Un buco nella sabbia

Last updated
"Un buco nella sabbia"
Un buco nella sabbia.png
One of the variants of the Japanese edition
Single by Mina
from the album Studio Uno
LanguageItalian
B-side "Se mi compri un gelato"
ReleasedMay 1964 (1964-05) [1]
Genre Pop
Length2:18
Label Ri-Fi
Composer(s) Piero Soffici
Lyricist(s) Alberto Testa
Mina singles chronology
"Fremdes Land"
(1964)
"Un buco nella sabbia"
(1964)
"Rapsodie"
(1964)

"Un buco nella sabbia" (English: "A hole in the sand") is a song by Italian singer Mina, written by Piero Soffici and Alberto Testa. The song was released as a single, reaching number 7 on the Italian chart, [2] and was later included in the album Studio Uno (1965). [3]

Contents

There is also a Spanish-language version titled "Un Hoyo en la Arena", released in Spain in 1964 on the EP Mina Canta en Español. [4]

In 1965, a Japanese version of the song with lyrics by Kenji Sazanami was released in Japan. [5] The song achieved extraordinary success, taking the second position on the chart, and sales exceeded 400,000 copies; [6] at the end of the year, Mina was also recognized as the best international artist. [7] [8]

Track listing

7" single (Italy) [9]
A. "Un buco nella sabbia" – 2:18
B. "Se mi compri un gelato" (Vito Pallavicini, Italo Terzoli, Bernardino Zapponi, Gorni Kramer) – 1:58
7" single (Japan) [10]
A. "砂にきえた涙の歌詞 (Suna ni kieta namida)" – 2:22
B. "Un buco nella sabbia" – 2:18

Charts

Weekly charts

Chart performance for "Un buco nella sabbia"
Chart (1964–1965)Peak
position
Italy ( Musica e dischi ) [2] 7
Japan (Oricon) [6] 1

Year-end charts

Chart performance for "Un buco nella sabbia"
Chart (1965)Peak
position
Japan (Oricon) [11] 10

Related Research Articles

<i>Minacantalucio</i> 1975 studio album by Mina

Minacantalucio is a studio album by Italian singer Mina, released in October 1975 by PDU and distributed by EMI Italiana.

<i>Altro</i> (album) 1972 studio album by Mina

Altro is a studio album by Italian singer Mina, released on 16 November 1972 by PDU and originally distributed by EMI Italiana with live album Dalla Bussola in a two-LP package entitled Mina 1+1; it was the first in her series of double albums.

<i>...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore...</i> 1970 studio album by Mina

...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1970 by PDU.

<i>...bugiardo più che mai... più incosciente che mai...</i> 1969 studio album by Mina

...bugiardo più che mai... più incosciente che mai... is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1969 by PDU.

<i>Canzonissima 68</i> 1968 studio album by Mina

Canzonissima '68 is a studio album by Italian singer Mina, released in 1968 by PDU and distributed by Durium.

<i>Sabato sera – Studio Uno 67</i> 1967 studio album by Mina

Sabato sera – Studio Uno '67 is a studio album by Italian singer Mina, issued in 1967.

<i>Studio Uno 66</i> 1966 studio album by Mina

Studio Uno 66 is a studio album by Italian singer Mina, released in June 1966 by Ri-Fi.

<i>Studio Uno</i> 1965 studio album by Mina

Studio Uno is a studio album by Italian singer Mina, released in March 1965 by Ri-Fi. All songs were performed during the Saturday TV show Studio Uno. Thanks to such super hits as "Città vuota", "È l'uomo per me", "Un anno d'amore", "Un buco nella sabbia", "Io sono quel che sono" e "L'ultima occasione", the record reached the top of the Italian chart.

<span class="mw-page-title-main">Mina albums discography</span>

Italian singer Mina has released seventy-five studio albums, three live albums, forty-five official compilation albums, six video albums and seventeen extended plays. During her career, Mina has sold more than 150 million copies of her recordings worldwide.

<i>Moliendo café</i> (Mina album) 1962 studio album by Mina

Moliendo café is the fourth studio album by Italian singer Mina, released in April 1962 through Italdisc.

<i>Renato</i> (album) 1962 studio album by Mina

Renato is the fifth studio album by Italian singer Mina released in December 1962 through Italdisc.

