Merigomish, Nova Scotia

Last updated

Merigomish is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Pictou County.

Contents

The Canadian Gaelic poet Iain mac Ailein's 1826 poem Òran a' Bhàil Ghàidhealaich ("The Song of the Gaelic Ball"), was composed for and first performed at a gathering organized by David Murray at Merigomish and to which only Gaelic speakers were invited. [1] The song remains very popular among Gaelic-speakers in both Scotland and Nova Scotia and is often referred to by its first line, Bithibh Aotrom 's Togaibh Fonn ("Be Light-hearted and Raise a Tune"). [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Deerfield, New York</span> Town in New York, United States

Deerfield is a town in Oneida County, New York, United States. The population was 4,273 at the 2010 census.

<span class="mw-page-title-main">Aisling</span> Irish poetic genre

The aisling, or vision poem, is a mythopoeic poetic genre that developed during the late 17th and 18th centuries in Irish language poetry. The word may have a number of variations in pronunciation, but the is of the first syllable is always realised as a ("sh") sound.

<span class="mw-page-title-main">Glengarry County, Ontario</span> Place in Ontario, Canada

Glengarry County, an area covering 288,688 acres (1,168 km2), is a county in the province of Ontario, Canada. It is still inhabited by the descendants of 18th and early 19th-century Scottish Highland pioneer settlers from Lochaber, was historically a Gàidhealtachd community, and Canadian Gaelic language revival efforts are currently taking place there. Glengarry County consists of the townships of North Glengarry and South Glengarry. It borders the Saint Lawrence River to the south, the county of Stormont and City of Cornwall to the west, the province of Quebec to the east, and the United Counties of Prescott-Russell to the north.

<span class="mw-page-title-main">Morar</span> Human settlement in Scotland

Morar is a small village on the west coast of The Rough Bounds of Scotland, three miles south of Mallaig. The name Morar is also applied to the northern part of the peninsula containing the village, though North Morar is more usual. The coastline of the area forms part of the Morar, Moidart and Ardnamurchan National Scenic Area, one of 40 such areas in Scotland, which are defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection by restricting certain forms of development.

<span class="mw-page-title-main">Irish language in Newfoundland</span>

The Irish language was once spoken by some immigrants to the island of Newfoundland before it disappeared in the early 20th century. The language was introduced through mass immigration by Irish speakers, chiefly from counties Waterford, Tipperary and Cork. Local place names in the Irish language include Newfoundland, St. John's, Ballyhack, Cappahayden, Kilbride and St. Bride's, Duntara, Port Kirwan and Skibbereen (Scibirín). The dialect of Irish spoken in Newfoundland is said to resemble the Munster Irish of the 18th century. While the distinct local dialect is now considered extinct, the Irish language is still taught locally and the Gaelic revival organization Conradh na Gaeilge remains active in the province.

St. Bonaventure's College is an independent kindergarten to grade 12 Catholic School in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. It is located in the St. John's Ecclesiastical District, adjacent to the Roman Catholic Basilica of St. John the Baptist. The school is named in honour of one of the Doctors of the Catholic Church, St. Bonaventure.

<span class="mw-page-title-main">Arisaig, Nova Scotia</span>

Arisaig, is a small village in Antigonish County, Nova Scotia, Canada. It is located on the north coast of eastern mainland Nova Scotia, on the Northumberland Strait, and is connected to the town of Antigonish to the southeast and to New Glasgow to the west by Route 245, the "Sunrise Trail". Nearby communities include Doctors Brook, Malignant Cove, Knoydart, and McArras Brook.

<span class="mw-page-title-main">Canadian Gaelic</span> Scottish Gaelic dialects of eastern Canada

Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic, often known in Canadian English simply as Gaelic, is a collective term for the dialects of Scottish Gaelic spoken in Atlantic Canada.

Belfast is a rural municipality in Prince Edward Island, Canada. It is located in southeastern Queens County in the townships of Lot 57 and Lot 58.

Red Hector of the Battles Maclean (?-1411), or Eachann Ruadh nan Cath in Scottish Gaelic, was the 6th Chief of Clan Maclean.

Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken.

The Irish language originated in Ireland and has historically been the dominant language of the Irish people. They took it with them to a number of other countries, and in Scotland and the Isle of Man it gave rise to Scottish Gaelic and Manx, respectively.

Donnchadh Ruadh Mac Conmara (1715–1810) was an Irish schoolmaster of a hedge school, Jacobite propagandist, anti-hero in Irish folklore, and composer of poetry in both Munster Irish and in the Irish language outside Ireland.

<span class="mw-page-title-main">James Drummond MacGregor</span> Canadian Presbyterian minister and abolitionist (1759–1830)

Rev. James Drummond MacGregor was an author of Christian poetry in both Scottish and Canadian Gaelic, an abolitionist and Presbyterian minister in Nova Scotia, Canada.

Ballymacoda is a small village in County Cork, Ireland. As of the 2016 census, the village had a population of 185 people.

Pádraig Phiarais Cúndún was an Irish poet who emigrated to the United States, where he continued composing poetry in Munster Irish and contributed to literature in the Irish language outside Ireland.

Iain mac Ailein, or John MacLean was a poet and highly important figure in both Scottish Gaelic literature and in that of Canadian Gaelic. Before emigrating with his family to Nova Scotia in 1819, MacLean had served as the Chief Bard to the 15th Chief of Clan MacLean of Coll. Following his arrival in the New World, MacLean remained a prolific poet and composed one of the most famous and most popular Scottish Gaelic emigration poems, Òran do dh' Aimearaga, which is also known as, A' Choille Ghruamach. Robert Dunbar has dubbed MacLean, "perhaps the most important of all the poets who emigrated during the main period of Gaelic overseas emigration", which took place between 1730 and 1860.

Iain mac Mhurchaidh, alias John MacRae, was a Scotland-born bard from Kintail, a member of Clan Macrae, and an early immigrant to the Colony of North Carolina. MacRae has been termed one of the "earliest Scottish Gaelic poets in North America about whom we know anything."

Allan The Ridge MacDonald was a bard, traditional singer, and seanchaidh who emigrated from the Gàidhealtachd of Scotland to Nova Scotia in 1816. He continued to compose Gaelic poetry on his two separate homesteads in Canada and remains a highly important figure in both Scottish Gaelic literature and in that of Canadian Gaelic. He is also, along with John The Bard MacLean, one of only two 19th-century North American Gaelic poets from whom a sizeable repertoire survives.

Aidan Doyle is an Irish linguist whose main area of interest is the Irish language. He graduated from University College Cork (UCC), took his PhD in Linguistics in Poland, and later became a professor at UCC.

References

  1. Edited by Natasha Sumner and Aidan Doyle (2020), North American Gaels: Speech, Song, and Story in the Diaspora, McGill-Queen's University Press. Page 296.
  2. Edited by Natasha Sumner and Aidan Doyle (2020), North American Gaels: Speech, Song, and Story in the Diaspora, McGill-Queen's University Press. Page 299.

45°37′48″N62°25′28″W / 45.63000°N 62.42444°W / 45.63000; -62.42444 (Merigomish, Nova Scotia)