Read or Die (OVA)

Last updated

The story of the OVA was immediately followed in the 26-episode TV series R.O.D the TV where Kurata decided to start with a "fresh set of characters." [58] [59] [60] [61] [62]

The TV series is loosely connected to the OVA since it follows the Three Sisters and Nenene (of the light novels and manga) instead of Yomiko, [2] [59] though it is revealed that events are directly continued from the preceding anime in Episode 14. [63] [64] [65] [f] The series takes place five years after the OVA, and within this time, Yomiko has disappeared. Meanwhile, her friend and former student Nenene Sumiregawa has been searching for her. [2] [19] [66] (Nenene was featured off-screen in the OVA through post-it notes in Yomoko's apartment.) [67] [68] [g] Yomiko, Drake, Joker and Wendy all appear in the TV series, however, most of them change significantly in either appearance or character. For instance, Joker displays signs of aging while Wendy is more mature and serious. [69]

One notable difference in the TV English dub is that Yomiko is voiced by Hellena Taylor, an English actress, whereas Kimberly Yates, an American, provided her voice in the OVA. Thus, she adopts an authentic British accent. [70] She also develops a slightly more sensible character.[ citation needed ]

In the guide book, R.O.D Official Archive published in Japan in 2010 (translated in English in 2012), it was established that although the OVA does not share a "direct correlation" with the original light novels or manga as Kurata considers all R.O.D properties to be independent of one another, [7] many of the elements from the novels and manga were adapted into the OVA and TV series. Specifically, the first novel provides background on Yomiko and Nenene's relationship, and the OVA serves as the setup for the series. [71] [h] Further comments have mentioned that the "unusual nature" of the OVA's opening credits featuring a psychedelic spy aesthetic was re-adapted for the television series. [71]

Reception

Critical response

The OVA was well-received by the American publication, Anime Insider , writing that "[the] plot [...] barely scrapes the surface of the sheer awe 'Read or Die' inspires in its viewers," identifying that although the story could be "goofy" at times, the anime as a whole was "a masterful example of everything great about anime. It takes its bizarre but superbly well-planned premise and executes it with gleeful perfection." They further expressed that the animation was "astounding [and] the level of detail is staggering (check out the neo-Victorian [sic] cell phone used by the Library!)." [72]

Animation World Network lauded the production, writing: "Full of exotic backgrounds, high-quality 2D/3D animation by Studio Deen (it reportedly was the highest-budgeted 90-minute OAV production to that time), spectacular action sequences in the James Bond tradition, attractive character designs, famous names and the best pseudo-James Bond movie score you ever heard (by Taku Iwasaki), R.O.D. has won top praise from almost every reviewer." It was further named "a highly tongue-in-cheek pastiche of action-based fantasy/sci-fi big-budget live-action (but heavily CGI) movies" which boasted an "awfully sweet and convincingly spunky" heroine. [51]

Eve McLachlan of CBR praised the OVA for not letting down book lovers and highlighted the heroine, Yomiko Readman for proving that "the pen really is mightier than the sword." [73] The same publication later commended the series' handling of supernatural elements, writing: "Papermasters had one of the most unique anime powers" with the original ability to "telekinetically control paper and shape it into whatever form they wanted," although it was also noted that such powers presented consequences. "Yomiko's [book] addiction made it impossible for her to function in everyday life, and she would've died were it not for British Intelligence's help." [74]

Charles Webb of MTV argued that the OVA was a "pretty action-packed affair" and had an obviously different tone than R.O.D the TV . [75] Theron Martin of Anime News Network had similar sentiments, noting that the OVA episodes spun a "high-spirited adventure yarn focused on super-powered fights" while singling out the superhero abilities of Yomiko Readman. He further praised the visual and technical aspects, emphasizing the change in tone compared to R.O.D the TV; however, he criticized the "hokey plot and premise". [19]

Matt Lopez of Animerica gave the OVA an "A", naming the work as "unmistakably sweet in the way a kick-butt action series is sweet," noting the devoted fan following the anime had earned, and argued that the premise was simple as a "classic superhero-vs.-bad guy story." He added that the OVA series presented a developed plot, having everything from "in-your-face action to dramatic backstabs and tragedy," elaborating that the series didn't take a "big commitment to watch, just a few hours." [76]

