Twilight Syndrome

Last updated

Twilight Syndrome
Twilight syndrome logo.png
Genre(s) Adventure, Visual novel
Developer(s)
Publisher(s)
  • Human Entertainment
  • Spike
Platform(s) PlayStation, Nintendo DS
First releaseTwilight Syndrome: Tansaku-hen
1 March 1996
Latest releaseTwilight Syndrome: Kinjirareta Toshi Densetsu
24 July 2008

Twilight Syndrome [lower-alpha 1] is a horror-themed adventure game series released exclusively in Japan. It was created by Human Entertainment and continued by Spike after Human folded in the late 1990s. The games generally follow high school girls investigating urban legends about ghosts and other paranormal happenings in their school and neighborhood.

Contents

The first two games were directed by Goichi Suda and released for the PlayStation in 1996. Suda entered the position partway through development and thus did not have much creative input. He was more deeply involved with the next game in the series, Moonlight Syndrome , but left Human shortly after to found his own company, Grasshopper Manufacture. The series was retained by Spike, which released a spiritual sequel in the form of Yuuyami Doori Tankentai , before releasing two more Twilight Syndrome games, one for the PlayStation in 2000 and a Nintendo DS game in 2008.

The games have been praised for their atmosphere and realistic 3D sound. Three live-action films based on the series have been released in Japan.

Titles

Gameplay

Yukari asks Mika where they should go next as they explore their school in the first game. Twilight Syndrome screenshot.png
Yukari asks Mika where they should go next as they explore their school in the first game.

Twilight Syndrome is a series of adventure games about high school girls investigating paranormal urban legends. [16] [14] The investigation of each rumor is split into individual chapters. [17] [18] Typically each chapter begins with the characters discussing a rumor and then embarking to investigate it on foot. [17] [18] The environments are explored in a side-scrolling manner, [16] and the game periodically shifts to still image scenes with scrolling text. [17] [18] The games have heavy visual novel elements [19] and the player must make numerous dialog choices during their adventure that will affect how the investigation progresses. If successful at making the correct decisions, the player will clear the scenario with the normal or best ending and unlock the next scenario. If it is failed, the player must retry. [17] [18] The realistic 3D sound effects are a staple in the series, and are best experienced with headphones. [14] [20] [21] The heart rate monitor on screen is another repeating element. [14]

History

To create the character graphics in the first pair of games, Human Entertainment used footage of actors walking in front of a blue screen. Twilight Syndrome video scene.jpg
To create the character graphics in the first pair of games, Human Entertainment used footage of actors walking in front of a blue screen.

The series was launched by Human Entertainment in 1996. [22] At the time, the company was working with 3D sound technology on arcade machines. The sound effects were received well by players, and the sound team thought it would be interesting to develop a game based on school ghost stories using this technology. [23] Development began but soon it was not progressing well. [23] The game's director had scheduling conflicts, so Goichi Suda was put in charge as director after finishing work on Super Fire Pro Wrestling Special (1994). [2] [3] Only three of the planned ten scenarios had been developed with only three months left of development time. In order to manage timelines, Suda divided the scenarios between two releases. Most of the game was already planned so he did not have much creative input. [2] [3] The first five scenarios were released as Twilight Syndrome: Tansaku-hen on 1 March 1996, [23] [24] and the final five scenarios following the same storyline were released four months later on 19 July as Kyūmei-hen. [23] [25]

Following the release of the original two games, Suda began work on Moonlight Syndrome. As writer and director, Suda was able to have significant creative input this time around. [7] While the original games focused on supernatural horror, Suda wanted to shift away from paranormal elements and write about violent incidents caused by people. [7] [3] [26] After the game was released on 9 October 1997, [27] Suda decided to leave Human Entertainment as he was unsatisfied with his bonuses, and felt the company would soon be bankrupt. [28] [2] Following his departure, he formed his own company Grasshopper Manufacture. [29]

