E poi...

Last updated

"E poi..."
E poi... (Mina).png
Single by Mina
from the album Frutta e verdura
LanguageItalian
B-side "Non tornare più"
ReleasedOctober 1973 (1973-10) [1]
Genre Pop
Length4:47
Label PDU
Composer(s) Shel Shapiro
Lyricist(s) Andrea Lo Vecchio
Mina singles chronology
"Lamento d'amore"
(1973)
"E poi..."
(1973)
"Non gioco più"
(1974)

"E poi..." (English: "And then...") is a song recorded by Italian singer Mina. It was released in October 1973 by PDU as a lead single from her studio album Frutta e verdura (1973). The song was written by Shel Shapiro and Andrea Lo Vecchio, and arranged by Pino Presti. [1]

Contents

The song was a great success in Italy. In its third week on the chart, the song entered the top five. In early January, the song became number one and stayed there for nine consecutive weeks. [2]

The song "Non tornare più" was used as a b-side. It was written by Franco Califano and Dario Baldan Bembo. The French version of the song titled "Les oiseaux revent" has also become a b-side for the single "Et puis ça sert à quoi".

In 1973 and 1975 "E poi..." was used in commercials for Tassoni lemonade. [3]

Other versions

"E poi..." was recorded in other languages: English ("Runaway", adapted lyrics by Shel Shapiro), Spanish ("¿Y que?", by Caruso Genfingal), French ("Et puis ça sert à quoi", by Pierre Delanoë), and German ("Und dann", by Bert Olden). The English version was released as a single in the United States and Canada, [4] the French version in France, [5] and the German version in West Germany. [6] The Spanish version was not released as a single, but was included in the Spanish-language compilation Mina canta en español (1975). [7] There are also two other Italian versions of the same song: in the live album Mina Live '78 and in 1992 album Sorelle Lumière , in which the song was mixed with Riccardo Cocciante's hit "Un nuovo amico".

Track listing

7" single (Italy, Spain, France, Portugal)
A. "E poi..." – 4:48
B. "Non tornare più» (Dario Baldan Bembo, Franco Califano) — 4:43
7" single (North America, Netherlands) [4] [8]
A. "Runaway (E poi...)" – 4:48
B. "I Still Love You (Fate piano)» (Shel Shapiro, Andrea Lo Vecchio) — 4:10
7" single (France, Italy) [5]
A. "Et puis ca sert à quoi (E poi...)" – 4:22
B. "Les oises revent (Non tornare più)» (Dario Baldan Bembo, Franco Califano, Pierre Delanoë) — 4:40
7" single (West Germany) [6]
A. "Und Dann… (E poi...)" – 4:47
B. "Die Liebe am Sonntag (Domenica sera)» (Corrado Castellari, Bert Olden) — 2:56

Personnel

Charts

Chart performance for "E poi..."
Chart (1974)Peak
position
Italy ( Billboard ) [9] 7
Italy ( Musica e dischi ) [2] 1

Cover versions

Related Research Articles

<i>La Mina</i> 1975 studio album by Mina

La Mina is a studio album by Italian singer Mina, released in October 1975 by PDU and distributed by EMI Italiana initially as double album with Minacantalucio.

<i>Del mio meglio n. 3</i> 1975 compilation album by Mina

Del mio meglio n. 3 is a compilation album by Italian singer Mina, released in 1975 by PDU and distributed by EMI Italiana.

<i>Frutta e verdura</i> 1973 studio album by Mina

Frutta e verdura is a studio album by Italian singer Mina, released in October 1973 by PDU and originally distributed by EMI Italiana as a double album along with Amanti di valore. This pair of albums spent eight consecutive weeks at the first place of the Italian chart.

<i>Amanti di valore</i> 1973 studio album by Mina

Amanti di valore is a studio album by Italian singer Mina, released in October 1973 by PDU and originally distributed by EMI Italiana as a double album along with Frutta e verdura.

<i>Del mio meglio n. 2</i> 1973 compilation album by Mina

Del mio meglio n. 2 is a compilation album by Italian singer Mina, released in 1973 by PDU. The album contains songs previously released on studio albums, with the exception of "Uomo", "Eccomi" and "La mente torna", which were released only as singles.

<i>Mina alla Bussola dal vivo</i> 1968 live album by Mina

Mina alla Bussola dal vivo is the first live album by Italian singer Mina, released by PDU and distributed by Durium. Mina was the first Italian woman to record a live album during her performance at the Bussola, a popular night club in Marina di Pietrasanta, Versilia, Tuscany, Italy. She recorded this live in occasion of tenth year of her smashing career.

<span class="mw-page-title-main">Grande, grande, grande</span> 1972 Italian song

"Grande, grande, grande" is a 1972 Italian song, written by David William Moncrief, and composed by Alberto Testa and Tony Renis. It was a No. 1 hit for Mina in Italy and for Shirley Bassey released as "Never Never Never" in the U.K., U.S. and Australia. The 1973 Shirley Bassey single achieved sales of over 50,000 copies in Australia, being eligible for the award of a Gold Disc.

