Scamto

Last updated

Also known as 'tsotsi taal' or 'township talk', scamto is a new youth language that has formed in South Africa. Spoken usually only by the youth, scamto comprises a mix of many languages. Some of the languages include Afrikaans, Sotho, Zulu, English and Xhosa. South Africa's large cultural melting pot is the cause of this informal language, because with every new day South Africans are finding different ways in which to interact with each other on different levels. 2 Scamto Dictionaries have been written and published by author, Lebo Motshegoa. The first book was published in 2002 under a title, Scamto Dictionary. The second offering was published in 2005, titled, Township Talk.

Here are some examples of scamto:

Mashesha - right now, or let get there now.

Jigga jigga - movement in terms of dancing, or fornication.

Entlik - prefix to pose a question, as in: "Entlik, what's the time?"

Amajita - the boys, the chaps

Askies - sorry

Blind - exciting/embarrassing

Blesser - Sugar daddy (Usually for Sexual relations only)

But-Bae - Sugar daddy or Blesser

Cheese boy - Spoilt Brat

Ekse - used as in: "I say, where are we?" or "Waar is ons ekse?"

G-string - BMW (because of the look of the front grill)

Groot man - Older Man (This is normally used as a sign of respect to someone older than you)

Harambe - to unite

Hadie - an apology, sorry

Last dish - supper

Lova - unemployed person

Loxion - township

Pantsula - dance movement inspired by Sophiatown.

Peena - unlock/open, used as in "Peena this car man!"

Pluck - bravery

Reverse - a woman's behind

Scufftin - Lunchbox

Waai - let's cruise, as in: "Come now, let's waai my friend."

Zozo - shack/hut in township


Related Research Articles

Northern Sotho language Sotho-Tswana language spoken in South Africa

Northern Sotho, or Sesotho sa Leboa as an endonym, is a Sotho-Tswana language spoken in the northeastern provinces of South Africa. It is sometimes referred to as Sepedi or Pedi, its main dialect, through synecdoche.

Rapping Musical delivery involving rhythmic speech

Rapping is a musical form of vocal delivery that incorporates "rhyme, rhythmic speech, and street vernacular", which is performed or chanted in a variety of ways, usually over a backing beat or musical accompaniment. The components of rap include "content", "flow", and "delivery". Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed off time to musical accompaniment. Rap being a primary ingredient of hip hop music, it is commonly associated with that genre in particular; however, the origins of rap predate hip-hop culture by many years.

Xhosa language Nguni language of southern South Africa

Xhosa also isiXhosa as an endonym, is a Nguni language and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 8.2 million people and by another 11 million as a second language in South Africa, mostly in Eastern Cape, Western Cape, Gauteng and Northern Cape. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language, with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.

Hip hop music has been popular in Africa since the early 1980s due to widespread African American influence. In 1985 hip hop reached Senegal, a French-speaking country in West Africa. Some of the first Senegalese rappers were M.C. Lida, M.C. Solaar, and Positive Black Soul.

Kwaito is a music genre that emerged in Soweto, Johannesburg, South Africa, during the 1990s. It is a variant of house music featuring the use of African sounds and samples. Typically at a slower tempo range than other styles of house music, Kwaito often contains catchy melodic and percussive loop samples, deep bass lines, and vocals. Despite its similarities to hip hop music, Kwaito has a distinctive manner in which the lyrics are sung, rapped and shouted.

A boyfriend is a male friend or acquaintance, often specifying a regular male companion with whom a person is romantically or sexually involved.

Mohandas Dewese, better known by his stage name Kool Moe Dee, is an American rapper, writer and actor. Considered one of the forerunners of the new jack swing sound in hip hop, he gained fame in the 1980s as a member of one of the pioneering groups in hip hop music, the Treacherous Three, and for his later solo career. During his career he released a total of seven studio albums, with 1994's Interlude being the last to date.

Iyaric Created dialect of English used by the Rastafari movement

Iyaric, also called Dread Talk, is a pseudo-dialect of English consciously created by members of the Rastafari movement. African languages were lost among Africans when they were taken into captivity as part of the slave trade, and adherents of Rastafari teachings believe that English is an imposed colonial language. Their remedy for this situation has been the creation of a modified vocabulary and dialect, reflecting a desire to take language forward and to confront what they see as the confusion of a corrupt and decadent society they call "Babylon". This is accomplished by avoiding sounds and words with negative connotations, such as "back", and changing them to positive ones. Iyaric sometimes also plays a liturgical role among Rastas, in addition to Amharic and Ge'ez.