Screen Rant has described the work as "[a] blend of spy intrigue, historical fantasy, and superpowered [sic] spectacle," adding that it "offers a unique premise and stunning animation" that combined "quirky humor and explosive action," supplementing the work as a "cult hit." [77] The world building has also been applauded: "[The] British Library Special Operations Division is one of the more unique anime spy organizations" given that the U.K.'s national security is not its main agenda, "but rather [...] preserving the 'glory and wisdom' of Britain by taking down those who would damage [the Empire's status] by stealing or destroying books," which ultimately, places the Library as "the global protector of knowledge." [78] Jason S. Yadao of the Hawaiian newspaper, Honolulu Star-Bulletin was under the impression that the OVA may have been considered a "typical covert-agency-versus-tyrannical-cabal fare, complete with betrayals of trust and explosions aplenty," yet the action and "layers of intrigue" offered by the narrative avoided common clichés, keeping the viewers engaged in the story's multiple twists and turns. [79]

In his book, Interpreting Anime Christopher Bolton has argued that "the theme [...] turns out to be the peril of becoming too obsessed with art and literature," explaining that Yomiko's "unhealthy preoccupation" with books is represented as such as it "cuts her off from reality," leaving her to seek meaningful relationships through fiction opposed to actual people — that is, until "her gradual realization" which proves otherwise. "In this context," he elaborated, "it is no accident that this anime's villains emerge largely from the world of literature and art, which is seen as a threat." He cited the plot device of Beethoven's symphony as an example of this, where the power of his "doomsday device" can result in "its listeners to turn away from real life," ultimately committing suicide. [80] He also interpreted Yomiko wearing glasses as not only a visual representation of her bookish side, though as a guard against her lack of social skills and emotional intelligence, that is, until she allows herself to open herself up to Nancy, an interaction "which ambiguously combines [...] sisterly affection" with lesbian attraction. [81] However, he glossed over the revelation that her glasses once belonged to her deceased lover, [47] [82] which can explain her atypical reaction when Nancy reaches out to touch them; Bolton had read her behavior as being "a kind of shield [for her] intimate self and the people around her," with no mention made to Donnie's presence behind the object. [83]

Bolton further analyzed the intro, key visuals which were "specifically [designed] for the credits," acknowledging their unique function outside of simply being an intro to set the tone because story-wise, "they contain motifs that shed light on the anime as a whole." He interpreted the recurring symbolism, specifically of reflective surfaces (i.e. cityscapes, Yomiko's glasses, Joker's watch, etc.), to mean "a ready metaphor for the critical idea that language or media that seem[s] to be 'transparent' [...] [in reality] distort[s] that view;" the so-named faithful perception is, in fact, false, he argued. He dissected the sequence of Nancy shooting through the glass of her reflection, framed within her point of view, as a literal depiction of a faithful transmission "of whatever lies on the other side" of the glass to actually be a distortion; when she shatters the glass, she unveils "a figure inside the room, silhouetted but still vaguely familiar." [84] On a critical note, the love of reading "is not portrayed [...] convincingly," he added, in spite of the number of literary references to prominent figures. Books "exist more as physical objects than as literary or textual ones," thus, Bolton stated, the series never digs deeper into the potential for intertexuality, failing to build upon the "nested narratives" of its references. "And yet," he concluded, "it does have this metatextual layer, one that encourages the viewer to see him- or herself in Yomiko." [80]

Awards and nominations

Read or Die (OVA)
Rodovacover.jpg
DVD cover of Read or Die
Genre Action, spy, thriller [1]
Created by Hideyuki Kurata
ReleasedMay 23, 2001 – February 6, 2002
Runtime90 minutes
Episodes3
YearAwardCategoryRecipientResultRef.
2002The Society for the Promotion of Japanese Animation (Anime Expo 2002)Best Original Video AnimationHideyuki Kurata, Koji Masunari and Masashi IshihamaWon [51] [52] [85] [86]
2003Anime Dub Recognition (ADR) AwardsActress of the Month (May)Kimberly YatesWon [87]