<i>Stessa spiaggia, stesso mare</i> 1963 studio album by Mina

Stessa spiaggia, stesso mare is the sixth studio album by Italian singer Mina, released on 1 October 1963 through Italdisc.

<i>Mina con bignè</i> 1977 studio album by Mina

Mina con bignè is a studio album by Italian singer Mina, released in November 1977 by PDU and distributed by EMI Italiana.

<i>Salomè</i> (album) 1981 studio album by Mina

Salomè is a double studio album by Italian singer Mina, released in November 1981 by PDU.

<span class="mw-page-title-main">Mina singles discography</span>

Italian singer Mina has released 158 official singles and 63 promotional singles.

<span class="mw-page-title-main">Uomo</span> 1971 single by Mina

"Uomo" is a song by Italian singer Mina. It was written by Enrico Riccardi with lyrics by Luigi Albertelli.

<span class="mw-page-title-main">Una donna, una storia</span> 1971 single by Mina

"Una donna, una storia" is a song by Italian singer Mina, recorded for her 1970 studio album ...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore.... It was written by Gianni Ferrio and Antonio Amurri. Released in February 1971 as the second single from the album, the song reached number nine on the Italian chart, staying there for 12 weeks. "Dominga", which is an Italian cover version of the Portuguese song "Domingas" by Jorge Ben Jor, was used as the B-side of the single.

<span class="mw-page-title-main">Una canzone</span> 1981 single by Mina

"Una canzone" is a song recorded by Italian singer Mina in collaboration with the band New Trolls. The song was written by the band members, the arrangement was made by Gianfranco Lombardi. The song was released as the lead single from the 1981 album Salomè, but the release was commercially unsuccessful, reaching only number 21 on the chart, which became Mina's lowest chart position of all time. The B-side was the song "Quando l'amore ti tocca", written by Ninni Carucci and Renato Di Bitonto.

<span class="mw-page-title-main">Ornella Vanoni discography</span>

Italian singer Ornella Vanoni has released forty-four studio albums, seven live albums, fifty-nine official compilation albums, two video albums and seven extended plays.

References

  1. "Un buco nella sabbia/Se mi compri un gelato". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Retrieved 20 June 2024.
  2. 1 2 Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (in Italian). Amazon Digital Services LLC – Kdp Print Us. pp. 306–308. ISBN   9781093264906.
  3. "Studio Uno". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Retrieved 20 June 2024.
  4. Mina Canta en Español (liner notes) (in Spanish). Spain: Belter. 1964. 51.410. Retrieved 20 June 2024.{{cite AV media notes}}: Unknown parameter |people= ignored (help)
  5. "Un buco nella sabbia / Mina". 1955-64年編: 名曲184決定盤CD776 (in Japanese). Ongakushuppanshaco., Ltd. 2005. p. 164. ISBN   9784861710049.
  6. 1 2 Ruscitto, Germano (20 May 1967). "From the Musical Capitals of the World: Milan". Billboard . Vol. 79, no. 20. p. 56. ISSN   0006-2510.
  7. Ruggeri, Roberto (1990). "Mina". In Castaldo, Gino [in Italian] (ed.). Dizionario della Canzone Italiana L-Z (in Italian). Armando Curcio Editore. pp. 1090–1091. ISBN   88-97508-77-4.
  8. Fratarcangeli, Fernando [in Italian] (2005). "Mina". Mina talk. Vent'anni di interviste. 1959-1979 (in Italian). Coniglio. pp. 1090–1091. ISBN   978-88-88833-24-8.
  9. Un buco nella sabbia (liner notes) (in Italian). Italy: Ri-Fi. 1964. RFN NP 16061. Retrieved 20 June 2024.{{cite AV media notes}}: Unknown parameter |people= ignored (help)
  10. Un buco nella sabbia (liner notes) (in Japanese). Japan: Fontana, Ri-Fi. 1964. FON-1041. Retrieved 20 June 2024.{{cite AV media notes}}: Unknown parameter |people= ignored (help)
  11. Fukunishi, J. (15 January 1966). "Japan '65: Electric Guitars Twang, the Ventures Clang". Billboard . Vol. 78, no. 3. p. 8. ISSN   0006-2510.