Placiti Cassinesi | |
---|---|
Language | Italian |
Date | 960-963 |
Provenance | Monte Cassino, Italy |
Manuscript(s) | 4 |
Genre | Juridical document |
Subject | Resolution of a property dispute |
This article is part of the series on the |
Italian language |
---|
History |
Literature and other |
Grammar |
Alphabet |
Phonology |
The Placiti Cassinesi are four official juridical documents written between 960 and 963 in southern Italy, regarding a dispute on several lands among three Benedictine monasteries and a local landowner. They are considered the first extant documents written in a Romance vernacular of Italy, along with the Veronese Riddle [1] and the Commodilla catacomb inscription.
Original text:
Translation:
The four placiti were discovered by Erasmo Gattola in the Benedictine monastery of Monte Cassino in the 1700s. They were meant to resolve land disputes in Capua, Sessa Aurunca and Teano, between three monasteries owned by Monte Cassino and Rodelgrimo d'Aquino, a local landowner. The depositions given by the witnesses were used to confirm that the monasteries were the legitimate owners of the land in question. [3]
Pope Stephen IX was the Bishop of Rome and ruler of the Papal States from 3 August 1057 to his death in 29 March 1058. He was a member of the Ardenne-Verdun family, who ruled the Duchy of Lorraine, and started his ecclesiastical career as a canon in Liège. He was invited to Rome by Pope Leo IX, who made him chancellor in 1051 and one of three legates to Constantinople in 1054. The failure of their negotiations with Patriarch Michael I Cerularius of Constantinople and Archbishop Leo of Ohrid led to the permanent East–West Schism. He continued as chancellor to the next pope, Victor II, and was elected abbot of the Benedictine monastery of Montecassino.
Monte Cassino is a rocky hill about 130 kilometres (80 mi) southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, 2 kilometres west of Cassino and at an elevation of 520 m (1,710 ft). Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first house of the Benedictine Order, having been established by Benedict of Nursia himself around 529. It was for the community of Monte Cassino that the Rule of Saint Benedict was composed.
Olivenza or Olivença is a town in southwestern Spain, close to the Portugal–Spain border. It is a municipality belonging to the province of Badajoz, and to the wider autonomous community of Extremadura.
Vila do Conde is a municipality in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 79,533, in an area of 149.03 km². The urbanized area of Vila do Conde, which includes the parishes of Vila do Conde, Azurara and Árvore, represent 36,137 inhabitants. Vila do Conde is interlinked to the north with Póvoa de Varzim, forming a single urban agglomeration which is a part of the Porto Metropolitan Area. The town is on the Portuguese Way of the Camino de Santiago.
The Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, known in Venetian as San Zanipolo, is a church in the Castello sestiere of Venice, Italy.
Cassino is a comune in the province of Frosinone, Southern Italy, at the southern end of the region of Lazio, the last city of the Latin Valley.
Île Saint-Paul is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands in the Indian Ocean, with an area of 6 km2. The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam, 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion.
Afife is a civil parish located in the Portuguese municipality of Viana do Castelo. The population in 2011 was 1,632, in an area of 13.03 km2.
Hadrumetum, also known by many variant spellings and names, was a Phoenician colony that pre-dated Carthage. It subsequently became one of the most important cities in Roman Africa before Vandal and Umayyad conquerors left it ruined. In the early modern period, it was the village of Hammeim, now part of Sousse, Tunisia.
Belém is a freguesia and district of Lisbon, the capital of Portugal. Belém is located in western Lisbon, to the west of Ajuda and Alcântara and directly east of Lisbon's border with Oeiras. Belém is famous as a museum district, as the home of many of the most notable monuments of Lisbon and Portugal alike, such as the Belém Tower, the Jerónimos Monastery, the Padrão dos Descobrimentos, and Belém Palace. The population in 2011 was 16,528.
Affligem Abbey is a Benedictine abbey in the municipality of Affligem, Flemish Brabant, Belgium, 19 km (12 mi) to the north-west of Brussels. Dedicated in 1086, it was the most important monastery in the Duchy of Brabant and therefore often called Primaria Brabantiae.
Bobbio Abbey is a monastery founded by Irish Saint Columbanus in 614, around which later grew up the town of Bobbio, in the province of Piacenza, Emilia-Romagna, Italy. It is dedicated to Saint Columbanus. It was famous as a centre of resistance to Arianism and as one of the greatest libraries in the Middle Ages. The abbey was dissolved under the French administration in 1803, although many of the buildings remain in other uses.
In 6th-century Christianity, Roman Emperor Justinian launched a military campaign in Constantinople to reclaim the western provinces from the Germans, starting with North Africa and proceeding to Italy. Though he was temporarily successful in recapturing much of the western Mediterranean he destroyed the urban centers and permanently ruined the economies in much of the West. Rome and other cities were abandoned. In the coming centuries the Western Church, as virtually the only surviving Roman institution in the West, became the only remaining link to Greek culture and civilization.
The Western (Latin) and Eastern (Greek) divisions of Christianity began to take on distinctive shape in 7th-century Christianity. Whereas in the East the Church maintained its structure and character and evolved more slowly, in the West the Bishops of Rome were forced to adapt more quickly and flexibly to drastically changing circumstances. In particular, whereas the bishops of the East maintained clear allegiance to the Eastern Roman emperor, the Bishop of Rome, while maintaining nominal allegiance to the Eastern emperor, was forced to negotiate delicate balances with the "barbarian rulers" of the former Western provinces. Although the greater number of Christians remained in the East, the developments in the West would set the stage for major developments in the Christian world during the later Middle Ages.
The Abbey of Fulda, from 1221 the Princely Abbey of Fulda and from 1752 the Prince-Bishopric of Fulda, was a Benedictine abbey and ecclesiastical principality centered on Fulda, in the present-day German state of Hesse.
The Kurkh Monoliths are two Assyrian stelae of c. 852 BC & 879 BC that contain a description of the reigns of Ashurnasirpal II and his son Shalmaneser III. The Monoliths were discovered in 1861 by a British archaeologist John George Taylor, who was the British Consul-General stationed in the Ottoman Eyalet of Kurdistan, in a town called Kurkh, which is now known as Üçtepe, in the district of Bismil, in the province of Diyarbakir of Turkey. Both stelae were donated by Taylor to the British Museum in 1863.
Romainmôtier Priory is a former Cluniac priory in the municipality of Romainmôtier-Envy in the canton of Vaud in Switzerland. The monastery was founded by Romanus of Condat, after whom it was named. It is entered on the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance.
The Commodilla catacomb inscription is found on the cornice of a fresco in the tomb of the Christian martyrs Felix and Adauctus, located in the catacombs of Commodilla in Rome. The graffito has an important place in the history of Italian, as it represents a form of language intermediate between Latin and Old Italian.
The Saint Clement and Sisinnius inscription, written around the end of the eleventh century, is located in the subterranean chapel of the Basilica of San Clemente al Laterano in Rome. It is the very first example of the Italian language used in a work of art.
The Abbey of San Zeno was erected in the 9th century on the remains of a preexisting monastery, whose origins date back to the 4th century. Of the abbey, the abbey tower of San Zeno and several cloisters that are now part of the Basilica of San Zeno survive. It was very important both for the history of Verona and for the relations the German emperors had with Italy.