Notes

  1. Hayashi, 2013, p. 113. Kurata: " 'R.O.D' was always intended to be a mixed media project, so each incarnation tells its own separate story, but you are able to gain a deeper understanding of the 'R.O.D' world as a whole by experiencing all of them together."
  2. This is further supported by the fact that in the final chapter of the manga, Joker's hands are amputated by the Paper Master, Ridley (a character that only exists within the manga canon). Joker acquires prosthetic hands that never make an appearance in either the OVA or TV series. Teenage Nenene meets Wendy and Drake in the third act where they wind up as her personal employees in Japan (the trio are not acquainted before their meeting in the TV series) while Yomiko defects from the Library, travelling on her own. [8]
  3. R.O.D Official Archive, p. 124. "The King's Library, built on the ground floor of the British Museum's East Wing, was not fully open to the general public until 1857. The 'British Library' as we know it today was created in 1973 as a result of the British Library Act 1972."
  4. Anime Insider, 2004. Kurata: "I think [my glasses are] slightly different."
  5. R.O.D Official Archive, pp. 88-89. Donnie, a major supporting character in the R.O.D manga and novels, is only ever alluded to in the anime version, particularly in R.O.D the TV, Episode 17: "Sweet Home" and Episode 18: "Confessions." As printed: "... the man on the right was Yomiko's mentor and lover, Donny Nakajima [alternate spelling]. Donny's name is also mentioned in the 'R.O.D' novel. [...] According to Joker, he died but was resurrected under unusual circumstances."
  6. Animage, March 2004. "As the story progresses, the reality of the sisters' origin is revealed by Joker. It becomes clear that Anita's hidden past goes deeper. The world of 'ROD THE TV!' is interpreted. The flames in Anita's memory are due to Yomiko. Overcoming the truth, the three sisters continue to fight! This month, we will explain in detail the link with the OVA version. The three sisters who were living in Japan were suddenly surrounded by the British Library, who were involved in a worldwide siege."
  7. R.O.D Official Archive, p. 71. "It could be said that Nenene made an appearance in the OVA through the numerous notes she left in Yomiko's room."
  8. R.O.D Official Archive, p. 71. "... the various media loosely [interacts] with one another to expand on the 'R.O.D' world... [K]ey elements, such as Mr. Gentleman's desire to achieve immortality, were preserved in the animes [sic] that followed."