After Human Entertainment folded in the late 1990s, some of the former staff went on to form Spike including some involved with Twilight Syndrome. [30] [31] The staff decided they wanted to develop a game that borrowed heavily from Twilight Syndrome's gameplay system, [32] [31] and added a new sense of realism. [33] After two and a half years of development, [34] Yuuyami Doori Tankentai was released on 7 October 1999 [35] in limited quantities. [36] It is considered a spiritual sequel to the original series. [8]

The producer from Yuuyami Doori Tankentai later reprised his role for the next game in the series, Twilight Syndrome: Saikai. The team sought for the new game to evolve on the original series formula in the same way as Yuuyami Doori Tantenkai. [23] They included lead male characters and junior high students to add variety, and added a new photo mode to walk around the school and take photos of spirits. [8] The previous games had 2D characters over 3D backgrounds, so this was the first in the series to use 3D polygons for the characters as well. [8] [23] It was released on 27 July 2000. [37]

The fourth game, subtitled Kinjirareta Toshi Densetsu, was released on the Nintendo DS on 24 July 2008. [38] The game borrows the same adventure gameplay as in earlier series entries, but uses the DS's touch screen for additional interactivity with in-game objects. [14] The development team included horror film director Osamu Fukutani, [39] and live actors were used to photograph the in-game images and record dialogue. [13] The team used binaural recording methods from Arnis Sound Technologies to record the sound, making for convincing 3D sound atmosphere if played with headphones. [22] [40]

The series has never been localized outside Japan. When asked about the possibility of localizing the series, Goichi Suda said that he was concerned foreign audiences would not understand the series. In addition to this, he was not personally interested in revisiting it as he did not write the original scenarios. [41]

Reception

The series has developed a fan following. [22] [40] Writing about the original game two games, Den Faminico Gamer wrote that they were great single-player experiences thanks to their strong atmosphere. The individuality of the three girls was described as well-characterized, and the unique side-scrolling movement as enjoyable and unusual in a horror game. [16] Famitsu enjoyed the unique gameplay as well as the 3D sound. [42] Writing about the Saikai, Famitsu again praised the sound atmosphere and believed the polygon graphics bettered the production value. [43] In 2006, game designer Hideo Kojima said he was a "big fan" of Twilight Syndrome and that he wanted to collaborate with Goichi Suda. [44]

Legacy

Suda's studio Grasshopper Manufacture has borrowed settings and characters from Moonlight Syndrome for some of their works, including The Silver Case and Flower, Sun, and Rain . [7] [45] Suda also hired a writer to work on The Silver Case after reading their work in Twilight Syndrome Truth File, a guide retelling the incidents of the first two games from the perspective of fictional journalists reporting on it. [46]

A minigame called Twilight Syndrome: Murder Case appears in Danganronpa 2: Goodbye Despair (2012). It is about students investigating a murder that occurred in their school. [47] The series once again touches the narrative of the game in the anime prequel. [48]

Film series

The first film based on the series, Twilight Syndrome: Sotsugyō (Graduation) was released on 23 November 2000 starring Wakana Sakai. [49] [50] It is set four years after Saikai, and was filmed entirely in digital video. [50] Two more films were released around the time Kinjirareta Toshi Densetsu was released for the Nintendo DS. Dead Cruise was released on 2 August 2008 and Dead Go-round two weeks later on 16 August. [51] In Dead Cruise, six friends depart on a cruise and discover a game that can change reality and kill people in real life. [22] Dead Go-round follows seven people brought to a theme park to participate in a deadly game. [22]

