The Art of Losing (book)

Last updated

The Art of Losing (original French title: L'Art de perdre) is a 2017 novel by Alice Zeniter, translated from French to English by Frank Wynne, which won the International Dublin Literary Award in 2022. [1] [2] [3] [4] [5] The novel demystifies the Algerian War. [6] It is Zeniter's fifth book and the second translated in English. The Art of Losing is also the recipient of the 2017 Prix Goncourt des Lycéens, [7] [8] Porte Dorée Literary Prize [9] and Le Monde ’s Literary Prize. [10] [11]

Reception

Grace Byron in TheObserver called it "...a book that requires rapt attention. It is a novel that scales the walls of history and excavates lessons with curiosity and anger... The Art of Losing is a visceral book. It does not shy away from writing history in shades of gray, nor does it glamorize those who fought for Algerian independence. " [12]

Angelique Chrisafis in The Guardian wrote "The book reflects the current thirst in French storytelling for writers of mixed heritage to address parts of history and society that have been left untold." [13]

Liesl Schillinger wrote in The Washington Street Journal that "Zeniter’s extraordinary achievement is to transform a complicated conflict into a compelling family chronicle, rich in visual detail and lustrous in language. Her storytelling, splendidly translated by Frank Wynne, carries the reader through different generations, cities, cultures, and mindsets without breaking its spell…" [14]

Boyd Tonkin in The Spectator said the novel "show[s] how tough a task awaits any reconciler of the past’s mangled accounts. Not only, as Alice Zeniter’s heroine Naïma reflects in The Art of Losing, has each community ‘reached an agreement on the version of history that suited them', but internal rifts fragment them." [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Prix Goncourt</span> French literary award

The Prix Goncourt is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman, prix Goncourt de la Nouvelle, prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.

<span class="mw-page-title-main">Ahmadou Kourouma</span> Ivorian novelist (1927–2003)

Ahmadou Kourouma was an Ivorian novelist.

<span class="mw-page-title-main">Andreï Makine</span> French novelist (born 1957)

Andreï Sergueïevitch Makine is a French novelist. He also publishes under the pseudonym Gabriel Osmonde. Makine's novels include Dreams of My Russian Summers (1995) which won two top French awards, the Prix Goncourt and the Prix Médicis. He was elected to seat 5 of the Académie Française on 3 March 2016, succeeding Assia Djebar.

<span class="mw-page-title-main">Shan Sa</span> French author and painter

Shan Sa is the pseudonym of Yan Ni, a French author and painter. The Girl Who Played Go was the first of her novels to be published outside France, and won the Prix Goncourt des Lycéens. Her second novel to appear in English translation was Empress (2006). She was awarded chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres in July 2009 and chevalier of the Ordre national du Mérite in May 2011.

<span class="mw-page-title-main">Fouad Laroui</span> Moroccan economist and writer (born 1958)

Fouad Laroui is a Moroccan economist and writer, born in Oujda, Morocco. After his studies at the Lycée Lyautey (Casablanca), he joined the prestigious École Nationale des Ponts et Chaussées, where he studied engineering. After working shortly for the Office Cherifien des Phosphates company in Khouribga (Morocco), he moved to the United Kingdom where he spent several years in Cambridge and York. Later he obtained a PhD in economics and moved to Amsterdam where he started his career as a writer. He has published about twenty books between novels, collections of short stories and essays and two collections of poetry in Dutch. He has won several literary prizes, amongst which the Prix Goncourt de la nouvelle, the Prix Jean-Giono and the Grande Médaille de la littérature de l'Académie française.

<span class="mw-page-title-main">Léonora Miano</span> Cameroonian author (born 1973)

Léonora Miano is a Cameroonian author.

<span class="mw-page-title-main">Sorj Chalandon</span> French writer and journalist (born 1952)

Sorj Chalandon is a French writer and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Camille Laurens</span> French writer

Laurence Ruel, known by her pen name Camille Laurens, is a French writer and winner of the 2000 Prix Femina for Dans ces bras-là. Laurens is a member of the Académie Goncourt.

<span class="mw-page-title-main">Alexis Jenni</span> French novelist and biology teacher (born 1963)

Alexis Jenni is a French novelist and biology teacher. His debut novel, The French Art of War, won the 2011 Prix Goncourt, France's most prestigious literary award.

<span class="mw-page-title-main">Mathias Énard</span> French novelist born 1972

Mathias Énard is a French novelist. He studied Persian and Arabic and spent long periods in the Middle East. He has lived in Barcelona for about fifteen years, interrupted in 2013 by a writing residency in Berlin. He won several awards for Zone, including the Prix du Livre Inter and the Prix Décembre, and won the Prix Goncourt/Le Choix de l’Orient, the Prix littéraire de la Porte Dorée, and the Prix du Roman-News for Rue des Voleurs. He won the 2015 Prix Goncourt for Boussole (Compass). In 2020 he was Friedrich Dürrenmatt Guest Professor for World Literature at the University of Bern.

