The Germans

Last updated

"The Germans"
Fawlty Towers episode
Fawlty Towers The Germans.jpg
Basil Fawlty does the "funny walk", offending the German visitors
Episode no.Series 1
Episode 6
Directed by John Howard Davies
Written by
Editing byBob Rymer
Original air date24 October 1975 (1975-10-24)
Running time35 minutes
Guest appearances
  • Lisa Bergmayr as German Guest
  • Willy Bowman as German Guest
  • Brenda Cowling as Sister
  • Claire Davenport as Miss Wilson
  • Iris Fry as Mrs Sharp
  • Dan Gillan as German Guest
  • Nick Kane as German Guest
  • John Lawrence as Mr Sharp
  • Louis Mahoney as Doctor Finn
Episode chronology
← Previous
"Gourmet Night"		Next →
"Communication Problems"
List of episodes

"The Germans" is the sixth episode of the British television sitcom Fawlty Towers . Written by John Cleese and Connie Booth and directed by John Howard Davies, it was first broadcast on BBC2 on 24 October 1975.

Contents

In the episode, while suffering the effects of a concussion, Basil Fawlty waits on a party of hotel guests from West Germany. Despite warning his staff "They're Germans! Don't mention the war", he keeps obliviously ignoring his own advice. His barrage of anti-German sentiment culminates in a goose-stepping impersonation of Adolf Hitler. The Germans are first deeply hurt, but are ultimately left wondering aloud how such idiots as Basil Fawlty and Major Gowen could ever have beaten their ancestors in two World Wars. [1]

Plot

Sybil, in hospital for a few days, instructs Basil on several tasks he must complete whilst running the hotel, including running a required fire drill and hanging a moose head. At the hotel, Basil has a conversation with the senile World War I veteran Major Gowen, who cringes and expresses anti-German sentiment when Basil tells him a German group is due the next day. Basil attempts to hang the moose head with Manuel, however, Sybil continually interrupts him by calling him to remind him to do so. At one point, he leaves the head on the hotel counter to retrieve a hammer, during which Manuel practises his English from behind the counter; leading an amazed Major Gowen to think that the moose head can talk.

The next morning, Basil successfully mounts the head. After another call from Sybil, Basil prepares to start the fire drill, but ends up creating confusion with the guests between the sound of the fire alarm and the sound of the burglar alarm. Whilst cooking in the kitchen, Manuel causes a real fire, which sets off the alarm. However, Basil, unaware of this, assures the guests that it is only a drill. Upon realising that there is a real fire, Basil starts the alarm once more. He attempts to use the extinguisher on the fire, however, it bursts and sprays him in the face, blinding him. Manuel races out of the kitchen and tries to help Basil, only to accidentally knock Basil out with a frying pan.

Basil wakes up in hospital after suffering concussion, and Sybil attests to Dr Finn that Basil cannot cope with the hotel alone. Basil sneaks out and returns to Fawlty Towers in time to greet the German guests. Despite telling everyone not to "mention the war", due to a combination of his own animosity and concussion-induced mental confusion, Basil makes numerous World War II references whilst taking their dinner orders and begins arguing with them, calling out Nazi Germany and frequently referring to Adolf Hitler and others. [2] Polly discreetly calls the hospital to warn them about Basil's behaviour.

As one of the Germans breaks down into tears, Basil begins to joke about Royal Air Force firebombing raids against German cities. This culminates in Basil performing a goose stepping impression of Adolf Hitler. Dr Finn arrives with a sedative needle, prompting Basil to flee, with Manuel also giving chase. However, Basil runs into the wall where he hung the moose head, which falls, knocks Basil out again, and lands on Manuel's head. As the stunned Germans look on, Major Gowen enters the room and launches into a conversation with what he still believes is a talking moose head. The Germans shake their heads in shocked disbelief, until one finally asks aloud, "How ever did they win?"

Cast

Main

Guest

Production

Interior scenes of this episode were recorded on 31 August 1975, in Studio TC6 of the BBC Television Centre, before a live audience. [3] It was the only episode not to begin with an exterior shot of the hotel. Instead, an exterior shot of the Northwick Park Hospital in Brent was used.

