In his biography of Kingsley Amis, Richard Bradford devotes a chapter to The Alteration, its origins and context within the author's life. In 1973, Amis had heard a reproduction of the voice of Alessandro Moreschi, the last known European castrato. Amis disagreed with the proposition that Moreschi's performance could be considered "great art", because Moreschi had been castrated, and "true" art centred on the celebration of human sexuality.
Bradford argues that this was a matter of considerable importance for Amis himself, as he may have been suffering from impotence or sexual dysfunction in his marriage, due to advancing age. Thus, he took exception to Roman Catholic teaching, based as it was in a magisterium of celibate men.
Plot introduction
The main character, ten-year-old Hubert Anvil, is a chorister at St George's Basilica, Coverley (real world Cowley), for whom tragedy beckons when his teachers and the Church hierarchy, all the way up to the Pope himself, decree that the boy's superb voice is too precious to sacrifice to puberty. Despite his own misgivings, he must undergo castration, one of the two alterations of the title. Insight into this world is offered during Anvil's abortive escape from church authorities, with references to alternative world versions of known political and cultural figures. Hubert's mother carries on an illicit affair with the family chaplain, and his brother, Anthony, is a liberal dissident from repressive church policies.
In this timeline, there are two pivotal divergences from known history. Arthur Tudor and Catherine of Aragon's short-lived union produced a son, Stephen II of England. When Henry of York ("the Abominable") tried to usurp his nephew's throne, there was a papal crusade (the "War of the English Succession") to restore the rightful heir, culminating in the "Holy Victory" at Coverley, which was designated as the ecclesiastical capital of England.
Secondly, the Protestant Reformation did not take place as Martin Luther was reconciled to the Roman Catholic Church and later became Pope Germanian I. Luther's anti-Semitism may have infected this history to a greater extent during his papacy,[citation needed] as the novel discloses that Jews are forced to seclude themselves and wear yellow stars to advertise their religious and ethnic identity. In this history, Thomas More did not marry, and ascended to the Papacy as Pope Hadrian VII.
While the Papacy still holds sway across Western Europe, in this version of the twentieth century Protestantism is limited to the breakaway Republic of New England, which includes such locations as Cranmeria (named after Thomas Cranmer), Hussville (named for Jan Huss), Waldensia (Waldensians) and Wyclif City (John Wycliffe). The head of the schismatic church in New England is the Archpresbyter of Arnoldstown (named after Benedict Arnold). Joseph Rudyard Kipling held office as "First Citizen" from 1914 to 1918, while Edgar Allan Poe was an acclaimed general who died at the moment of his victory over the combined forces of Louisiana and Mexico in the war of 1848–1850. We learn towards the end of the book that this Protestant state also has unpleasant features, such as practising apartheid towards Native Americans and a harsh penal system.
England dominates the British Isles with Ireland being called "West-England" and Scotland being annexed to England as "North-England". Instead of parliamentary democracy, the English Isles are administered by a Convocation of clergy accountable to the Catholic hierarchy. The rule of the Church is absolute and totalitarian, controlled by the Holy Office, a sort of KGB or Gestapo equivalent. (Monsignors Henricus and Laurentius – Heinrich Himmler and Lavrentiy Beria – are mentioned in passing.)
The state of the world is illustrated in a description of national, clerical and royal figures at the funeral of Stephen III, late King of England, which opens the book. There is reference to the Kings of Portugal, Sweden, Naples and Lithuania, which suggests that no Italian nation-state exists in this history due to the temporal strength of the Papacy. The Crown Prince of Muscovy is also mentioned, suggesting that Tsarism holds sway, and the Dauphin leads one to conclude that the French monarchy is also still in existence. Germany is a nation-state, known as Almaigne and ruled by an Emperor, although it may not have exactly the same national boundaries. The "Vicar General" of the "Emperor Patriarch" of Candia suggests that the Greek Orthodox Church survives as a separate ecclesiastical jurisdiction, albeit exiled from its native Greece (which is still under Ottoman domination) and with its headquarters in Crete. Finally, this opening section cites the "Viceroys" of India, Brazil and New Spain, suggesting that colonialism and direct imperialism are still realities here.
A Christian/Muslimcold war exists between the Papacy and the Ottoman Empire. Described as a war against an opponent that can never be destroyed and which can be held in check only by maintaining permanent armies and fleets, it serves the useful purpose of distracting any tendency to rebel or question. Pope John XXIV is a Machiavellian Yorkshireman, who allows the cold war to heat up as a Malthusian plot to resolve Europe's population growth – the church has access to bacteriological warfare as an alternative to birth control, whose prior papal prohibition John XXIV opposes. The book's coda, set in 1991, fifteen years after the events of the main body of the book, reveals that events have turned out as the Pope planned. Europe's surplus population has become cannon fodder for the war, which ended in a narrow victory although the Ottoman Empire got as far as Brussels. However, one of Hubert's childhood friends, Decuman, is mentioned as being among the occupation troops in Adrianople in far western Turkey, suggesting that the Ottomans either lost the war, or at least were forced to make significant territorial concessions to the Catholic West.