<span class="mw-page-title-main">Alice Zeniter</span> French writer

Alice Zeniter is a French novelist, translator, scriptwriter, dramatist and director.

<span class="mw-page-title-main">Delphine de Vigan</span> French novelist

Delphine de Vigan is an internationally known French novelist who has won several awards.

<span class="mw-page-title-main">Djaili Amadou Amal</span> Cameroonian writer and activist

Djaili Amadou Amal is a Cameroonian writer, and feminist activist.

<span class="mw-page-title-main">Joël Dicker</span> Swiss novelist

Joël Dicker is a Swiss novelist.

<span class="mw-page-title-main">Michael Ferrier</span>

Michaël Ferrier is a French writer, novelist and essayist, living in Tokyo.

<span class="mw-page-title-main">Brigitte Giraud</span> French writer

Brigitte Giraud is a French writer, author of novels and short stories. She was awarded the 2022 Prix Goncourt for her autobiographical novel Vivre vite.

<span class="mw-page-title-main">Mohamed Mbougar Sarr</span> Senegalese writer

Mohamed Mbougar Sarr is a Senegalese writer. Raised in Diourbel, Senegal and later studying in France, Sarr is the author of four novels as well as a number of award-winning short stories. He won the 2021 Prix Goncourt for his novel La plus secrète mémoire des hommes, becoming the first Sub-Saharan African to do so.

<span class="mw-page-title-main">David Diop (novelist)</span> French novelist and academic

David Diop is a French novelist and academic, who specializes in 18th-century French and Francophone African literature. His research, at the University of Pau in south-west France, focuses on representations of Africa in 18th-century accounts and images by travellers. Diop received the 2021 International Booker Prize for his novel At Night All Blood Is Black as the first French author. The novel was also shortlisted for ten French awards and won them in other countries.

<i>At Night All Blood Is Black</i> 2018 novel by David Diop

At Night All Blood Is Black is a novel by French author David Diop. First published in French on August 16, 2018, by Éditions du Seuil, it won the Prix Goncourt des Lycéens that same year.

<i>Les Choses humaines</i> 2019 novel by Karine Tuil

Les Choses humaines is the eleventh novel by French author Karine Tuil, published by Éditions Gallimard on 22 August 2019. It was awarded the Prix Interallié and Prix Goncourt des lycéens. In 2021, the novel was adapted into a film of the same name. The novel has not yet received an English translation.

References

  1. "The Art of Losing". International Dublin Literary Award. 9 November 2021. Retrieved 2022-10-21.
  2. "The Art of Losing wins €100,000 Dublin Literary Award". The Irish Times. Retrieved 2022-10-21.
  3. Schillinger, Liesl (19 March 2021). "'The Art of Losing' Review: Past Imperfect". Wall Street Journal. Retrieved 2022-10-21.
  4. Mills, David. "The Sunday Times pick of the best translated fiction for February 2021". The Times . ISSN   0140-0460 . Retrieved 2022-10-21.
  5. Art of Losing, by By Alice Zeniter. | Booklist Online.
  6. Schillinger, Liesl (19 March 2021). "'The Art of Losing' Review: Past Imperfect". The Wall Street Journal. Retrieved 2022-10-21.
  7. "Alice Zeniter décroche le Prix Goncourt des lycéens 2017 avec «L'art de perdre»". RFI (in French). 2017-11-16. Retrieved 2022-10-21.
  8. "Ouf, une femme a remporté un prix littéraire cette année. C'était pas gagné". Le HuffPost (in French). 2017-11-16. Retrieved 2022-10-21.
  9. "Alice Zeniter lauréate du Prix littéraire de la Porte Dorée 2010". Palais de la Porte Dorée (in French). Retrieved 2022-10-21.
  10. "History Lessons: Alice Zeniter's 'The Art of Losing'". Observer. 2021-03-26. Retrieved 2022-10-21.
  11. "Alice Zeniter: Writing the Silence of a History Without Heroes". France-Amérique. 2021-05-06. Retrieved 2022-10-21.
  12. "History Lessons: Alice Zeniter's 'The Art of Losing'". Observer. 2021-03-26. Retrieved 2024-02-28.
  13. Chrisafis, Angelique (2019-11-23). "'There is a thirst for writers of mixed heritage': what is France reading?". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2024-02-28.
  14. Schillinger, Liesl. "'The Art of Losing' Review: Past Imperfect". WSJ. Retrieved 2024-02-28.
  15. Tonkin, Boyd (2021-02-25). "Algeria's War of Independence still leaves festering wounds, two new novels reveal". The Spectator. Retrieved 2024-02-28.