East Frisian language

Last updated
East Frisian
Native toGermany
Region East Frisia
Ethnicity East Frisians
Native speakers
2,000 (2015) [1]
Dialects
Latin
Official status
Recognised minority
language in
Germany
Regulated by Seelter Buund in Saterland/Seelterlound (unofficial)
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Individual code:
stq    Saterland Frisian
Glottolog sate1242
Linguasphere 52-ACA
Frisian languages in Europe.svg
Present-day distribution of the Frisian languages in Europe:
  East Frisian

East Frisian is one of the Frisian languages. Its last surviving dialect is spoken in Saterland in Germany.

Contents

There were once two main dialects, Ems and Weser. Weser, including the Wursten and Wangerooge dialects, held out until the 20th century. Ems continues with a couple thousand adult speakers of the Saterland dialect. It is not being learned by children.

Phonology

The phonology of Eastern Frisian is linguistically conservative with regards to Old Frisian. [2]

Old East Frisian and its decline

Old East Frisian used to be spoken in East Frisia (Ostfriesland), the region between the Dutch river Lauwers and the German river Weser. The area also included two small districts on the east bank of the Weser, the lands of Wursten and Würden. The Old East Frisian language could be divided into two dialect groups: Weser Frisian to the east, and Ems Frisian to the west. From 1500 onwards, Old East Frisian slowly had to give way in the face of the severe pressure put on it by the surrounding Low German dialects, and nowadays it is all but extinct.[ clarification needed ]

By the middle of the seventeenth century, Ems Frisian had almost completely died out. Weser Frisian, for the most part, did not last much longer, and held on only until 1700, although there are records of it still being spoken in the land of Wursten, to the east of the river Weser, in 1723. It held out the longest on the island of Wangerooge, where the last Weser Frisian speaker died in 1953. Today, the Old East Frisian language is no longer spoken within the historical borders of East Frisia; however, a large number of the inhabitants of that region are still Frisians, referring to their dialect of Low German as Freesk.[ citation needed ] In this dialect, referred to in Standard German as Ostfriesisch, the Frisian substratum is still evident, despite heavy Germanisation.

Sater Frisian

The last remaining living remnant of Old East Frisian is an Ems Frisian dialect called Sater Frisian or Saterlandic (its native name being Seeltersk), which is spoken in the Saterland area in the former State of Oldenburg, to the south of East Frisia proper. Saterland (Seelterlound in the local language), which is believed to have been colonised by Frisians from East Frisia in the eleventh century, was for a long time surrounded by impassable moors. This, together with the fact that Sater Frisian always had a status superior to Low German among the inhabitants of the area, accounts for the preservation of the language throughout the centuries.

Another important factor was that after the Thirty Years' War, Saterland became part of the bishopric of Münster. As a consequence, it was brought back under control of the Catholic Church, resulting in social separation from Protestant East Frisia since about 1630. Catholic religious law demanded a confirmation of the non Catholic partner and this condition prevented contact, so marriages of Saterlanders were seldom contracted with East Frisians for some ages.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Frisian languages</span> Group of Germanic languages

The Frisian languages are a closely related group of West Germanic languages, spoken by about 500,000 Frisian people, who live on the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany. The Frisian languages are the closest living language group to the Anglic languages; the two groups make up the Anglo-Frisian languages group and together with the Low German dialects these form the North Sea Germanic languages. However, modern English and Frisian are not mutually intelligible, nor are Frisian languages intelligible among themselves, owing to independent linguistic innovations and foreign influences.

The Frisians are an ethnic group indigenous to the coastal regions of the Netherlands and northwestern Germany. They inhabit an area known as Frisia and are concentrated in the Dutch provinces of Friesland and Groningen and, in Germany, East Frisia and North Frisia. The name is probably derived from frisselje. The Frisian languages are spoken by more than 500,000 people; West Frisian is officially recognised in the Netherlands, and North Frisian and Saterland Frisian are recognised as regional languages in Germany.

<span class="mw-page-title-main">Low Saxon</span> Group of Low German dialects

Low Saxon, also known as West Low German are a group of Low German dialects spoken in parts of the Netherlands, northwestern Germany and southern Denmark. It is one of two groups of mutually intelligible dialects, the other being East Low German dialects. A 2005 study found that there were approximately 1.8 million "daily speakers" of Low Saxon in the Netherlands. 53% spoke Low Saxon or Low Saxon and Dutch at home and 71% could speak it. According to another study the percentage of speakers among parents dropped from 34% in 1995 to 15% in 2011. The percentage of speakers among their children dropped from 8% to 2% in the same period.