Notes

  1. Japanese: トワイライトシンドローム, Hepburn: Towairaito Shindorōmu
  2. Japanese: トワイライトシンドローム 探索編, Hepburn: Towairaito Shindorōmu Tansaku-hen, lit. Twilight Syndrome: Search volume
  3. Japanese: トワイライトシンドローム 究明編, Hepburn: Towairaito Shindorōmu Kyūmei-hen, lit. Twilight Syndrome: Investigation volume
  4. Japanese: トワイライトシンドローム 再会, Hepburn: Towairaito Shindorōmu Saikai, lit. Twilight Syndrome: Reunion
  5. Japanese: トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説, Hepburn: Towairaito Shindorōmu Kinjirareta Toshi Densetsu, lit. Twilight Syndrome: The Forbidden Urban Legend

Related Research Articles

<i>Famitsu</i> Line of Japanese video game magazines

Famitsu, formerly Famicom Tsūshin, is a line of Japanese video game magazines published by Kadokawa Game Linkage, a subsidiary of Kadokawa. Famitsu is published in both weekly and monthly formats as well as in the form of special topical issues devoted to only one console, video game company, or other theme. Shūkan Famitsū, the original Famitsu publication, is considered the most widely read and respected video game news magazine in Japan. From October 28, 2011, the company began releasing the digital version of the magazine exclusively on BookWalker weekly.

Thunder Force is a series of free-roaming scrolling shooter type video games developed by the Japanese software company Technosoft and published by Sega. The franchise is recognized for its distinctive gameplay, graphics, and synthesizer-based chiptune music soundtracks.

Assault Suit, also known as Assault Suits, is a series of futuristic robotic war video games developed by NCS featuring soldiers manning the eponymous gigantic humanoid mecha. Spanning the course of 15 years and beyond, the games would be cross-distributed, cross-published and developed between the U.S. and Japan. It would be known as one of the most challenging series to follow due to the drastic changes from game to game.

<span class="mw-page-title-main">Human Entertainment</span> Japanese video game developer and publisher

Human Corporation was a Japanese video game developer and publisher founded in 1983. The company produced games for a number of platforms, including home consoles, portable consoles, and personal computers. Human declared bankruptcy in 2000 and disbanded. Its former members went on to form new companies including Nude Maker, Sandlot, Spike, and Grasshopper Manufacture.

Mystery Dungeon, known in Japan as Fushigi no Dungeon, is a series of roguelike role-playing video games. Most were developed by Chunsoft, now Spike Chunsoft since the merging in 2012, and select games were developed by other companies with Chunsoft's permission. The series began when co–creator of Dragon Quest, Koichi Nakamura, was inspired by Seiichiro Nagahata's experience with Rogue, who is also a fellow developer from the company, and a desire to create an original series. It began on the Super Famicom, progressing to almost all of Nintendo's and Sony's home and handheld consoles, WonderSwan, Dreamcast, Windows, and mobile devices.

Masafumi Takada is a Japanese composer and sound designer, best known for his work on the soundtracks for killer7, God Hand, No More Heroes, and the Earth Defense Force and Danganronpa series. Takada often collaborates with guitarist and composer Jun Fukuda, and has worked on multiple projects for Goichi Suda's studio Grasshopper Manufacture.

<i>Flower, Sun, and Rain</i> 2001 video game

Flower, Sun, and Rain is an adventure video game developed by Grasshopper Manufacture and published by Victor Interactive Software for the PlayStation 2 in 2001. It was initially only released in Japan. A port for the Nintendo DS (DS) was developed by h.a.n.d. under supervision by Grasshopper Manufacture. It was published by Marvelous Entertainment in Japan (2008) and North America (2009) and Rising Star Games in Europe (2008).

<i>The Silver Case</i> 1999 video game

The Silver Case is an adventure visual novel video game developed by Grasshopper Manufacture and published by ASCII Entertainment for the PlayStation in 1999. It was directed, designed and co-written by Goichi Suda. A remastered version was released digitally by Grasshopper Manufacture worldwide for Windows and macOS in 2016, while a port, a physical release, for the PlayStation 4 was released by NIS America in 2017; a Japanese release of the PlayStation 4 version was released in March 2018 by Nippon Ichi Software. A Linux port was released in August 2017. A port for the Nintendo DS was also in development, but never released due to Suda's dissatisfaction with the final product.

