Stessa spiaggia, stesso mare

Last updated
Stessa spiaggia, stesso mare
Stessa spiaggia, stesso mare.jpg
Studio album by
Released1963
Length29:59
Label Italdisc
Mina chronology
Renato
(1962)
Stessa spiaggia, stesso mare
(1963)
20 successi di Mina
(1964)

Stessa spiaggia, stesso mare is an album by Italian singer Mina, issued in 1963.

Some of the songs of this album have been recorded in different languages by Mina during the 1960s. "Stessa spiaggia, stesso mare" has been covered in French ("Tout s'arrange quand on s'aime") and in Spanish ("La misma playa"). "Mi guardano" has two different versions: in Spanish ("Me miran") and a second Italian version (for the 1970 album Quando tu mi spiavi in cima a un batticuore ). The track "Non piangerò" was recorded in three other languages: in English ("Just Let Me Cry"), in Spanish ("Déjame llorar") and in French ("Pleurer pour toi"). Mina sang the original German version of "Sì, lo so" ("Heißer Sand"), and also the Spanish ("Un desierto") and the French one ("Notre étoile"). In 2005, she covered again Jobim's "Dindi" in English (for L'allieva ). Finally, she recorded the original version of "A volte", "Pretend That I'm Her". All these songs have been published, during the 1990s, in different unofficial compilations (Notre etoile, Mina latina due, Mina canta in spagnolo, Internazionale, Mina canta in inglese).

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Stessa spiaggia, stesso mare" Mogol, Piero Soffici2:11
2."Stranger Boy"Roxy Rob (Leo Chiosso), Umberto Prous3:04
3."Mi guardano"Roxy Rob (Leo Chiosso), Umberto Prous2:44
4."Qué no, qué no!"Tullio Romano, Pierino Codevilla1:47
5."Non piangerò (Just Let Me Cry)" Mark Barkan, Ben Raleigh, Leo Chiosso2:20
6."Si, lo so (Heißer Sand)"Werner Scharfenberger, Alberto Testa, Mogol3:02
7."La ragazza dell'ombrellone accanto"Vittorio Buffoli, Vito Pallavicini 2:25
8."Dindi (Dindi)" Antônio Carlos Jobim, Aloysio de Oliveira2:53
9."Ollàlà Gigi"Vittorio Buffoli, Vito Pallavicini2:17
10."Chega de saudade (Chega de saudade)"Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes, Giorgio Calabrese 2:51
11."A volte (Pretend That I'm Her)"Norman Blagman, Sam Bobrick, Roxy Rob (Leo Chiosso)2:22
12."Eravamo in tre"Romano Farinatti, Giuseppe Capotorto2:03
Total length:29:59


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lara Fabian</span> Belgian-Canadian pop singer (born 1970)

Lara Sophie Katy Crokaert (born January 9, 1970), better known as Lara Fabian, is a Belgian-Canadian pop singer and songwriter. She has sold over 20 million records worldwide as of 2021 and is one of the best-selling Belgian artists of all time.

<span class="mw-page-title-main">Laura Pausini</span> Italian singer (born 1974)

Laura Pausini is an Italian singer. She rose to fame in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43rd Sanremo Music Festival with her debut single "La solitudine", which became an Italian standard and an international hit. Her self-titled debut album was released in Italy on 23 April 1993 and later became an international success, selling two million copies worldwide. Its follow-up, Laura, was released in 1994 and confirmed her international success, selling three million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Mina (Italian singer)</span> Italian-Swiss singer

Mina Anna Maria Mazzini or Mina Anna Quaini, known mononymously as Mina, is an Italian singer and actress. She was a staple of television variety shows and a dominant figure in Italian pop music from the 1960s to the mid-1970s, known for her three-octave vocal range, the agility of her soprano voice, and her image as an emancipated woman.

<span class="mw-page-title-main">Valeria Lynch</span> Musical artist

María Cristina Lancelotti, better known by her stage name Valeria Lynch, is an Argentine singer and actress. Named by the New York Times as one of the 5 best voices on the planet.

<span class="mw-page-title-main">Frida Boccara</span> Musical artist

Danielle Frida Hélène Boccara was a Moroccan-born French singer of Italian descent, who performed and recorded in a number of languages, including French, Spanish, English, Italian, German, Dutch and Russian.

<span class="mw-page-title-main">Luz Casal</span> Spanish pop singer

María Luz Casal Paz is a Spanish rock singer. She grew up in the municipality of Boimorto, took singing, piano and ballet classes, and moved to Madrid to pursue a career as a musician.