References

  1. Santos, Carlo (October 31, 2006). "Ode to Nodame - RIGHT TURN ONLY!!". Anime News Network . Archived from the original on March 3, 2007. Retrieved August 7, 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 Gutierrez, Jon (2005). "Paper Jam: The Ultimate Guide to the Read or Die Universe". Anime Insider (20). Wizard Entertainment: 54–57.
  3. 1 2 3 Kurata 2012, p. 107.
  4. 1 2 "Stranger Than Fiction: How light novels have become a powerful new force in anime". Anime Insider (57). Wizard Entertainment: 12–13. 2008
  5. "Aniplex USA To Ship All Of Read Or Die on Blu-ray". Anime News Network. July 30, 2021. Archived from the original on June 5, 2023. Retrieved July 3, 2023.
  6. Kurata 2012, p. 98.
  7. 1 2 3 Hayashi 2013, p. 113.
  8. Kurata, Hideyuki. "Final Episode; Postscript". R.O.D Read or Die, Vol. 4. スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko), 2002. pp. 178-212.
  9. Pope, Kyle (October 27, 2004). "The Edit List: Read or Die OVA". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  10. Loo, Egan (May 9, 2007). "Sci Fi Channel Reveals More Titles for Ani-Monday Slot". Anime News Network Retrieved April 26, 2025.
  11. Loo, Egan (July 30, 2010). "Aniplex USA to Ship All of Read or Die on BD". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  12. 1 2 "R.O.D リード・オア・ダイ" [R.O.D. Lead or Die] (in Japanese). Animax. Archived from the original on October 26, 2005. Retrieved May 30, 2024.
  13. "Read or Die - DVD". Madman Entertainment . Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved May 30, 2024.
  14. Kurata 2012, p. 66-67.
  15. Kurata 2012, p. 68-69.
  16. Kurata 2012, p. 70.
  17. R.O.D -READ OR DIE-. Directed by Koji Masunari, performances by Rieko Miura, Michiko Neya and Hozumi Goda. Studio DEEN, 2001-2002.
  18. Marshall, Dante (2000). "R.O.D. OAV". THEM Anime Reviews . Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved May 30, 2024.
  19. 1 2 3 4 Martin, Theron (January 11, 2011). "R.O.D The Complete Blu-Ray". Anime News Network . Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved July 3, 2023.
  20. 1 2 3 4 5 Kurata 2012, p. 127.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "R.O.D: Read or Die (2003)". Behind the Voice Actors. Archived from the original on July 20, 2023. Retrieved May 30, 2024.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hayashi 2013, p. 108.
  23. 1 2 Aniplex 2010, p. 2.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 "PALETTA EXCLUSIVE: Cross Over Imagination (Media Mix Discussion) - [R.O.D] READ OR DIE: Hideyuki Kurata x Masashi Ishihama". Paletta - the Visual Express. 3. KADOKAWA (エンターブレイン) (Enterbrain) (in Japanese): 36–41. 2002.
  25. Macdonald, Chris (April 17, 2005). "R.O.D Staff (Interview)". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  26. Kurata 2000, p. 42.
  27. Kurata 2012, pp. 66–67.
  28. Kurata 2012, p. 124.
  29. 1 2 3 Bricken, Robert (April 2004). "To 'Die' For: His pen gave four women the power over paper (Hideyuki Kurata Interview)". Anime Insider . 13. Wizard Entertainment: 22–24. Archived on April 22, 2025.
  30. 1 2 3 Ishihama 2023, p. 248.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "PALETTA SPECIAL NUMBER: [R.O.D] [R.O.D -THE TV-] Take a Heart into Characters [sic] - Interview with Taraku Uon and Hideyuki Kurata". Paletta - the Visual Express. 10. KADOKAWA (エンターブレイン) (Enterbrain) (in Japanese): 4–11. 2004.
  32. Aniplex 2010, pp. 26–27.
  33. 1 2 3 4 5 "Come Together, New Heroines! PALETTA INTERVIEW: R.O.D -THE TV-". Paletta - the Visual Express. 7. KADOKAWA (エンターブレイン) (Enterbrain) (in Japanese): 54–57. 2003.
  34. Uon 2000, pp. 4–5.
  35. Hayashi 2013, p. 110.
  36. Kurata 2002, p. 213.
  37. 1 2 3 4 5 Hayashi 2013, p. 109.
  38. Kurata 2002, p. 212.
  39. Ayanaga 2005, p. 224.
  40. Kurata 2005, pp. 2–3.
  41. Uon 2000, p. 7.
  42. Uon 2000, pp. 6–7.
  43. Uon 2000, p. 6.
  44. Uon 2000, p. 11.
  45. Uon 2000, p. 12.
  46. Kurata 2001, p. 212.
  47. 1 2 Kurata 2012, pp. 88–89.
  48. Kurata 2002, p. 112.
  49. Kurata 2001, p. 213.
  50. Thorell, Nathan (August 21, 2004). "First Look: Read or Die TV Vol. 1". Dub Review. Retrieved April 11, 2025.