In the scene where Manuel attempts to put out a fire in the kitchen, firemen were on standby to put out the flames. However, in the next shot where Manuel walks out to alert Basil of the fire, two chemicals were added to his arm, to create smoke. During rehearsal and filming these chemicals soaked into his clothing, causing Andrew Sachs second degree chemical burns on his arm and back. [4]

Cultural impact

This episode popularised the phrase "Don't mention the war". Cleese turned the phrase into a song for the 2006 FIFA World Cup, the first time Cleese had played Basil Fawlty in 27 years. [5] The phrase was used as a title for a humorous travel book written by Stewart Ferris and Paul Bassett, detailing travels through Germany and other European countries. It is also the title of a book by John Ramsden, published in 2006, which examines Anglo-German relations since 1890, and a 2005 Radio 4 documentary looking at the British perception of Germans. [6]

In the first episode of the second series of the BBC series The Office , David Brent performs an impression of a paper industry figure as Basil Fawlty, quoting the phrase "Don't mention the war", and impersonating the goosestep used by Basil.[ citation needed ]

Home media releases

In 1982, an LP record containing the episodes "The Kipper and the Corpse" and "The Germans" was released by BBC Records. Titled Fawlty Towers: At Your Service, the LP was the third record released by the BBC. The episodes were renamed "Death" and "Fire Drill" for the release, respectively. [7] [8]

Reception

This episode has been listed on several "best episode" lists and is one of the most popular episodes in the series. In 1997, "The Germans" was ranked No. 12 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. [9] It was voted as number 11 in Channel 4's One Hundred Greatest TV Moments in 1999. [10] Empire magazine listed this as the best episode of the show in its list of the 50 greatest TV episodes of all time. [11]

The episode was one of the most popular of the series in Germany when it was first shown there in 1993. [12] Gold, a channel that regularly broadcasts Fawlty Towers, has argued that while "The Germans" is the most famous episode, the best episode is "Communication Problems". [13] The American film director Martin Scorsese has cited this as his favourite episode of Fawlty Towers. [14]

Controversy

"The Germans" has been evaluated by critics in the context of stoking anti-German sentiment. Journalist Mark Lawson expressed the view that, "while the show will never win a prize for encouraging Anglo-German cultural understanding, Cleese is comically depicting – rather than politically promoting – fear of 'Fritz'". [15] In response to critics, John Cleese stated that his intention in writing this episode was "to make fun of English Basil Fawltys who are buried in the past" and "to make fun of the British obsession with the Second World War". [16] [17] [18]

In 2013, the BBC edited the Major's use of racial slurs from a repeat transmission of the episode, prompting some criticism by viewers. [19] The BBC defended its decision: "We are very proud of Fawlty Towers and its contribution to British television comedy. But public attitudes have changed significantly since it was made and it was decided to make some minor changes, with the consent of John Cleese's management, to allow the episode to transmit to a family audience at 7.30pm on BBC Two." [20] However, on 28 June 2013, Gold transmitted the unedited episode after the watershed.[ citation needed ]

The episode was removed from the UKTV streaming service on 11 June 2020 in the wake of the George Floyd protests, with the other episodes of Fawlty Towers remaining available on the service. [21] Cleese spoke against the removal of the episode due to the Major's use of racial slurs: "The Major was an old fossil left over from decades before. We were not supporting his views, we were making fun of them. If they can't see that, if people are too stupid to see that, what can one say?" [22] On 13 June it was reinstated by UKTV with a warning about "offensive content and language". [23]

Related Research Articles

<i>Fawlty Towers</i> British TV sitcom (1975–1979)

Fawlty Towers is a British television sitcom written by John Cleese and Connie Booth, originally broadcast on BBC Two in 1975 and 1979. Two series of six episodes each were made. The series is set in Fawlty Towers, a dysfunctional fictional hotel in the English seaside town of Torquay in Devon. The plots centre on the tense, rude and put-upon owner Basil Fawlty (Cleese), his bossy wife Sybil, the sensible chambermaid Polly (Booth), and the hapless and English-challenged Spanish waiter Manuel. They show their attempts to run the hotel amidst farcical situations and an array of demanding and eccentric guests and tradespeople.

<span class="mw-page-title-main">John Cleese</span> English comedian and actor (born 1939)

John Marwood Cleese is an English actor, comedian, screenwriter, producer, and presenter. Emerging from the Cambridge Footlights in the 1960s, he first achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on The Frost Report. In the late 1960s, he cofounded Monty Python, the comedy troupe responsible for the sketch show Monty Python's Flying Circus. Along with his Python costars Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, and Graham Chapman, Cleese starred in Monty Python films, which include Monty Python and the Holy Grail (1975), Life of Brian (1979), and The Meaning of Life (1983).

<span class="mw-page-title-main">Prunella Scales</span> British actor (born 1932)

Prunella Margaret Rumney West Scales is an English retired actor. She portrayed Sybil Fawlty, the bossy wife of Basil Fawlty, in the BBC comedy Fawlty Towers, Queen Elizabeth II in A Question of Attribution by Alan Bennett and appeared in the documentary series Great Canal Journeys (2014–2021), travelling on narrowboats with her husband, fellow actor Timothy West.

