Umlaut (linguistics)

Last updated

In linguistics, umlaut (from German "sound alternation") is a sound change in which a vowel is pronounced more like a following vowel or semivowel. [1]

The term umlaut was originally coined in connection with the study of Germanic languages, as umlaut had occurred prominently in many of their linguistic histories (see Germanic umlaut). [2] While the common English plural is umlauts, the German plural is Umlaute.

Umlaut is a form of assimilation, the process of one speech sound becoming more similar to a nearby sound. Umlaut occurred in order to make words easier to pronounce. [3] If a word has two vowels, one back in the mouth and the other forward, it takes more effort to pronounce than if those vowels were closer together. Thus, one way languages may change is that these two vowels get drawn closer together. The phenomenon is also known as vowel harmony, the complete or partial identity of vowels within a domain, typically a word.

For example, in Old High German, the word gast 'guest' had the plural form gesti 'guests': the plural ending -i caused the vowel in the stem to be a front vowel e. This vowel alternation remained in the language, so that present-day Standard German displays the forms Gast [gast] – Gäste [gɛstə], although the final front vowel has been reduced to the central schwa vowel. [4]

The most commonly seen types of umlaut are the following:

All of these processes occurred in the history of the Germanic languages; see Germanic umlaut for more details. I-mutation is the most prominent of the processes, to the extent that it is often referred to simply as "umlaut". [5]

Similar processes also occurred in the history of the Celtic languages, especially Old Irish. [3] In this context, these processes are often referred to as affection .

Vowel-raising umlaut occurred in the history of many of the Romance languages, in which it is normally termed metaphony . [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Germanic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia.

The Germanic umlaut is a type of linguistic umlaut in which a back vowel changes to the associated front vowel (fronting) or a front vowel becomes closer to (raising) when the following syllable contains, , or.

In phonology, vowel harmony is an assimilatory process in which the vowels of a given domain – typically a phonological word – have to be members of the same natural class. Vowel harmony is typically long distance, meaning that the affected vowels do not need to be immediately adjacent, and there can be intervening segments between the affected vowels. Generally one vowel will trigger a shift in other vowels, either progressively or regressively, within the domain, such that the affected vowels match the relevant feature of the trigger vowel. Common phonological features that define the natural classes of vowels involved in vowel harmony include vowel backness, vowel height, nasalization, roundedness, and advanced and retracted tongue root.

Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.

Assimilation is a sound change in which some phonemes change to become more similar to other nearby sounds. A common type of phonological process across languages, assimilation can occur either within a word or between words.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Norse language</span> Progenitor of Old Norse

Proto-Norse was an Indo-European language spoken in Scandinavia that is thought to have evolved as a northern dialect of Proto-Germanic in the first centuries CE. It is the earliest stage of a characteristically North Germanic language, and the language attested in the oldest Scandinavian Elder Futhark inscriptions, spoken from around the 2nd to the 8th centuries CE. It evolved into the dialects of Old Norse at the beginning of the Viking Age around 800 CE, which later themselves evolved into the modern North Germanic languages.

I-mutation is a type of sound change in which a back vowel is fronted or a front vowel is raised if the following syllable contains, or. It is a category of regressive metaphony, or vowel harmony.

A-mutation is a metaphonic process supposed to have taken place in late Proto-Germanic.

In historical linguistics, metaphony is a class of sound change in which one vowel in a word is influenced by another in a process of assimilation. The sound change is normally "long-distance" in that the vowel triggering the change may be separated from the affected vowel by several consonants, or sometimes even by several syllables.

In historical linguistics, vowel breaking, vowel fracture, or diphthongization is the sound change of a monophthong into a diphthong or triphthong.

In linguistics, apophony is any alternation within a word that indicates grammatical information.

Like many other languages, English has wide variation in pronunciation, both historically and from dialect to dialect. In general, however, the regional dialects of English share a largely similar phonological system. Among other things, most dialects have vowel reduction in unstressed syllables and a complex set of phonological features that distinguish fortis and lenis consonants.

Umlaut may refer to:

In historical linguistics, transphonologization is a type of sound change whereby a phonemic contrast that used to involve a certain feature X evolves in such a way that the contrast is preserved, yet becomes associated with a different feature Y.

Affection, in the linguistics of the Celtic languages, is the change in the quality of a vowel under the influence of the vowel of the following final syllable.

<span class="mw-page-title-main">Umlaut (diacritic)</span> Diacritic mark to indicate sound shift

The umlaut is the diacritical mark used to indicate in writing the result of the historical sound shift due to which former back vowels are now pronounced as front vowels.

The phonology of Old Saxon mirrors that of the other ancient Germanic languages, and also, to a lesser extent, that of modern West Germanic languages such as English, Dutch, Frisian, German, and Low German.

In the Romance languages, metaphony was an early vowel mutation process that operated in all Romance languages to varying degrees, raising certain stressed vowels in words with a final or or a directly following. This is conceptually similar to the umlaut process characteristic of the Germanic languages. Metaphony is most extensive in the Italo-Romance languages, and applies to nearly all languages of Italy. However, it is absent from Tuscan, and hence from Standard Italian.

In phonology, fronting is a sound change in which a vowel or consonant becomes fronted, advanced or pronounced farther to the front of the vocal tract than some reference point. The opposite situation, in which a sound becomes pronounced farther to the back of the vocal tract, is called backing or retraction. Fronting may be triggered by a nearby sound, in which case it is a form of assimilation, or may occur on its own.

The phonological system of the Old English language underwent many changes during the period of its existence. These included a number of vowel shifts, and the palatalisation of velar consonants in many positions.

References

  1. Hennings, Thordis (2012). Einführung in das Mittelhochdeutsche[Introduction to Middle High German] (in German) (3rd ed.). Berlin: De Gruyter. p. 56. ISBN   978-3-11-025958-2.
  2. Cercignani, Fausto (1980). "Early "Umlaut" Phenomena in the Germanic Languages". Language. 56 (1): 126–136. doi:10.2307/412645. JSTOR   412645.
  3. 1 2 Hock, Hans Henrich (2021). Principles of historical linguistics (3rd revised and updated ed.). Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 75–77. ISBN   978-3-11-074632-7.
  4. Wiese, Richard (1996). "Phonological vs. morphological rules: on German umlaut and ablaut". Journal of Linguistics. 32 (1): 113–135. doi:10.1017/S0022226700000785. S2CID   145351768.
  5. Pompino-Marschall, Bernd (2016). "Umlaut". In Glück, Helmut; Rödel, Michael (eds.). Metzler Lexikon Sprache (in German) (5th ed.). Stuttgart: J.B. Metzler Verlag. p. 733. ISBN   978-3-476-02641-5.
  6. Klausenburger, Jurgen (1987). "Review of Umlaut in Romance. An Essay in Linguistic Archeology. Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, 12, CLIFFORD S. LEONARD JR". Romance Philology. 40 (3): 366–369. ISSN   0035-8002. JSTOR   44943385.