubber and dubbing director. He contributed to voicing characters in animation, video games, sitcoms, and more. He is very well known for providing the voice of the title character in the Italian language version of the Nickelodeon animated series SpongeBob SquarePants. He is also known for voicing Shadow the Hedgehog in the Sonic franchise, Kakashi Hatake in Naruto and Naruto: Shippuden, and Son Goku in Dragon Ball Super. The role of Kakashi Hatake was temporarily filled by fellow voice actor Gianluca Iacono between 2010 and 2011, due to a motorbike incident suffered by Moneta. He was also replaced in Mass Effect 2 because of that accident as well.

<span class="mw-page-title-main">Patrizio Prata</span> Italian voice actor and dubbing director (born 1972)

Patrizio Prata is an Italian voice actor and dubbing director who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime, video games and more content. Prata is well known for voicing characters in animated content such as Android #17 in Dragon Ball Z, Roronoa Zoro in One Piece, Kabuto Yakushi in Naruto and Naruto: Shippuden, Jaden Yuki in Yu-Gi-Oh! GX and other famous animated titles to date. He also provides the voice of Geronimo Stilton in the Geronimo Stilton animated series.

Gianluca Iacono is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime and more content. Iacono is well known for voicing Vegeta in the Italian version of Dragon Ball Z and Dragon Ball GT, Genghis in The Wacky World of Tex Avery and Roy Mustang in Fullmetal Alchemist. Between 2010 and 2011, he temporarily replaced Claudio Moneta as the voice of Kakashi Hatake in Naruto: Shippuden.

<span class="mw-page-title-main">Elisabetta Spinelli</span> Italian voice actress

Elisabetta Spinelli is an Italian voice actress who contributes to voicing characters in cartoons, anime and more content.

Simone D'Andrea is an Italian voice actor.

Lorenzo Scattorin is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime and other content.

Alessandra Karpoff is an Italian voice actress, who voices characters in anime, cartoons, movies, and other content. She was born in Milan.

<span class="mw-page-title-main">Patrizia Mottola</span> Italian voice actress (born 1970)

Patrizia Mottola is an Italian voice actress. She contributes to voicing characters in anime, cartoons, and films. She provides the voice of the protagonist Raf in the animated series Angel's Friends. Mottola also voiced the character Hanon Hōshō in the Italian-language version of the anime series Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

Marcella Silvestri is an Italian voice actress. She contributes to voice characters in cartoons, anime, movies and more content.

<span class="mw-page-title-main">Maurizio Merluzzo</span> Italian voice actor and YouTuber (born 1986)

Maurizio Merluzzo is an Italian voice actor and YouTuber. He contributes to voicing characters in anime, cartoons, movies and other media.

Marco Balzarotti is an Italian voice actor. He contributes to voicing characters in anime, cartoons, video games, movies, and other content.

Serena Clerici is an Italian voice actress. She contributes to voice characters in cartoons, anime, movies, and other contents. Her most known roles are May in Pokémon, Marucho in Bakugan and Dorami in Doraemon.

Laurie Hymes is an American voice actress known for voicing Lillie in the Pokémon anime, Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016), Liz and the Blue Bird (2018), Yu-Gi-Oh! Arc-V, Regal Academy (2016) and Lupin III: The First.

References

  1. "Merak Film | in Liquida". Liquida.it. Retrieved 2011-02-10.
  2. "One Piece Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.
  3. "iCarly Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.
  4. "SpongeBob SquarePants Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.
  5. "Ojarumaru Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.
  6. "Fancy Lala Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.
  7. "Yu-Gi-Oh! GX Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-10-11.