William Shakespeare's work was suppressed in this history, although Thomas Kyd's original text of Hamlet has survived, and is still performed in 1976 (albeit only in New England). Shelley lived until 1853, at which point he set fire to Castel Gandolfo outside Rome and perished. By contrast, Mozart, Beethoven, Blake, Hockney and Holman Hunt have allowed their talents to submit to religious authority. Edward Bradford argues that the choice of authors and musicians here is not meant to imply Amis's own preferences, but questions the value of art subordinated to a destructive ideology that represses sexual freedom and human choice.[citation needed] Underscoring the clerical domination of this world, Hubert's small collection of books includes a set of Father Bond novels (an amalgam of Father Brown and James Bond), as well as Lord of the Chalices (The Lord of the Rings), Saint Lemuel's Travels (Gulliver's Travels), and The Wind in the Cloisters (The Wind in the Willows). There is also reference to a Monsignor Jean-Paul Sartre of the Jesuits, and A. J. Ayer (who was in real life a noted atheist) is Professor of Dogmatic Theology at New College, Oxford.
"Science" is literally a dirty word, and while "invention" is not, the scope of inventors is severely limited. Electricity has been banned; the only form of internal combustion engine permitted is the Diesel, which works without a spark. Some of the incidental pleasure of the book is in the "alternative technology" reminiscent of Amis's friend and fellow-author Harry Harrison, such as the high-speed train that takes characters from London to Rome in just seven hours, via Thomas Sopwith's Channel Bridge. Airships feature as a mode of transportation connecting Europe with Africa and North America, with heavier-than-air vehicles being exclusive to New England.
Allusion to known historical figures include the political scene in Britain in the 1970s, and may reflect Amis's increasingly conservative attitudes.[citation needed] For example, Lord Stansgate (Tony Benn) presides over the Holy Office, and Officers Paul Foot and Corin Redgrave are two of its feared operatives. Pope John XXIV is a thinly disguised Harold Wilson and his Secretary of State is Enrico Berlinguer. Other references are more obscure; opera-lovers with a good knowledge of Latin will, however, be able to identify the two castrati from the Vatican, Federicus Mirabilis and Lupigradus Viaventosa, as the German singers Fritz Wunderlich and Wolfgang Windgassen, both recently deceased when Amis was writing.
Alternative parallel-world novels within The Alteration
Just as The Man in the High Castle features a book titled The Grasshopper Lies Heavy, depicting a world (but not our own) in which the Axis powers lost World War II, so The Alteration refers to an alternate history book by one Philip K. Dick entitled The Man in the High Castle.[2] This book-within-a-book depicts a world in which Stephen II was never born, so the "Holy Victory" never happened, and Henry VIII became king legitimately. As in reality, Henry married Catherine of Aragon, but their son Henry, Duke of Cornwall survived infancy, becoming Henry IX in 1547. Martin Luther became "schismatic" in this world, as he did in reality, and a "Union" of former English North American colonies breaks away in 1848 instead of 1776, conquering most of North America. The same book also features the publication of The Origin of Species, the widespread application of electricity including in aviation and Beethoven's composing of twenty symphonies before his death in 1835.
An antipope is a person who claims to be Bishop of Rome and leader of the Catholic Church in opposition to the legitimately elected pope. Between the 3rd and mid-15th centuries, antipopes were supported by factions within the Church itself and secular rulers.
Sir Kingsley William Amis was an English novelist, poet, critic and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social and literary criticism. He is best known for satirical comedies such as Lucky Jim (1954), One Fat Englishman (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) and The Old Devils (1986).
The pope is the bishop of Rome and the visible head of the worldwide Catholic Church. He is also known as the supreme pontiff, Roman pontiff or sovereign pontiff. Since the eighth century, the pope has been the sovereign of the Papal States and later the Vatican City State. The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013.
Pope Agatho served as the bishop of Rome from 27 June 678 until his death. He heard the appeal of Wilfrid of York, who had been displaced from his see by the division of the archdiocese ordered by Theodore of Canterbury. During Agatho's tenure, the Sixth Ecumenical Council was convened to deal with monothelitism. He is venerated as a saint by both the Catholic and Eastern Orthodox churches. He is said to have been the longest lived Pope ever.
Pope Clement VIII, born Ippolito Aldobrandini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 2 February 1592 to his death, in March 1605.
The Avignon Papacy was the period from 1309 to 1376 during which seven successive popes resided in Avignon rather than in Rome. The situation arose from the conflict between the papacy and the French crown, culminating in the death of Pope Boniface VIII after his arrest and maltreatment by Philip IV of France. Following the subsequent death of Pope Benedict XI, Philip forced a deadlocked conclave to elect the French Clement V as pope in 1305. Clement refused to move to Rome, and in 1309 he moved his court to the papal enclave at Avignon, where it remained for the next 67 years. This absence from Rome is sometimes referred to as the "Babylonian captivity of the Papacy".
