Paolo Lombardi | |
---|---|
![]() Lombardi in Tommaso d'Aquino (1975) | |
Born | |
Occupations |
|
Years active | 1965–present |
Paolo Lombardi (born 23 December 1944) is an Italian actor and voice actor.
Lombardi began his activity as a theatre actor in his hometown, Siena. [1] In the mid-1960s he performed his first television roles; through the years, he acted in many films and TV productions, [2] both Italian and international, working with directors such as Terry Gilliam, Giuseppe Tornatore, John Irvin, Robert Markowitz and Vittorio Sindoni.
Lombardi is well-known as a voice actor, having dubbed Alfred Hitchcock in Alfred Hitchcock Presents and other anthology shows of his. [3] He also dubbed over the voice of Richard Griffiths in many of his films, most notably as Vernon Dursley in the Italian dub of the Harry Potter film series. [1] [4] He has also voiced characters in animated films, such as Colonel in Lucky and Zorba , Maurice in the Italian version of Disney's Beauty and the Beast and Jumba Jookiba in the Italian version of the Lilo & Stitch franchise. [1] [5]
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1976 | Quel movimento che mi piace tanto | ||
1991 | The Fisher King | Radio technician | [6] |
1994 | A Pure Formality | Marshal | [7] |
Law of Courage | Honourable | [8] | |
The Heroes | Commissioner | [5] | |
Io mi salverò? | Short film | ||
Prestazione straordinaria | [9] | ||
1995 | A Month by the Lake | Enrico | [10] |
Soldato ignoto | Private Archibald White | [11] | |
1998 | Dirty Linen | Dr. Collodi | [12] |
Medley - Brandelli di scuola | [13] | ||
2001 | Our Tropical Island | Bormioli | [14] |
Un Aldo qualunque | De Giacomo | [15] | |
2002 | Piovono mucche | Doctor | [5] |
2003 | Olimpo Lupo - Cronista di nera | [16] | |
2004 | L'amore ritrovato | Bank manager | [17] |
2006 | The Roses of the Desert | [18] | |
2007 | A Beautiful Wife | Zampaglione | [19] |
2009 | Marpiccolo | ||
2014 | The Face of an Angel | [20] | |
2023 | Coupon - Il film della felicità | Short film [21] |
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1965 | Le avventure di Laura Storm | TV series, episode Défilé per un delitto [1] | |
1966 | Il conte di Montecristo | TV miniseries, episode Il conte [1] | |
1967 | Caravaggio | TV miniseries, second episode | |
1968 | La commedia degli errori | Dromio of Ephesus | TV play [22] |
1969 | Nero Wolfe | TV series, episode Il pesce più grosso [5] | |
1972 | Sul filo della memoria | Journalist | TV miniseries, episode Il sequestro |
1973 | Delitto di regime - Il caso Don Minzoni | Defense attorney | TV miniseries |
Ladri e quadri | TV film [23] | ||
1975 | Tommaso d'Aquino (film) | Tommaso D'Aquino | TV film [24] |
1976 | Qui squadra mobile | Secondo operatore | TV series, 6 episodes |
1978 | Il processo | Willem | TV film |
1980 | Il commedione | Monsignor Tizzani | TV play [25] |
1994 | Nonno Felice | Marshal Micheloni | TV series, episode Sotto il vestito nonno |
1995 | Il prezzo del denaro | TV film [24] | |
Morte di una strega | Paoletti | TV miniseries | |
Norma e Felice | Marshal Micheloni | TV series, episode Alè oh! Oh! | |
1996 | Positano | TV miniseries (1996) [24] | |
1997 | Linda e il brigadiere | TV series, episode L'asciugamano scomparso [5] | |
1998 | Trenta righe per un delitto | TV miniseries [26] | |
Nicholas' Gift | TV film [5] | ||
2001 | Piccolo mondo antico | TV miniseries [5] | |
Don Matteo | TV series, episode Il morso del serpente [5] | ||
2002 | St. Francis | Teobaldo Del Drappo | TV film [5] [27] |
Stiamo bene insieme | TV series [5] | ||
2004 | Madre come te | Pintus | TV film |
The Lives of the Saints | Antonio DeLucci | TV miniseries | |
La omicidi | Principal | TV series, 6 episodes [24] | |
Regina dei fiori | Minor judge | TV miniseries | |
2005 | Il capitano | TV series, episode Il lavandaio [5] | |
2007 | Le ragazze di San Frediano | TV miniseries | |
2008 | Per una notte d'amore | Annibale | TV miniseries [28] |
VIP | Arturo, the butler | TV film | |
2009 | Il commissario Manara | Dr. Masini | TV series [1] |
Butta la luna | Magistrate Binetti | TV series, season 2 [29] | |
2011 | Distretto di Polizia - | Ascani, medical examiner | TV series, episode 11x10 [1] |
Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1998 | Lucky and Zorba | Colonel | Animated film |
2001 | I Magotti e la Pentola Magica | Babamas | |
2003–2016 | Pet Pals | Moby | Animated series (Main cast) |