<span class="mw-page-title-main">Riccardo Cocciante</span> Musical artist

Riccardo Cocciante, also known in French-speaking countries and the U.S. as Richard Cocciante, is an Italian singer, composer, theatre man, and musician. He acquired French citizenship.

<span class="mw-page-title-main">Milva</span> Italian singer and actress (1939–2021)

Maria Ilva Biolcati, OMRI, known as Milva, was an Italian singer, stage and film actress, and television personality. She was also known as La Rossa, due to the characteristic colour of her hair, and additionally as La Pantera di Goro, which stemmed from the Italian press having nicknamed the three most popular Italian female singers of the 1960s, combining the names of animals and the singers' birth places. The colour also characterised her leftist political beliefs, claimed in numerous statements. Popular in Italy and abroad, she performed on musical and theatrical stages the world over, and received popular acclaim in her native Italy, and particularly in Germany and Japan, where she often participated in musical events and televised musical programmes. She released numerous albums in France, Japan, Korea, Greece, Spain, and South America.

<span class="mw-page-title-main">La solitudine</span> 1993 single by Laura Pausini

"La solitudine" is an Italian ballad recorded by pop singer Laura Pausini and released as her debut single by CGD in February 1993. The song is included in Pausini's self-titled first album, released on 18 May 1993.

<i>Frutta e verdura</i> 1973 studio album by Mina

Frutta e verdura is an album by Italian singer Mina, distributed back to back with the album Amanti di valore. The whole album was arranged by Pino Presti except for "Non tornare più" and "Devo tornare a casa mia". Sound engineer: Nuccio Rinaldis.

<i>Studio Uno</i> 1965 studio album by Mina

Studio Uno is an album by Italian singer Mina. The songs were all performed during the Saturday TV show Studio Uno.

<span class="mw-page-title-main">Mina albums discography</span>

Italian singer Mina has released seventy-five studio albums, three live albums, 44 official compilation albums, six video albums and seventeen extended plays. During her career, Mina has sold more than 150 million copies of her recordings worldwide.

"Dindi" is a song composed by Antônio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveira. It is a world-famous bossa nova and jazz standard song. Jobim wrote this piece especially for the Brazilian singer Sylvia Telles. "Dindi" is a reference to a farm named "Dirindi", in Brazil, a place that Jobim and his friend/collaborator Vinicius de Moraes used to visit. In December 1966, just a short while after Telles had recorded this piece with the guitarist Rosinha de Valença, she was killed in a road accident in Rio de Janeiro.

<span class="mw-page-title-main">Giuni Russo</span> Italian singer (1951–2004)

Giuni Russo was an Italian singer who specialised in experimental music after a short successful stint as an art-pop singer in the early 1980s. With her five-octaves range, she could produce extremely high notes and experimental sounds. She sang in Italian, English, French, German, Chinese, Spanish, Hebrew, Arabic, Persian and Latin.

<i>Renato</i> (album) 1962 studio album by Mina

Renato is an album by Italian singer Mina, issued in 1962.

<span class="mw-page-title-main">Il cielo in una stanza (song)</span> 1960 single by Mina

"Il cielo in una stanza" is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies.

<span class="mw-page-title-main">Non illuderti mai</span> 1968 single by Orietta Berti

"Non illuderti mai" is a song by Italian singer Orietta Berti, released as a single in April 1968 for the summer festival Un disco per l'estate. The song came in second place at the festival behind "Luglio" by Riccardo Del Turco. It has notably been covered in English as "My Little Lady" by the Tremeloes and in French as "Ma bonne étoile" by Joe Dassin.

<i>Love Me, Please Love Me</i> (Michel Polnareff album) 1966 studio album by Michel Polnareff

Love Me, Please Love Me is the 1966 debut album by French singer-songwriter Michel Polnareff. It was known originally as the self-titled album Michel Polnareff, but was identified later by the title song "Love Me, Please Love Me".

<span class="mw-page-title-main">Heißer Sand</span> 1962 single by Mina

"Heißer Sand" is a song recorded by Italian singer Mina in 1962 specifically for the German-speaking music market. The song was written by German composer Werner Scharfenberger and lyricist Kurt Feltz.

<span class="mw-page-title-main">E poi...</span> 1973 single by Mina

"E poi..." is a song recorded by Italian singer Mina. It was released in October 1973 by PDU as a lead single from her studio album Frutta e verdura (1973). The song was written by Shel Shapiro and Andrea Lo Vecchio, and arranged by Pino Presti.