Tre, Pol and Pen

Last updated

The phrase Tre, Pol and Pen is used to describe people from or places in Cornwall, UK. The full rhyming couplet runs: By Tre Pol and Pen / Shall ye know all Cornishmen, [1] [2] a version of which was recorded by Richard Carew in his Survey of Cornwall, published in 1602. [3] Many Cornish surnames and place names still retain these words as prefixes, such as the surname Trelawny and the village Polzeath. Tre in the Cornish language means a settlement or homestead; Pol, a pond, lake or well; and Pen (also Welsh and Cumbric), a hill or headland. Cornish surnames and placenames are generally pronounced with the emphasis on the second syllable. [4]

Contents

Examples in Cornish surnames

Tre

Pol

Pen

Examples in Cornish place names

Tre

Pol

Pen

See also

Related Research Articles

Cornish is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family. Along with Welsh and Breton, Cornish is descended from the Common Brittonic language spoken throughout much of Great Britain before the English language came to dominate. For centuries, until it was pushed westwards by English, it was the main language of Cornwall, maintaining close links with its sister language Breton, with which it was mutually intelligible, perhaps even as long as Cornish continued to be spoken as a vernacular. Cornish continued to function as a common community language in parts of Cornwall until the mid 18th century, and there is some evidence for traditional speakers of the language persisting into the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Prayer Book Rebellion</span> Popular revolt in Devon and Cornwall in 1549

The Prayer Book Rebellion or Western Rising was a popular revolt in Cornwall and Devon in 1549. In that year, the first Book of Common Prayer, presenting the theology of the English Reformation, was introduced. The change was widely unpopular, particularly in areas where firm Catholic religious loyalty still existed, such as Lancashire. Along with poor economic conditions, the enforcement of the English language led to an explosion of anger in Cornwall and Devon, initiating an uprising. In response, Edward Seymour, 1st Duke of Somerset sent John Russell to suppress the revolt, with the rebels being defeated and its leaders executed two months after the beginning of hostilities.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Flamank</span> Cornish lawyer and rebel

Thomas Flamank was a lawyer and former MP from Cornwall, who together with Michael An Gof led the Cornish rebellion of 1497, a protest against taxes imposed by Henry VII of England.

Carew is a Welsh and Cornish habitation-type surname; it has also been used as a synonym for the Irish patronymic Ó Corráin. Carey can be a variant.

<span class="mw-page-title-main">Richard Carew (antiquary)</span> Cornish translator and antiquary (1555-1620)

Richard Carew was an Cornish translator and antiquary. He is best known for his county history, Survey of Cornwall (1602).

Trelawny or Trelawney may refer to:

<span class="mw-page-title-main">The Song of the Western Men</span> Cornish patriotic song

"The Song of the Western Men", also known as "Trelawny", is a Cornish patriotic song, composed by Louisa T. Clare for lyrics by Robert Stephen Hawker. The poem was first published anonymously in The Royal Devonport Telegraph and Plymouth Chronicle in September 1826, over 100 years after the events.

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Trelawny, 3rd Baronet</span> English bishop (1650–1721)

Sir Jonathan Trelawny, 3rd Baronet was Bishop of Bristol, Bishop of Exeter and Bishop of Winchester. Trelawny is best known for his role in the events leading up to the Glorious Revolution which are sometimes believed to be referenced in the Cornish anthem "The Song of the Western Men".

Sheriffs and high sheriffs of Cornwall: a chronological list:

Penna is a surname originating in Italy, in an area known as the Papal States. Since Papal names often denoted place of origin, the Penna family lived in one of several places in Italy named Penna.

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Trelawny, 2nd Baronet</span> Cornish Member of Parliament

Sir Jonathan Trelawny, 2nd Baronet, of Trelawny in the parish of Pelynt in Cornwall, England, was a Cornish Member of Parliament.

<span class="mw-page-title-main">Henry Trelawny</span> English politician and Army officer

Brigadier-General Henry Trelawny was a British Army officer of Cornish descent, a Member of Parliament and Vice-Admiral of Cornwall.

"Come, all ye jolly tinner boys" is a traditional folk song associated with Cornwall that was written about 1807, when Napoleon Bonaparte made threats that would affect trade in Cornwall at the time of the invasion of Poland. The song contains the line Why forty thousand Cornish boys shall knawa the reason why.

Cornish surnames are surnames used by Cornish people and often derived from the Cornish language such as Jago, Trelawney or Enys. Others have strong roots in the region and many in the UK with names such as Eddy, Stark or Rowe are likely to have Cornish origins. Such surnames for the common people emerged in the Middle Ages, although the nobility probably had surnames much earlier on. Not until the later Middle Ages did it become necessary for a common man to have a surname. Most surnames were fully established throughout Cornwall by the end of the 15th century. Today Cornish surnames can be found throughout the world as part of the Cornish diaspora.

Fish and Tin and Copper is a traditional folk song/ballad associated with Cornwall, and dealing with the legend of the devil visiting Cornwall and being frightened away, fearing that he'd be made into a Cornish pasty filling.

<span class="mw-page-title-main">John Wrey</span>

John Wrey of North Russell, Sourton, and Bridestowe in Devon and Trebeigh, St Ive, Cornwall, was Sheriff of Cornwall in 1587.

<span class="mw-page-title-main">Arundell family</span>

The Arundell family of Cornwall are a Cornish family of Norman origin.

Trelawny or Trelawney is a habitational surname that originated in Cornwall. The family are said to have descended from Haemlin, who held several manors from Robert, Count of Mortain, according to the Domesday Book.

References

  1. Tre, Pol and Pen - The Cornish Family by Bernard Deacon
  2. Cornish surnames - By Tre, Pol and Pen shall ye know all Cornishmen
  3. Richard Carew, The Survey of Cornwall (Page 48)
  4. Words & Phrases, West Penwith