  51. 1 2 3 Patten, Fred (July 30, 2003). "New from Japan: Anime Film Reviews - R.O.D. (Read Or Die)". Animation World Network. Retrieved April 26, 2025
  52. 1 2 "DVD Extras: Director & Crew Interviews - Anime Expo 2002 Panel with Hideyuki Kurata, Koji Masunari and Masashi Ishihama." R.O.D -READ OR DIE-. Directed by Koji Masunari, Studio DEEN / Aniplex Inc. / Manga Entertainment / Manga Video, 2002.
  53. Phillips, George (July 7, 2002). "AX 2002: Read or Die Panel". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  54. Macdonald, Christopher (July 6, 2002). "AX 2002: Anime Expo Opening Ceremonies". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  55. Sebastian, Trisha L. (July 4, 2002). "Anime Expo Opening Ceremonies". Sequential Tart. Retrieved April 26, 2025.
  56. Macdonald, Christopher (April 16, 2003). "Los Angeles Anime Festival". Anime News Network . Retrieved April 26, 2025.
  57. Ishihama 2023, p. 255.
  58. 1 2 Hayashi 2013, p. 111.
  59. 1 2 3 Hayashi 2013, p. 112.
  60. Donohoo, Timothy (May 8, 2022). "R.O.D: The TV: The Perfect Anime for Both Writers and Bookworms". CBR . Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved July 2, 2023.
  61. Donnovan, Caitlin (September 18, 2014). "Shining Seinen Part 1: Leading Ladies in Anime and Manga for Men". The Mary Sue . Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved July 3, 2023.
  62. Kurata 2012, p. 71, 100.
  63. Kurata 2012, p. 85.
  64. "Episode 14: Paper Leaf Wood." R.O.D the TV. Directed by Koji Masunari, performances by Mika Sakenobe, Mitsuki Saiga, and Hozumi Goda. Studio ORPHEE / Aniplex Inc., 2004.
  65. "At the end of the last episode, the Three Sisters are forced to fight alone (Britain's great ambitions)". Animage . Tokuma Shoten. March 2004 (in Japanese).
  66. Kurata 2012, p. 72.
  67. "Episode 1." R.O.D. Directed by Koji Masunari, performances by Rieko Miura, Michiko Neya and Hozumi Goda. Studio DEEN, 2001.
  68. Kurata 2012, p. 71.
  69. Kurata 2012, p. 55-56.
  70. R.O.D the TV: Vol. 7 (USA). Audio commentary by Taliesin Jaffe, Hellena Taylor, Siobhan Flynn and Carrie Savage, Studio ORPHEE / Aniplex Inc. / Geneon Entertainment (USA) Inc., 2005.
  71. 1 2 Kurata 2012, p. 71, 98.
  72. "Best of the Best, the Greatest Anime, Manga and More of 2003: Best DVD Series - 'Read or Die' (Manga Entertainment)". Anime Insider . 13. Wizard Entertainment : 30. 2004. Archived on April 22, 2025.
  73. McLachlan, Eve (July 1, 2021). "10 Anime That Are Perfect For Book Lovers". CBR . Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved July 2, 2023.
  74. Delos Trinos, Angelo (June 26, 2023). "10 Best Anime Powers Not Worth The Cost". CBR . Retrieved May 3, 2025.
  75. Webb, Charlie (September 28, 2011). "Anime Essentials: 'Read or Die'". MTV . Archived from the original on July 4, 2023. Retrieved July 3, 2023.
  76. Lopez, Matt. "Read or Die". Animerica. Archived from the original on April 7, 2004. Retrieved May 30, 2024.
  77. Clark, Coleman (December 7, 2024). "10 Forgotten Anime That Deserve A Second Chance". Screen Rant . Retrieved May 3, 2025.
  78. Green, Marcel (March 7, 2024). "10 Most Powerful Spy Organizations In Anime History". Screen Rant . Retrieved May 3, 2025.
  79. Yadao,Jason S. (September 2006). "DRAWN & QUARTERED: Paper can be many things in 'R.O.D.' ". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved May 4, 2025.
  80. 1 2 Bolton 2018, p. 3.
  81. Bolton 2018, p. 7, 10.
  82. Witiw, John (February 10, 2021). "10 Cutest Anime Girls Who Wear Glasses, Ranked". CBR . Retrieved May 4, 2025.
  83. Bolton 2018, p. 10.
  84. Bolton 2018, p. 7.
  85. "SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo 2002." Anime Expo. July 8, 2002. Retrieved April 17, 2025.
  86. "DVD Blurb: ** WINNER ** ANIME EXPO 2002." R.O.D -READ OR DIE-. Directed by Koji Masunari, Studio DEEN / Aniplex Inc. / Manga Entertainment / Manga Video, 2002.
  87. "Anime Dub Recognition (ADR) Awards, May 2003: Actress of the Month - Kimberly Yates (Yomiko Readman, Read or Die)." Dub Review. Retrieved April 16, 2025.

Bibliography

Further reading