<i>Moonlight Syndrome</i> 1997 video game

Moonlight Syndrome is a horror-themed adventure game developed and published by Human Entertainment for the PlayStation in October 1997. An entry in the company's Twilight Syndrome series, the game was directed and co-written by Goichi Suda. Retaining the combination of adventure and visual novel elements from earlier games in the series, Moonlight Syndrome follows series protagonist Mika Kishii as she investigates supernatural phenomena.

<i>Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team</i> and <i>Red Rescue Team</i> First pair of entries in the Pokémon Mystery Dungeon spin-off series

Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team are a matched pair of Pokémon video games for the Nintendo DS and Game Boy Advance, respectively. The games were developed by Chunsoft, published by The Pokémon Company, and distributed by Nintendo. Red Rescue Team was the last Pokémon game released for the Game Boy Advance. The two versions are mostly identical, with Blue Rescue Team taking advantage of the dual-screen features and increased graphical and sound capabilities of the Nintendo DS. The game has six Pokémon exclusive to each version.

<i>Etrian Odyssey IV</i> Video game for the Nintendo 3DS

Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan is a dungeon crawler role playing video game developed and published by Atlus for the Nintendo 3DS. It is the sequel to Etrian Odyssey III: The Drowned City and the first in the Etrian Odyssey series to be released on the Nintendo 3DS.

<i>Epics</i> (company) Japanese video game developer

epics Inc. is a Japanese video game software developer located in Tokyo, Japan. Originally established as “GEN CREATIVE HOUSE CO., LTD.” in February 1987, changed company name to “G-Artists Inc.” in March 1991, then to “epics Inc.” in June 2006.

<span class="mw-page-title-main">Spike Chunsoft</span> Japanese video game development company

Spike Chunsoft Co., Ltd. is a Japanese video game development and localization company specializing in role-playing video games, visual novels and adventure games. The company was founded in 1984 as Chunsoft Co., Ltd. and merged with Spike in 2012. It is owned by Dwango.

<i>The 25th Ward: The Silver Case</i> 2005 video game

The 25th Ward: The Silver Case is an adventure game developed by Grasshopper Manufacture. Acting as a sequel to the company's debut title The Silver Case, it was first released for mobile devices in October 2005, remained in service through different providers until May 2011. The original version's gameplay focuses on solving puzzles using number inputs. The story, set seven years after The Silver Case, follows a new group of characters in the 25th Ward district solving a series of murders.

AQURIA Co., Ltd. is a Japanese game developer based in Yokohama, Japan. The company is mainly engaged in software development of console games.

POI SOFT Co., Ltd. is a Japanese game developer and publisher based in Fukuoka, Japan.

Cattle Call Inc. is a Japanese game developer based in Tokyo, Japan. The company was established by former staff of Data East Corporation and is engaged in developing original console games as well as co-developing and porting games for other game companies.

<i>Yuuyami Doori Tankentai</i> 1999 horror video game

Yuuyami Doori Tankentai is a horror-themed adventure game developed and published by Spike for the PlayStation. It plays similarly to the Twilight Syndrome series by Human Entertainment, and follows a story of Japanese youths exploring paranormal urban legends in their neighborhood. The player can choose to play as one of three junior high students, first eavesdropping on rumors being discussed at their school, then investigating these rumors in the city that can be freely explored.

Kazutaka Kodaka is a Japanese video game designer, writer and mangaka. His work is known for recurring themes of contrasting hope/despair, luck/talent, truth/lies; mixing tragedy with dark humor, numerous plot-twists etc. He was an employee of Spike Chunsoft and is widely known as the creator and writer of the Danganronpa franchise. He left the company in 2017 and founded Too Kyo Games with other ex-employees.