<span class="mw-page-title-main">Equipe 84</span> Italian Beat band formed in 1964 in Modena, Italy

Equipe 84 were an Italian Beat band formed in 1964 in Modena. The name translates as Team 84, and it was originally suggested by a friend of the band, Pier Farri. 'Equipe' was thought to be a word that would resonate more easily outside of their home country, and though the origin of '84' is unclear, it is presumed to have been the total age of the members of the band at the moment of its inception.

<i>Love, Life and Feelings</i> 1976 studio album by Shirley Bassey

Love, Life and Feelings is the 21st studio album from Shirley Bassey, released in 1976 on the United Artists label. The album peaked at #13 in the UK album chart, and charted at #149 in the Billboard 200. Love, Life and Feelings was awarded silver record status by the British Phonographic Industry, with sales of more than 60,000 copies. It features covers of contemporary pop songs from the late 1960s and early 1970s, such as "Alone Again (Naturally)" the 1972 UK #3 single from Gilbert O'Sullivan and "The Way I Want to Touch You" from Captain & Tennille alongside "What I Did for Love", from the musical A Chorus Line written by Marvin Hamlisch.

<i>Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina</i> 1968 studio album by Mina

Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina is a studio album by Italian singer Mina, released in 1968 by PDU.

<span class="mw-page-title-main">Dario Baldan Bembo</span> Musical artist

Dario Baldan Bembo is an Italian composer, singer-songwriter, music arranger and musician, best known for the songs "Aria" and "Amico è".

"E penso a te" is a song composed in 1970 by Lucio Battisti based on the lyrics by Mogol. Initially sung by Bruno Lauzi, it was subsequently re-recorded by numerous other artists. The most popular version remains the one which its author gave in 1972.

<i>Mina con bignè</i> 1977 studio album by Mina

Mina con Bignè is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1977 by PDU and distributed by EMI Italiana.

<span class="mw-page-title-main">Amico è</span> 1983 single by Dario Baldan Bembo and Caterina Caselli

"Amico è" is a 1983 song composed by Dario Baldan Bembo (music), Nini Giacomelli and Sergio Bardotti (lyrics), and performed by Baldan Bembo and Caterina Caselli.

<span class="mw-page-title-main">Minuetto (song)</span> 1973 single by Mia Martini

"Minuetto" (transl. Minuet) is a 1973 Italian song composed by Franco Califano (lyrics) and Dario Baldan Bembo (music) and performed by Mia Martini. It was the singer's major commercial success.

<span class="mw-page-title-main">Piccolo uomo</span> 1972 single by Mia Martini

"Piccolo uomo" is a 1972 Italian song composed by Dario Baldan Bembo (music), Bruno Lauzi, and Michelangelo La Bionda (lyrics) and performed by Mia Martini. It was the singer's first significant commercial success.

<i>Del mio meglio</i> (compilation series) Compilation album series by Mina

Del mio meglio is a series of compilation albums by the Italian singer Mina, released from 1971 to 1987. Each of them is an anthology of Mina's hits and significant songs taken from her official albums. Also, songs not previously released on albums appeared in such collections for the first time. Each compilation was reissued in different years on different media: vinyl, Stereo8, cassette and compact disc. Various box sets were also released.

<span class="mw-page-title-main">Eccomi (song)</span> 1972 single by Mina

"Eccomi" is a song recorded by Italian singer Mina. It was written by Dario Baldan Bembo and Paolo Limiti.

<span class="mw-page-title-main">Giorni</span> 1977 single by Mina

"Giorni" is a song by Italian singer Mina. It was written by Shel Shapiro and Luigi Albertelli. Initially "Giorni" and the song "Ormai" were released as a double A-sided single in July 1977 to support of Mina's new album Mina con bignè which was released later in November. The single stayed on the chart for 13 weeks, peaking at number 9.

References

  1. 1 2 "E poi.../Non tornare più". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  2. 1 2 Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (in Italian). pp. 306–308. ISBN   9781093264906.
  3. "Tassoni" (in Italian). minamazzini.it. Archived from the original on 5 June 2024. Retrieved 5 June 2024.
  4. 1 2 Mina (1974). Runaway (liner notes). USA: Tara Records. TRA-108. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 27 May 2024.
  5. 1 2 Mina (1974). Et puis ca sert à quoi (liner notes) (in French). France: PDU. 2 C 008 95 104. Archived from the original on 5 May 2023. Retrieved 27 May 2024.
  6. 1 2 Mina (1974). Und Dann... (liner notes) (in German). Germany: Columbia. 1 C 006-95 183. Archived from the original on 5 June 2024. Retrieved 27 May 2024.
  7. Mina (1975). Mina canta en español (liner notes) (in Spanish). Spain: Odeon. 1J 062-97.196. Retrieved 27 May 2024.
  8. Mina (1974). Runaway (liner notes) (in Dutch). Netherlands: Omega International. OM.36.211. Archived from the original on 27 May 2024. Retrieved 27 May 2024.
  9. Ruscitto, Geramno (25 May 1974). "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard . Vol. 86, no. 21. p. 64. ISSN   0006-2510. Archived (PDF) from the original on 19 May 2024. Retrieved 22 May 2024.
  10. Shirley Bassey (1976). Natali (liner notes) (in French). France: United Artists Records. UP 36102. Archived from the original on 5 June 2024. Retrieved 5 June 2024.