<span class="mw-page-title-main">Connie Booth</span> American writer and actress (born 1940)

Connie Booth is an American actress and writer. She has appeared in several British television programmes and films, including her role as Polly Sherman on BBC Two's Fawlty Towers, which she co-wrote with her then-husband John Cleese. In 1995, she quit acting and worked as a psychotherapist until her retirement.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Sachs</span> British actor (1930–2016)

Andreas Siegfried Sachs, known professionally as Andrew Sachs, was a German-born British actor. He made his name on British television and found his greatest fame for his portrayal of the comical Spanish waiter Manuel in Fawlty Towers.

John Howard Davies was an English director, producer and former child actor. He became famous for appearing in the title role of David Lean's film adaptation of Oliver Twist (1948). After joining the BBC as a production assistant in 1966, Davies became a hugely influential television director and producer, specialising in comedy.

<span class="mw-page-title-main">Ballard Berkeley</span> English actor (1904–1988)

Ballard Blascheck, known professionally as Ballard Berkeley, was an English actor of stage and screen. He is best remembered for playing Major Gowen in the British television sitcom Fawlty Towers.

<span class="mw-page-title-main">Brian Hall (actor)</span> British actor (1937–1997)

Brian Charles Hall was a British actor. He is best remembered for his role as hotel chef Terry Hughes in the British sitcom Fawlty Towers.

<i>Payne</i> (TV series) American TV series or program

Payne is a 1999 American sitcom adapted from the 1970s British television comedy Fawlty Towers. This adaptation, which was a mid-season replacement on CBS, originally aired from March 15 to May 4, 1999. It costars John Larroquette, who was also an executive producer for the series, and JoBeth Williams. Featured too as regular supporting characters are Julie Benz and Rick Batalla. Despite receiving the blessing of John Cleese, who reportedly agreed to be an "irregular cast member" and perform in a recurring role as a rival hotelier if Payne were renewed, the series was cancelled following the broadcast of its eighth episode. A total of nine episodes were filmed, but one was not aired as part of the series' original presentation on CBS.

<span class="mw-page-title-main">Basil Fawlty</span> Character in the British comedy series Fawlty Towers

Basil Fawlty is the main character of the 1970s British sitcom Fawlty Towers, played by John Cleese. The proprietor of the hotel Fawlty Towers, he is a cynical and misanthropic snob, desperate to attract hotel guests from the British upper class. His inept attempts to run an efficient hotel, however, usually end in farce. Possessing a dry, sarcastic wit, Basil has become an iconic British comedy character who remains widely known to the public despite only 12 half-hour episodes ever having been made.

<span class="mw-page-title-main">Sybil Fawlty</span> Character from the BBC sitcom Fawlty Towers

Sybil Fawlty is a fictional character from the BBC sitcom Fawlty Towers. She is played by Prunella Scales. She is listed as 34 years old as seen on her medical chart in the 1975 episode "The Germans", presumably indicating she was born in 1941. Scales was 43 years old when Fawlty Towers began production.

Manuel (<i>Fawlty Towers</i>) Fictional character from the BBC sitcom

Manuel is a fictional character from the BBC sitcom Fawlty Towers, played by Andrew Sachs. He reappeared for a small sketch with John Cleese in We Are Most Amused in November 2008.

<span class="mw-page-title-main">Donald Sinclair (hotel owner)</span> British hotel owner

Donald William Sinclair was the co-proprietor of the Gleneagles Hotel in Torquay, Devon, England. He helped manage the hotel after an extensive career as an officer in the Merchant Navy and the Royal Navy. During the Second World War, Sinclair twice survived the sinking of the ships on which he was serving.

Waldorf Salad (<i>Fawlty Towers</i>) 3rd episode of the 2nd series of Fawlty Towers

"Waldorf Salad" is the third episode of the second series of the British television sitcom Fawlty Towers. Written by John Cleese and Connie Booth and directed by Bob Spiers, it was first broadcast on BBC2 on 5 March 1979.

<i>Amandas</i> American TV series or program

Amanda's is an American sitcom television series based on the 1970s British sitcom Fawlty Towers that aired on ABC from February 10 to May 26, 1983. The series starred Bea Arthur as Amanda Cartwright, who owns a seaside hotel called "Amanda's by the Sea" and was Arthur's first return to series television since her sitcom Maude ended in 1978.

Polly Sherman is a fictional character in the BBC sitcom Fawlty Towers. Played by Connie Booth, she is Fawlty Towers' long-suffering waitress and hotel maid.