References

  1. Gametype writers (September 2001). ""Especial Horror: Twilight Syndrome"". Gametype (in Spanish). Spain: Megamultimedia. p. 61.
  2. 1 2 3 4 Ciolek, Todd (21 July 2015). "The Art of Japanese Video Game Design With Suda51". Anime News Network . Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 8 December 2016.
  3. 1 2 3 4 Ciolek, Todd (22 July 2015). "The X Button - How Suda Is Now". Anime News Network . Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 23 July 2016.
  4. "トワイライトシンドローム スペシャル | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト". www.jp.playstation.com. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  5. 女子高生3人が学校の怪談を探索!『トワイライトシンドローム究明編』追加シナリオが配信. Famitsu (in Japanese). 2 February 2009. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  6. 『探索編』の謎が解明される 『トワイライトシンドローム 究明編』が配信開始. ファミ通 (in Japanese). 15 October 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  7. 1 2 3 4 Masahiro, Yuuki (22 April 2003). 「『ファイプロ スペシャル』『シルバー事件』を創った男」. Continue (in Japanese). Vol. 9. pp. 130–131.
  8. 1 2 3 4 "第1回 プランナー : 高見亜希さん(前編)". Spike. 2000. Archived from the original on 5 February 2005.
  9. "トワイライトシンドロームがJ-PHONEに復活". www.itmedia.co.jp. 3 October 2001. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  10. "トワイライトシンドローム". game.watch.impress.co.jp. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 18 August 2018.
  11. "トワイライトシンドロームJ". Spike. 2001. Archived from the original on 6 June 2002. Retrieved 18 August 2018.
  12. "スパイク、「トワイライトシンドローム」のiアプリゲームを配信". www.itmedia.co.jp. 12 December 2002. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  13. 1 2 "DS『トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説』の主演の3人がPR【映像メッセージつき】 - ファミ通.com". www.famitsu.com (in Japanese). Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  14. 1 2 3 4 5 "シリーズ最高の恐怖をあなたに……『トワイライトシンドローム』新作がDSで登場". 電撃オンライン (in Japanese). 14 April 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  15. Crimmins, Brian (2 August 2017). "Suburban Decay | Yuuyami Doori Tankentai". Heterotopias. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 13 August 2018.
  16. 1 2 3 レトルト「本当にのめり込んでプレイした作品」『トワイライトシンドローム』【ホラゲレビュー百物語】. 電ファミニコゲーマー (in Japanese). 1 August 2016. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  17. 1 2 3 4 トワイライトシンドローム 探索編 instruction manual (in Japanese). Japan: Human Entertainment. 1996.
  18. 1 2 3 4 トワイライトシンドローム 究明編 (in Japanese). Japan: Human Entertainment. 1996.
  19. Kalata, Kurt (15 September 2017). "Clock Tower (Super Famicom)". Hardcore Gaming 101. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 18 August 2018.
  20. "トワイライトシンドローム 探索編 | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト". www.jp.playstation.com. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  21. "トワイライトシンドローム 究明編 | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト". www.jp.playstation.com. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  22. 1 2 3 4 5 "「トワイライトシンドローム」が映画化。ゲームを題材にした「デッドクルーズ」と「デッドゴーランド」の2本を順次公開". game.watch.impress.co.jp. 22 May 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  23. 1 2 3 4 5 6 Fukuyama, Koji (30 September 2016). "須田剛一インタビュー 「オールドスクールのアドベンチャーゲームを一回ぶっ壊して、再構築したかった」、ヒューマン時代から『シルバー事件』に至る反動 | AUTOMATON". AUTOMATON (in Japanese). Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  24. "トワイライトシンドローム 〜探索編〜の評価・レビューとブログ [PS]". ファミ通. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  25. "トワイライトシンドローム 〜究明編〜の評価・レビューとブログ [PS]". ファミ通. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  26. Fukuyama, Koji (30 September 2016). 須田剛一インタビュー 「オールドスクールのアドベンチャーゲームを一回ぶっ壊して、再構築したかった」、ヒューマン時代から『シルバー事件』に至る反動. Automaton (in Japanese). Archived from the original on 21 November 2016.
