West Frisian Dutch

Last updated

West-Frisian dialect in the Netherlands West-fries.PNG
West-Frisian dialect in the Netherlands

The West Frisian dialect (Dutch : West-Fries) is a Dutch dialect spoken in the contemporary West Friesland region, Wieringen, Wieringermeer, the coastal area from Den Helder to Castricum, and the island of Texel. It is a Hollandic Dutch dialect but is influenced by West Frisian (Dutch: Westerlauwers Fries, a language of Friesland Province distinct from Dutch), which is related.

The dialect in itself is not a fixed one, as there is a diverse number of subdialects (sometimes referred to as the West Frisian dialect group) that consists of some widely spoken regional dialects, namely Wierings in Wieringen, Tessels or Texels in Texel and the dialect of Vlieland known as Vlielands, which has fallen into disuse. The smaller regions and villages, such as Zijpe, Andijk, Enkhuizen and Schagen, have some distinct differences between them. Slightly more different from the rest of the group is Derpers, the dialect of the village Egmond aan Zee.

The dialect descends from an older form of the Hollandic dialect. Only about 7-9% of the people speak the strong dialect or a mixture of strong and light. The light dialect is much more widely spoken but is also slowly beginning to become lighter and sound more like Dutch.

Since the 1970s, there has been more interest in reading and writing the dialect. Little had been written before then, as it was mostly a spoken language by common people.

The West Frisian dialect and Dutch have some common characteristics, including gender system, but most of the Frisian nouns have different gender features in contrast to those of the Dutch words. [1]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Frisian languages</span> Group of Germanic languages

The Frisian languages are a closely related group of West Germanic languages, spoken by about 500,000 Frisian people, who live on the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany. The Frisian languages are the closest living language group to the Anglic languages; the two groups make up the Anglo-Frisian languages group and together with the Low German dialects these form the North Sea Germanic languages. However, modern English and Frisian are not mutually intelligible, nor are Frisian languages intelligible among themselves, owing to independent linguistic innovations and foreign influences.

<span class="mw-page-title-main">Friesland</span> Province of the Netherlands

Friesland, historically and traditionally known as Frisia, named after the Frisians, is a province of the Netherlands located in the country's northern part. It is situated west of Groningen, northwest of Drenthe and Overijssel, north of Flevoland, northeast of North Holland, and south of the Wadden Sea. As of January 2023, the province had a population of about 660,000, and a total area of 5,753 km2 (2,221 sq mi).

<span class="mw-page-title-main">Frisia</span> Cross-border cultural region in Northern Europe

Frisia is a cross-border cultural region in Northwestern Europe. Stretching along the Wadden Sea, it encompasses the north of the Netherlands and parts of northwestern Germany. Wider definitions of ‘Frisia’ may include the island of Rem and the other Danish Wadden Sea Islands. The region is traditionally inhabited by the Frisians, a West Germanic ethnic group.

<span class="mw-page-title-main">Terschelling</span> West Frisian island in the Netherlands

Terschelling is a municipality and an island in the northern Netherlands, one of the West Frisian Islands. It is situated between the islands of Vlieland and Ameland.

<span class="mw-page-title-main">Vlieland</span> Municipality in Friesland, Netherlands

Vlieland is a municipality and island in the northern Netherlands. The municipality of Vlieland is the second most sparsely populated municipality in the Netherlands, after Schiermonnikoog.

<span class="mw-page-title-main">Texel</span> Municipality and island in North Holland, Netherlands

Texel is a municipality and an island with a population of 13,643 in North Holland, Netherlands. It is the largest and most populated island of the West Frisian Islands in the Wadden Sea. The island is situated north of Den Helder, northeast of Noorderhaaks, and southwest of Vlieland.

