The Tale of the Queen Who Sought a Drink From a Certain Well

Last updated

The Tale of the Queen Who Sought a Drink From a Certain Well (Scottish Gaelic: Sgeulachd Ban-Righ a dh' Iarr Deoch a Tobar Araid) [1] is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as Mrs. MacTavish, Port Ellen, Islay, and noting the story could be traced back to 1548. [2]

Contents

It is Aarne-Thompson 440, the frog prince. The creature involved was called a losgann, which could be either a frog or a toad.

Synopsis

An ill queen sent each of her daughters to a well for healing water. They each met a losgann who asked her to marry him, for a drink. The first two refused him as an ugly creature and were unable to get water. The youngest agreed to marry him for the water. She took the water home and healed her mother.

The losgann came to the door and told her to remember her pledge. First she put him behind the door, then under a bucket, then in a little bed by the fireplace, then a bed beside her own bed, but nothing stopped him. Finally, he told her to take down a rusty sword behind the bed and cut off his head. She did, and he became a handsome young prince, who married her. [3]

Analysis

The tale is classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as tale type ATU 440, "The Frog Prince". [4]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">The Frog Prince</span> German fairy tale

"The Frog Prince; or, Iron Henry" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in 1812 in Grimm's Fairy Tales. Traditionally, it is the first story in their folktale collection. The tale is classified as Aarne-Thompson type 440.

"Cap-o'-Rushes" is an English fairy tale published by Joseph Jacobs in English Fairy Tales.

<i>Popular Tales of the West Highlands</i>

Popular Tales of the West Highlands is a four-volume collection of fairy tales, collected and published by John Francis Campbell, and often translated from Gaelic. Alexander Carmichael was one of the main contributors. The collection in four volumes was first published in 1860–62 in Edinburgh. A new edition appeared under the auspices of the Islay Association in 1890–93. Campbell dedicated the work in 1860 to the son of my Chief, the Marquess of Lorne.

How Ian Dìreach got the Blue Falcon is a Scottish fairy tale, collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands. He recorded it from a quarryman in Knockderry, Roseneath, named Angus Campbell.

<span class="mw-page-title-main">Fachan</span>

In Scottish folklore the fachan is a monster or giant described by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands as having a single eye in the middle of its face, a single hand protruding from its chest instead of arms, and a single leg emerging from its central axis. It has a single tuft of hair on the top of its head, regarding which Campbell says "it were easier to take a mountain from the root than to bend that tuft." Campbell draws attention to the possible influence of creatures from Arabic tradition such as the Nesnas or Shikk, described as "half of a human being" and hopping about on one leg with great agility.

"Nix Nought Nothing" is a fairy tale included in Joseph Jacobs's anthology, English Fairy Tales (1898). Nix Nought Nothing is a translation of the Scottish tale "Nicht Nought Nothing", originally collected by Andrew Lang from an old woman in Morayshire, Scotland.

Gold-Tree and Silver-Tree is a Scottish fairy tale collected by Joseph Jacobs in his Celtic Fairy Tales. It is Aarne-Thompson type 709, Snow White. Others of this type include Bella Venezia, Nourie Hadig, La petite Toute-Belle and Myrsina.

The Tale of the Hoodie is a Scottish fairy tale, collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands. Andrew Lang included it, as The Hoodie-Crow, in The Lilac Fairy Book.

Molly Whuppie is an English fairy tale set in Scotland and collected by Joseph Jacobs in English Fairy Tales. A Highland version, Maol a Chliobain, was collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands. Jacobs noted the relationship between the two tales, and an Irish variant, "Smallhead," and concluded that the tale was Celtic in origin.

"The Riddle" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales in 1819. It is of Aarne-Thompson type 851.

<span class="mw-page-title-main">The Water of Life (German fairy tale)</span> German fairy tale

"The Water of Life" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 97.

<span class="mw-page-title-main">The Sea-Maiden</span> Scottish fairy tale

The Sea-Maiden is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as John Mackenzie, fisherman, near Inverary. Joseph Jacobs included it in Celtic Fairy Tales.

The Daughter of the Skies is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as James MacLauchlan, a servant from Islay.

"The King Who Wished to Marry His Daughter" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as Ann Darroch from Islay.

"The Brown Bear of the Green Glen" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as John MacDonald, a "Traveling Tinker". He also noted the parallels with The Water of Life.

"The King of Lochlin's Three Daughters" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as Neill Gillies, a fisherman near Inverary.

The Three Daughters of King O'Hara is an Irish fairy tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk-lore of Ireland. Reidar Th. Christiansen identified its origin as County Kerry.

The Well of the World's End is an Anglo-Scottish Border fairy tale, recorded in the Scottish Lowlands, collected by Joseph Jacobs in English Fairy Tales. His source was The Complaynt of Scotland, and he notes the tale's similarity to the German Frog Prince. Like that tale, it is Aarne-Thompson type 440, "The Frog King" or "Iron Henry".

The Daughter Of King Under-Waves is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands. He listed as his source Roderick MacLean, a tailor of Ken Tangval, Barra, who reported hearing it from old men in South Uist, including Angus Macintyre, Bornish, who was about eighty. The text was written by H. MacLean, 1860.

In Scottish folklore, the beithir is a large snakelike creature or dragon.

References

  1. Campbell, John Francis (1890). Popular Tales of the West Highlands. Vol. 2. Alexander Gardner. p. 143.
  2. Campbell, John Francis (1890). "The Tale of the Queen Who Sought a Drink From a Certain Well". Popular Tales of the West Highlands. Vol. 2. Alexander Gardner. pp. 144–145.
  3. Campbell, John Francis (1890). "The Tale of the Queen Who Sought a Drink From a Certain Well". Popular Tales of the West Highlands. Vol. 2. Alexander Gardner. pp. 141–143 (English translation), 143–144 (Scottish Gaelic text).
  4. Ashliman, D. L. A Guide to Folktales in the English Language: Based on the Aarne-Thompson Classification System. Bibliographies and Indexes in World Literature, vol. 11. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1987. pp. 92-93. ISBN   0-313-25961-5.