  27. (PS) ムーンライト シンドローム. Famitsu (in Japanese). Archived from the original on 27 August 2016.
  28. "Punk's Not Dead"須田剛一氏トークセッション 〜未来へ向けたゲーム作りが我々の職務〜. Game Watch Impress. 10 March 2007. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 10 December 2016.
  29. Umise, Minoru (22 July 2016). 『シルバー事件』の始まり、そしてシナリオライターとして目覚めたきっかけ。須田剛一氏インタビュー. Automaton. Active Gaming Media. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  30. Szczepaniak, John (2015). The Untold History of Japanese Game Developers. S.M.G. Szczepaniak. p. 266. ISBN   9780992926007. OCLC   890601504.
  31. 1 2 "あと100日で、誰か死ぬ". Spike. 1999. Archived from the original on 21 November 2007. Retrieved 14 August 2018.
  32. "PS『夕闇通り探検隊』15周年記念。伝説の隠れた名作ホラーゲームの思い出を語る【周年連載】". 電撃オンライン (in Japanese). 15 September 2014. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 13 August 2018.
  33. 開発情報<ここだけのオ・ハ・ナ・シ 前編>. Spike (in Japanese). 1999. Archived from the original on 4 July 2007.
  34. "開発情報<ここだけのオ・ハ・ナ・シ 後編> (Part 2)". Spike (in Japanese). 1999. Archived from the original on 4 July 2007.
  35. 夕闇通り探検隊. Famitsu (in Japanese). Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 13 August 2018.
  36. 「写実的なグラフィックに妙な説得力アリ」『夕闇通り探検隊』【ホラゲレビュー百物語】. 電ファミニコゲーマー (in Japanese). 26 July 2016. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 13 August 2018.
  37. "トワイライトシンドローム 〜再会〜の評価・レビューとブログ [PS]". ファミ通. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  38. "トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説の評価・レビューとブログ [DS] /". ファミ通. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  39. "Spike scares DS owners with Twilight Syndrome". Siliconera. 14 April 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  40. 1 2 "スパイク、「トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説」。出演した"リアル"女子校生3人娘にインタビュー". game.watch.impress.co.jp. 23 July 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  41. Wojnar, Zak (1 March 2017). "Suda 51 Shares The Secrets Of The Silver Case And His Legendary Career". Game Informer. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  42. "トワイライトシンドローム 〜探索編〜の評価・レビューとブログ [PS] / ファミ通.com". Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  43. "トワイライトシンドローム 〜再会〜の評価・レビューとブログ [PS] / ファミ通.com". Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  44. OPM2 writers (June 2006). "Secret Games Special: Hideo Kojima Interview". Official Playstation 2 Magazine. No. 73. United Kingdom: Future Publishing. pp. 56–57.
  45. Ciolek, Todd (22 July 2015). "The X Button - How Suda Is Now". Anime News Network . Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 23 July 2016.
  46. Couture, Joel (9 November 2016). "Suda And Ooka Weigh In On Their Return To The Silver Case - Siliconera". Siliconera. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 18 August 2018.
  47. 遊ぶと"コロシアイ"をしたくなる!? 「スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園」に登場するゲーム機「トワイライトシンドローム殺人事件」の概要が判明. 4Gamer.net (in Japanese). 17 July 2012. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  48. "Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Despair Arc Episode #02 – 03 Anime Review". The Fandom Post. 6 August 2016. Retrieved 22 February 2021.
  49. トワイライトシンドローム 卒業 : 作品情報. 映画.com (in Japanese). Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  50. 1 2 "酒井若菜主演でトワイライトシンドローム映像化". www.itmedia.co.jp. 14 July 2000. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  51. "映画『トワイライトシンドローム』のDSを使った船上試写会にご招待". Famitsu (in Japanese). 1 July 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.