<span class="mw-page-title-main">Wieringen</span> Former municipality in North Holland, Netherlands

Wieringen is part of the municipality of Hollands Kroon, established in 2012 in the province of North Holland in the Netherlands. It is a former municipality in this province, with its name appearing in records of the late 9th and early 10th century. From 1200 it was known as an island, also named Wieringen, which was separated by water from the mainland during one of the disastrous storm floods towards the end of the late Middle Ages that changed the coastline. By draining, dikes and landfill from 1924 to 1932, the island was rejoined to the mainland.

<span class="mw-page-title-main">West Friesland (region)</span> Contemporary region in the Northwest of the Netherlands

West Friesland is a contemporary region in the Northwest of the Netherlands, in the province of North Holland.

The West Frisian Islands are a chain of islands in the North Sea off the Dutch coast, along the edge of the Wadden Sea. They continue further east as the German East Frisian Islands and are part of the Frisian Islands.

<span class="mw-page-title-main">Frisian Islands</span> Archipelago in the Wadden Sea

The Frisian Islands, also known as the Wadden Islands or the Wadden Sea Islands, form an archipelago at the eastern edge of the North Sea in northwestern Europe, stretching from the northwest of the Netherlands through Germany to the west of Denmark. The islands shield the mudflat region of the Wadden Sea from the North Sea.

<span class="mw-page-title-main">Stadsfries dialects</span> West Frisian dialect group

Stadsfries or Town Frisian is a set of dialects spoken in certain cities in the province of Friesland in the northern Netherlands, namely Leeuwarden, Sneek, Bolsward, Franeker, Dokkum, Harlingen, Stavoren, and to some extent in Heerenveen. For linguistic reasons, the outlying and insular dialects of Midsland (Terschelling), Ameland, Het Bildt, and Kollum are also sometimes tied to Stadsfries.

<span class="mw-page-title-main">West Frisian language</span> West Germanic language spoken in Friesland

West Frisian, or simply Frisian, is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

<span class="mw-page-title-main">North Frisian language</span> Minority language of Germany, spoken mostly by people in North Frisia

North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

<span class="mw-page-title-main">Gronings dialect</span> Friso-Saxon dialect group

Gronings, is a collective name for some Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. The dialect is characterized by a typical accent and vocabulary, which differ strongly from the other Low Saxon dialects.

<span class="mw-page-title-main">Hollandic dialect</span> Dialect of Dutch

Hollandic or Hollandish is the most widely spoken dialect of the Dutch language. Hollandic is among the Central Dutch dialects. Other important language varieties of spoken Low Franconian languages are Brabantian, Flemish, Zeelandic, Limburgish and Surinamese Dutch.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the Netherlands</span>

The predominant language of the Netherlands is Dutch, spoken and written by almost all people in the Netherlands. Dutch is also spoken and official in Aruba, Bonaire, Belgium, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten and Suriname. It is a West Germanic, Low Franconian language that originated in the Early Middle Ages and was standardised in the 16th century.

Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and spoken in the same language area as the Dutch standard language. They are remarkably diverse and are found within Europe mainly in the Netherlands and northern Belgium.

The grammar of the West Frisian language, a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, is similar to other West Germanic languages, most notably Dutch. West Frisian is more analytic than its ancestor language Old Frisian, largely abandoning the latter's case system. It features two genders and inflects nouns in the singular and plural numbers.

<span class="mw-page-title-main">West Frisian languages</span> Group of languages of the Netherlands

The West Frisian languages are a group of closely related, though not mutually intelligible, Frisian languages of the Netherlands. Due to the marginalization of all but mainland West Frisian, they are often portrayed as dialects of a single language.

Central Dutch dialects are a group of dialects of the Dutch language from the Netherlands. They are spoken in Holland, Utrecht Province, south-western Gelderland, North Brabant and few parts of Limburg (Netherlands) and Friesland (Vlieland), and include Hollandic. It borders Low Saxon without Gronings, Limburgish, Brabantian and Zeelandic. Urkers, Frisian and Frisian mixed varieties are geographically close, too.

References

  1. Visser, Willem (2011). "Historical gender change in West Frisian". Morphology. 21 (1): 32. doi:10.1007/s11525-010-9162-5.