Stessa spiaggia, stesso mare

Last updated
Stessa spiaggia, stesso mare
Stessa spiaggia, stesso mare.jpg
Studio album by
Mina
Released1 October 1963 (1963-10-01)
Genre
Length29:59
LanguageItalian
Label Italdisc
Mina chronology
Renato
(1962)		Stessa spiaggia, stesso mare
(1963)		 20 successi di Mina
(1964)
Singles from Stessa spiaggia, stesso mare
  1. "Stessa spiaggia, stesso mare"
    Released: 16 May 1963 [2]
  2. "La ragazza dell'ombrellone accanto"
    Released: September 1963 [3]

Stessa spiaggia, stesso mare is the sixth studio album by Italian singer Mina, released on 1 October 1963 through Italdisc. [4]

Contents

Track listing

Side A
No.TitleWriter(s)Length
1."Stessa spiaggia, stesso mare"
2:11
2."Stranger Boy"
3:04
3."Mi guardano"
  • Chiosso
  • Prous
2:44
4."Qué no, qué no!"
  • Tullio Romano
  • Pierino Codevilla
1:47
5."Non piangerò (Just Let Me Cry)"
2:20
6."Si, lo so (Heißer Sand)"
3:02
Total length:15:08
Side B
No.TitleWriter(s)Length
1."La ragazza dell'ombrellone accanto"
2:25
2."Dindi (Dindi)"
2:53
3."Ollàlà Gigi"
  • Buffoli
  • Pallavicini
2:17
4."Chega de saudade (Chega de Saudade)"
2:51
5."A volte (Pretend That I'm Her)"
2:22
6."Eravamo in tre"
  • Romano Farinatti
  • Giuseppe Capotorto
2:03
Total length:14:51

Cover versions

Some of the songs of this album have been recorded in different languages by Mina during the 1960s. "Stessa spiaggia, stesso mare" has been covered in French ("Tout s'arrange quand on s'aime") and in Spanish ("La misma playa"). "Mi guardano" has two different versions: in Spanish ("Me miran") and a second Italian version (for the 1970 album ...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... ). The track "Non piangerò" was recorded in three other languages: in English ("Just Let Me Cry"), in Spanish ("Déjame llorar") and in French ("Pleurer pour toi"). Mina sang the original German version of "Sì, lo so" ("Heißer Sand"), and also the Spanish ("Un desierto") and the French one ("Notre étoile"). In 2005, she covered again Jobim's "Dindi" in English (for L'allieva ). Finally, she recorded the original version of "A volte", "Pretend That I'm Her". All these songs have been published, during the 1990s, in different unofficial compilations (Notre etoile, Mina latina due, Mina canta in spagnolo, Internazionale, Mina canta in inglese).

Related Research Articles

<i>Cinquemilaquarantatre</i> 1972 studio album by Mina

Cinquemilaquarantatre is a studio album by Italian singer Mina, released on 29 May 1972 by PDU.

<i>...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore...</i> 1970 studio album by Mina

...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1970 by PDU.

<i>...bugiardo più che mai... più incosciente che mai...</i> 1969 studio album by Mina

...bugiardo più che mai... più incosciente che mai... is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1969 by PDU.

<i>Canzonissima 68</i> 1968 studio album by Mina

Canzonissima '68 is a studio album by Italian singer Mina, released in 1968 by PDU and distributed by Durium.

<i>Sabato sera – Studio Uno 67</i> 1967 studio album by Mina

Sabato sera – Studio Uno '67 is a studio album by Italian singer Mina, issued in 1967.

<i>Mina 2</i> 1966 studio album by Mina

Mina 2 is the tenth studio album by Italian singer Mina, released in November 1966 by Ri-Fi.

<i>Studio Uno 66</i> 1966 studio album by Mina

Studio Uno 66 is a studio album by Italian singer Mina, released in June 1966 by Ri-Fi.

<i>Studio Uno</i> 1965 studio album by Mina

Studio Uno is a studio album by Italian singer Mina, released in March 1965 by Ri-Fi. All songs were performed during the Saturday TV show Studio Uno. Thanks to such super hits as "Città vuota", "È l'uomo per me", "Un anno d'amore", "Un buco nella sabbia", "Io sono quel che sono" e "L'ultima occasione", the record reached the top of the Italian chart.

<span class="mw-page-title-main">Mina albums discography</span>

Italian singer Mina has released seventy-five studio albums, three live albums, forty-five official compilation albums, six video albums and seventeen extended plays. During her career, Mina has sold more than 150 million copies of her recordings worldwide.

<i>Moliendo café</i> (Mina album) 1962 studio album by Mina

Moliendo café is the fourth studio album by Italian singer Mina, released in April 1962 through Italdisc.

<i>Renato</i> (album) 1962 studio album by Mina

Renato is the fifth studio album by Italian singer Mina released in December 1962 through Italdisc.

<i>Mina con bignè</i> 1977 studio album by Mina

Mina con bignè is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1977 by PDU and distributed by EMI Italiana.

<span class="mw-page-title-main">Mina singles discography</span>

Italian singer Mina has released 158 official singles and 63 promotional singles.

<span class="mw-page-title-main">Tintarella di luna (song)</span> 1959 single by Mina

"Tintarella di luna" is a song recorded by Italian singer Mina. It was written by Bruno De Filippi, at the time a member of the group I Campioni, and Franco Migliacci. The song became the first major hit for the singer, reaching number three in the Italian chart, and its sales exceeded 200,000 copies.

<i>Studio Collection</i> 1998 compilation album by Mina

Studio Collection is a compilation album by Italian singer Mina, released on 26 November 1998 by PDU and EMI.

<span class="mw-page-title-main">Uomo</span> 1971 single by Mina

"Uomo" is a song by Italian singer Mina. It was written by Enrico Riccardi with lyrics by Luigi Albertelli.

<span class="mw-page-title-main">Giorni</span> 1977 single by Mina

"Giorni" is a song by Italian singer Mina. It was written by Shel Shapiro and Luigi Albertelli. Initially "Giorni" and the song "Ormai" were released as a double A-sided single in July 1977 to support of Mina's new album Mina con bignè which was released later in November. The single stayed on the chart for 13 weeks, peaking at number 9.

<span class="mw-page-title-main">Ornella Vanoni discography</span>

Italian singer Ornella Vanoni has released forty-four studio albums, seven live albums, fifty-nine official compilation albums, two video albums and seven extended plays.

<span class="mw-page-title-main">Un buco nella sabbia</span> 1964 single by Mina

"Un buco nella sabbia" is a song by Italian singer Mina, written by Piero Soffici and Alberto Testa. The song was released as a single, reaching number 7 on the Italian chart, and was later included in the album Studio Uno (1965).

References

  1. ↑ Panettieri, Greta (2022). "Chega de saudade (No more bluse)". La voce nel pop e nel jazz: Guida discografica a cento canzoni imperdibili (in Italian). Mimesis. p. 105. ISBN   9788857597706.
  2. ↑ "Stessa spiaggia stesso mare/Ollallà Gigi". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Retrieved 14 August 2024.
  3. ↑ "La ragazza dell'ombrellone accanto/Mi guardano". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Retrieved 14 August 2024.
  4. ↑ Fratarcangeli, Fernando [in Italian] (1998). Stessa spiaggia, stesso mare (liner notes) (in Italian). Mina. Italy: Raro! Records. 528 623-2.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.