The Holy Roman Emperor, originally and officially the Emperor of the Romans during the Middle Ages, and also known as the Roman-German Emperor since the early modern period, was the ruler and head of state of the Holy Roman Empire. The title was held in conjunction with the title of king of Italy from the 8th to the 16th century, and, almost without interruption, with the title of king of Germany throughout the 12th to 18th centuries.
Pope Paul IV, born Gian Pietro Carafa, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 23 May 1555 to his death, in August 1559. While serving as papal nuncio in Spain, he developed an anti-Spanish outlook that later coloured his papacy. In response to an invasion of part of the Papal States by Spain during his papacy, he called for a French military intervention. After a defeat of the French and with Spanish troops at the edge of Rome, the Papacy and Spain reached a compromise: French and Spanish forces left the Papal States and the Pope thereafter adopted a neutral stance between France and Spain.
The Investiture Controversy or Investiture Contest was a conflict between the Church and the state in medieval Europe over the ability to choose and install bishops (investiture) and abbots of monasteries and the pope himself. A series of popes in the 11th and 12th centuries undercut the power of the Holy Roman Emperor and other European monarchies, and the controversy led to nearly 50 years of conflict.
Pavane is an alternative history science fiction fix-up novel by British writer Keith Roberts, first published by Rupert Hart-Davis Ltd in 1968. Most of the original stories were published in Impulse. An additional story, "The White Boat", was added in later editions.
The Italian War of 1551–1559 began when Henry II of France declared war against Holy Roman Emperor Charles V with the intent of recapturing parts of Italy and ensuring French, rather than Habsburg, domination of European affairs. The war ended following the signing of the Treaty of Cateau-Cambrésis between the monarchs of Spain, England and France in 1559. Historians have emphasized the importance of gunpowder technology, new styles of fortification to resist cannon fire, and the increased professionalization of the soldiers.
According to Roman Catholicism, the history of the papacy, the office held by the pope as head of the Catholic Church, spans from the time of Peter to the present day.
Baldwin of Forde or Ford was Archbishop of Canterbury between 1185 and 1190. The son of a clergyman, he studied canon law and theology at Bologna and was tutor to Pope Eugene III's nephew before returning to England to serve successive bishops of Exeter. After becoming a Cistercian monk he was named abbot of his monastery at Forde and subsequently elected to the episcopate at Worcester. Before becoming a bishop, he wrote theological works and sermons, some of which have survived.
The Crown of Ireland Act 1542 is an Act that was passed by the Parliament of Ireland on 18 June 1542, which created the title of "King of Ireland" for monarchs of England and their successors; previous monarchs had ruled Ireland as Lords of Ireland. The first monarch to hold the title was King Henry VIII of England.
A papal name or pontificial name is the regnal name taken by a pope. Both the head of the Catholic Church, usually known as the pope, and the pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria choose papal names. As of 2013, Pope Francis is the Catholic pope, and Tawadros II or Theodoros II is the Coptic pope. This article discusses and lists the names of Catholic popes; another article has a list of Coptic Orthodox popes of Alexandria.
The history of the papacy from 1046 to 1216 was marked by conflict between popes and the Holy Roman Emperor, most prominently the Investiture Controversy, a dispute over who— pope or emperor— could appoint bishops within the Empire. Henry IV's Walk to Canossa in 1077 to meet Pope Gregory VII (1073–85), although not dispositive within the context of the larger dispute, has become legendary. Although the emperor renounced any right to lay investiture in the Concordat of Worms (1122), the issue would flare up again.
The Reformation in Ireland was a movement for the reform of religious life and institutions that was introduced into Ireland by the English administration at the behest of King Henry VIII of England. His desire for an annulment of his marriage was known as the King's Great Matter. Ultimately Pope Clement VII refused the petition; consequently, in order to give legal effect to his wishes, it became necessary for the King to assert his lordship over the Catholic Church in his realm. In passing the Acts of Supremacy in 1534, the English Parliament confirmed the King's supremacy over the Church in the Kingdom of England. This challenge to Papal supremacy resulted in a breach with the Catholic Church. By 1541, the Irish Parliament had agreed to the change in status of the country from that of a Lordship to that of Kingdom of Ireland.
Lemmons, also known as Gladsmuir and Gladsmuir House, was the home of novelists Kingsley Amis (1922–1995) and Elizabeth Jane Howard (1923–2014) on the south side of Hadley Common, Barnet, on the border of north London and Hertfordshire.
Crusades against Christians were Christian religious wars dating from the 11thcentury First Crusade when papal reformers began equating the universal church with the papacy. Later in the 12thcentury focus changed onto heretics and schismatics rather than infidels. Holy wars were fought in northern France, against King Roger II of Sicily, various heretics, their protectors, mercenary bands and the first political crusade against Markward of Anweiler. Full crusading apparatus was deployed against Christians in the conflict with the Cathar heretics of southern France and their Christian protectors in the 13th. This was given equivalence with the Eastern crusades and supported by developments such as the creation of the Papal States. The aims were to make the crusade indulgence available to the laity, the reconfiguration of Christian society, and ecclesiastical taxation.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