2005 | Magic Sport - Il calcio magnetico | Il Lupo Arbitro | Animated film |
And Yet it Moves | Carlo | Animated series | |
Portatile | |||
Galileo Galilei | |||
2009 | Pet Pals: Marco Polo's Code | Moby | Animated film |
2012 | Pinocchio | The Owl | |
2013 | Doggywood | Oliver | Animated series |
2014 | Pet Pals in Windland | Moby | Animated film |
2014–2018 | Spike Team | Luther | Animated series (seasons 2–3) |
2018 | Mini cuccioli - Le quattro stagioni | Portatile | Animated film [30] |
2021 | Mini cuccioli a scuola | Animated series, season 1 [31] |
Year | Title | Role(s) | Ref |
---|---|---|---|
1975 | Hugo the Hippo | Aban-Khan | |
1978 | Lucky Luke: The Ballad of the Daltons | Steve Bugman | |
1989 | Happily Ever After | Scowl | |
1991 | Beauty and the Beast | Maurice | [32] |
1999 | The Twelve Months | Chancellor | |
2000 | Joseph: King of Dreams | Butler | |
2001 | Atlantis: The Lost Empire | Fenton Q. Harcourt | [33] |
2002 | Lilo & Stitch | Dr. Jumba Jookiba | [34] |
Ice Age | Lenny | [35] | |
2003 | Stitch! The Movie | Dr. Jumba Jookiba | [36] |
2004 | Mickey's Twice Upon a Christmas | Narrator | |
Felix the Cat Saves Christmas | Santa Claus | ||
2005 | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch | Dr. Jumba Jookiba | [37] |
2009 | The Tale of Despereaux | Principal | |
A Christmas Carol | Portly Gentleman #1 | [38] | |
2015 | Mune: Guardian of the Moon | Glim's father | |
2017 | The Boss Baby | Wizzie |
Year | Title | Role(s) | Notes | Ref |
---|---|---|---|---|
1982 | Chobin the Star Child | Dr. Amakawa | Main cast | |
1991 | The Simpsons | Various characters | Recurring role (season 1) | [47] |
1996 | Animaniacs | Alfred Hitchcock | 1 episode (season 1, episode 21) | [48] |
1999 | Cowboy Bebop | Ladro | 2 episodes (season 1x12-13) | |
2000 | Celebrity Deathmatch | Alfred Hitchcock | 1 episode (season 3, episode 5) | |
2004–2007 | Lilo & Stitch: The Series | Dr. Jumba Jookiba | Main cast | [49] |
2007 | Leroy & Stitch | TV film | [50] | |
Sagwa, the Chinese Siamese Cat | Magistrate | Main cast |
Year | Title | Role(s) | Notes | Original actor | Ref |
---|---|---|---|---|---|
1983–1984 | Marron Glacê | Oscar | Main cast | Lima Duarte | |
1984 | Alfred Hitchcock Presents | Alfred Hitchcock | Main cast (1984 redub) | Alfred Hitchcock | [51] [52] |
The Alfred Hitchcock Hour | |||||
1985 | The New Alfred Hitchcock Presents | Main cast | [53] | ||
1986–2000 | A Case for Two | Dr. Dieter Renz | Main cast (seasons 1–19) | Günter Strack | |
2002 | Project Viper | General Cartwright | TV film | William Langley Monroe | |
2015–2016 | Penny Dreadful | Vincent Brand | Recurring role (season 1) | Alun Armstrong | |
2016 | The Crown | Professor Hogg | 1 episode (season 1, episode 7) | Alan Williams |
Massimo Corvo is an Italian actor and voice actor.
Carlo Romano was an Italian actor, voice actor and screenwriter.
Laura Boccanera is an Italian voice actress.
Luca Dal Fabbro is an Italian actor and voice actor.
Domitilla D'Amico is an Italian actress who works primarily in film and television dubbing. She voiced the Fairy with Turquoise Hair as an adult, portrayed by Marine Vacth, in both the Italian and English version of Matteo Garrone's 2019 film, Pinocchio.
Giovanni "Nanni" Baldini is an Italian voice actor.
Giovanni "Gianni" Musy was an Italian actor and voice actor.
Guglielmo "Mino" Caprio is an Italian actor and voice actor.
Luca Biagini is an Italian actor and voice actor.
Gaetano Varcasia was an Italian actor and voice actor.
Francesco Pannofino is an Italian actor and voice actor.
Luca Ward is an Italian actor and voice actor.
Carlo Valli is an Italian actor and voice actor.
Emanuela Rossi is an Italian actress and voice actress.
Paolo Buglioni is an Italian actor and voice actor.
Francisco Javier "Saverio" Moriones is an Italian actor and voice actor.
Oreste Baldini is an Italian actor, voice actor and dubbing director. After entering the film industry as a child performing in The Godfather Part II and The Flower in His Mouth, he later found a successful career as a voice actor in both animated and live action films.
Giuseppe "Stefano" De Sando is an Italian actor and voice actor.
Ennio Coltorti is an Italian actor and voice actor.
Luigi "Gino" La Monica is an Italian actor and voice actor.
{{cite web}}
: Missing or empty |title=
(help) Media related to Paolo Lombardi (actor) at Wikimedia Commons