<span class="mw-page-title-main">Gleneagles Hotel, Torquay</span> Hotel in England, U.K. (1963–2015)

The Gleneagles Hotel was a hotel in Torquay, Devon, England. The 41-bed establishment, which opened in the 1960s, was the inspiration for Fawlty Towers, a British situation comedy first broadcast in the mid-1970s. John Cleese, and his then wife Connie Booth, were inspired to write the series after they had stayed at the hotel and witnessed the eccentric behaviour of its co-owner, Donald Sinclair, who ran the hotel with his wife, Beatrice, until they sold it in 1973. Later the hotel was managed by Best Western. In February 2015 the hotel closed. It has since been demolished and replaced by retirement apartments.

"Don't Mention the World Cup", also titled "Don't Mention the War", is a 2006 song written by Dean Whitbread and Ashley Slater and performed by The First Eleven with John Cleese. Released to coincide with the 2006 FIFA World Cup, it was intended to dissuade supporters of the England national football team from referring to the Second World War while in Germany for the tournament.

Fawlty Towers: The Play is a comedy play by John Cleese based on his TV sitcom of the same name that he co-wrote with Connie Booth.

References

Citations

  1. ↑ Berman, Garry (2011). Best of the Britcoms: From Fawlty Towers to The Office . Taylor Trade Publishing. p.  18. ISBN   9781589795662.
  2. ↑ "Faulty Towers – Fav Food Quotes from "The Germans"". Let It Be Food. 2 November 2013. Retrieved 29 April 2018.
  3. ↑ Kempton, Martin. "An unreliable and wholly unofficial history of BBC Television Centre..." An incomplete history of London's television studios. Retrieved 17 December 2014.
  4. ↑ "Andrew Sachs suffered burns on set of Fawlty Towers". The Telegraph. London. 14 September 2011. Retrieved 8 December 2020.
  5. ↑ Sherwin, Adam; Hoyle, Ben (15 May 2006). "Don't mention the War says Cleese in World Cup peace bid". The Times. London. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 25 May 2010.
  6. ↑ Fenton, Ben (16 July 2005). "Why do we love being beastly to the Germans? Blame the BBC". The Daily Telegraph. London. Retrieved 25 May 2010.
  7. ↑ Bright & Ross 2001, p. 42–43.
  8. ↑ Bright & Ross 2001, p. 192.
  9. ↑ "Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time". TV Guide (28 June – 4 July). 1997.
  10. ↑ "Awards and audiences for Fawlty Towers". Archived from the original on 11 February 2008.
  11. ↑ "Empire Features: The 50 Greatest TV Shows of All Time". Empire . Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 23 August 2024.
  12. ↑ Martin, Nicole (15 June 2000). "Herr Fawlty's turn not to mention war". The Daily Telegraph . London.
  13. ↑ UKTV Gold: Sitcoms: Our favourite Fawlty episode Archived 12 March 2008 at the Wayback Machine
  14. ↑ Davidson, Andrew (14 May 1995). "Arts: To Hell with Basil" . The Independent . Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 14 June 2020.
  15. ↑ Lawson, Mark (23 January 2013). "Fawlty Towers isn't racist. Major Gowen is". The Guardian. Retrieved 10 July 2021.
  16. ↑ Davis, Colin (2018). Traces of War: Interpreting Ethics and Trauma in Twentieth-century French Writing. Oxford: Oxford University Press. pp. 5–6. ISBN   978-1-78694-042-1 . Retrieved 10 July 2021.
  17. ↑ "Whatever you do, don't mention the war. Oops!" . The Independent. 14 January 2005. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 10 July 2021.
  18. ↑ Malik, Kenan (13 October 2019). "We can mention the war. Should we now talk about Britain's darker history?". The Guardian. Retrieved 10 July 2021.
  19. ↑ "Fawlty Towers scene 'censored' by BBC". The Guardian. London. 23 January 2013.
  20. ↑ Lawson, Mark (23 January 2013). "Fawlty Towers isn't racist. Major Gowen is". The Guardian. Retrieved 28 January 2018.
  21. ↑ Waterson, Jim (11 June 2020). "Fawlty Towers 'Don't mention the war' episode removed from UKTV". The Guardian . Retrieved 10 June 2020.
  22. ↑ Quinn, Karl (12 June 2020). "John Cleese slams UKTV decision to remove Fawlty Towers episode as 'stupid'". The Age . Retrieved 12 June 2020.
  23. ↑ "Fawlty Towers: The Germans episode to be reinstated by UKTV". BBC News . 13 June 2020. Retrieved 14 June 2020.

Works cited

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.