Cameroonian Pidgin English

Cameroonian Pidgin English, or Cameroonian Creole, is a language variety of Cameroon. It is also known as Kamtok. It is primarily spoken in the North West and South West English speaking regions. Five varieties are currently recognised:

Tangkhul Naga

The Tangkhuls are a major ethnic group living in the Indo-Burma border area occupying the Ukhrul and Kamjong district in Manipur, India and the Somra tract hills, Layshi township, Homalin township and Tamu Township in Burma. Despite this international border, many Tangkhul have continued to regard themselves as "one nation". Tangkhuls living in Burma are also known as Hogo Naga/Eastern Tangkhul/Somra Tangkhul. Also Kokak Naga and Akyaung Ari Naga are included tribally within Tangkhul Naga tribe but their language are quite distinct. The Tangkhul (Somra/Hogo) language in Myanmar is very different from Tangkhul (Ukhrul) spoken in India. The villages in the north like Jessami, Soraphung and Chingjaroi (swimi) have quite a different culture than the main Tangkhul group but have more cultural ties with that of the Chakhesang poumai tribes.

Tsotsitaal is a vernacular derived from a variety of mixed languages mainly spoken in the townships of Gauteng province, but also in other agglomerations all over South Africa. Tsotsi is a Sesotho, Pedi or Tswana slang word for a "thug" or "robber" or "criminal", possibly from the verb "ho lotsa" "to sharpen", whose meaning has been modified in modern times to include "to con"; or from the tsetse fly, as the language was first known as Flytaal, although flaai also means "cool" or "street smart". The word taal in Afrikaans means "language".

African-American dance Type of dance

African-American dance has developed within Black American communities in everyday spaces, rather than in studios, schools or companies. These dances are usually centered on folk and social dance practice, though performance dance often supplies complementary aspects to this. Placing great value on improvisation, these dances are characterized by ongoing change and development. There are a number of notable African-American modern dance companies using African-American cultural dance as an inspiration, among these are the Whitey's Lindy Hoppers, Alvin Ailey American Dance Theater, and Dance Theatre of Harlem. Hollywood and Broadway have also provided opportunities for African-American artists to share their work and for the public to support them.

Oroha, categorized as an Austronesian language, is one of many languages spoken by Melanesian people in the Solomon Islands. It is also known as Maramasike, Mara Ma-Siki, Oraha, and Oloha, and is used primarily in the southern part of Malaita Island within the Malaita Province. Little Mala is composed of three indigenous languages of the 'Tolo' people which are Na’oni, Pau, and Oroha. They are all slightly different, yet come from the same origin. The three languages may be thought of as different dialects of the same language. The three Tolo villages now harbor schools under the Melanesian Mission.

Hipster (1940s subculture) 1940s subculture

Hipster or hepcat, as used in the 1940s, referred to aficionados of jazz, in particular bebop, which became popular in the early 1940s. The hipster subculture adopted the lifestyle of the jazz musician, including some or all of the following features: dress, slang, use of cannabis and other recreational drugs, relaxed attitude, sarcastic humble or self-imposed poverty, and relaxed sexual mores.

Ugandan English, or Uglish, is the variety of English spoken in Uganda. The term Uglish is first recorded in 2012. Other colloquial portmanteau words are Uganglish and Ugandlish (2010).

Jive talk, Harlem jive or simply Jive is an African-American Vernacular English slang or vocabulary that developed in Harlem, where "jive" (jazz) was played and was adopted more widely in African-American society, peaking in the 1940s.

Tofo Tofo Dance Group is made up of three Mozambican men who integrated Kwaito music and Pantsula dance, which originates from South Africa, to create their own unique type of dance that has become internationally celebrated. This new form of movement has brought local African dance onto a global stage.

Lebogang Brenda Motsumi is a South African HIV activist and writer. She has been named a "Youth Hero" by the African Union, and she is a member of youth advisory boards at both the UNFPA and the African Union.