<span class="mw-page-title-main">East Frisian Islands</span>

The East Frisian Islands are a chain of islands in the North Sea, off the coast of East Frisia in Lower Saxony, Germany. The islands extend for some 90 kilometres (56 mi) from west to east between the mouths of the Ems and Jade / Weser rivers and lie about 3.5 to 10 km offshore. Between the islands and the mainland are extensive mudflats, known locally as Watten, which form part of the Wadden Sea. In front of the islands are Germany's territorial waters, which occupy a much larger area than the islands themselves. The islands, the surrounding mudflats and the territorial waters form a close ecological relationship. The island group makes up about 5% of the Lower Saxony Wadden Sea National Park.

<span class="mw-page-title-main">East Frisia</span> Historic region in Lower Saxony, Germany

East Frisia or East Friesland is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland.

East Frisian Low German or East Frisian Low Saxon is one of the Northern Low Saxon dialects, a Northern Low German dialect spoken in the East Frisian peninsula of northwestern Lower Saxony. It is used quite frequently in everyday speech there. About half of the East Frisian population in the coastal region uses the language. A number of individuals, despite not being active speakers of Low Saxon, are able to understand it to some extent. However, both active and passive language skills are in a state of decrease.

Old Frisian was a West Germanic language spoken between the 8th and 16th centuries along the North Sea coast, roughly between the mouths of the Rhine and Weser rivers. The Frisian settlers on the coast of South Jutland also spoke Old Frisian, but there are no known medieval texts from this area. The language of the earlier inhabitants of the region between the Zuiderzee and Ems River is attested in only a few personal names and place-names. Old Frisian evolved into Middle Frisian, spoken from the 16th to the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">West Frisian language</span> West Germanic language spoken in Friesland

West Frisian, or simply Frisian, is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

<span class="mw-page-title-main">Saterland Frisian language</span> Dialect of East Frisian

Saterland Frisian, also known as Sater Frisian, Saterfrisian or Saterlandic, is the last living dialect of the East Frisian language. It is closely related to the other Frisian languages: North Frisian, spoken in Germany as well, and West Frisian, spoken in the Dutch province of Friesland.

<span class="mw-page-title-main">North Frisian language</span> Minority language of Germany, spoken mostly by people in North Frisia

North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

South Jutlandic or South Jutish is a dialect of the Danish language. South Jutlandic is spoken in Southern Jutland on both sides of the border between Denmark and Germany.

<span class="mw-page-title-main">Anglo-Frisian languages</span> Group of West Germanic languages

The Anglo-Frisian languages are the Anglic and Frisian varieties of the West Germanic languages.

Frisian literature is works written in the Frisian languages, including that of West Frisian spoken in the province of Friesland in the Netherlands, from which most texts were produced or have survived. The first texts written in Frisian emerge around the 13th century.

Wangerooge Frisian is an extinct dialect of the East Frisian language, formerly spoken on the East Frisian island of Wangerooge. Wangerooge Frisian was a part of the Weser group of dialects which included the Wangerooge and the equally extinct Wursten dialect. The last speaker died in 1953.

<span class="mw-page-title-main">East Frisians</span>

East Frisians are, in the wider sense, the inhabitants of East Frisia in the northwest of the German state of Lower Saxony. In the narrower sense the East Frisians are the eastern branch of the Frisians, a distinct Germanic ethnic group, and are one of the nationally recognized ethnic minorities in Germany, along with the Danes, Sorbs, Sinti and Romanies. They are closely related to the Saterland Frisians, who come from East Frisia and moved from the coastal region to the interior. The East Frisians are also related to the North Frisians and the Westlauwers Frisians.

<span class="mw-page-title-main">East Frisia (peninsula)</span>

East Frisia is a collective term for all traditionally Frisian areas in Lower Saxony, Germany, which are primarily located on a peninsula between the Dollart and the Jade Bight. Along with West Frisia and North Frisia, it is one of the most commonly used subdivisions of Frisia.

Wursten Frisian was a dialect of the East Frisian language that is thought to have been spoken until the early 18th century in the landscape of Wursten between Bremerhaven and Cuxhaven, Germany. Together with Harlingen Frisian and Wangerooge Frisian it belonged to the Weser Frisian group of dialects. The last East Frisian dialect still spoken today is Saterland Frisian, an Ems-group dialect.

<span class="mw-page-title-main">Frisian nationalism</span>

Frisian nationalism refers to the nationalism which views Frisians as a nation with a shared culture. Frisian nationalism seeks to achieve greater levels of autonomy for Frisian people, and also supports the cultural unity of all Frisians regardless of modern-day territorial borders. The Frisians derive their name from the Frisii, an ancient Germanic tribe which inhabited the northern coastal areas in what today is the northern Netherlands, although historical research has indicated a lack of direct ethnic continuity between the ancient Frisii and later medieval 'Frisians' from whom modern Frisians descend. In the Middle Ages, these Frisians formed the Kingdom of Frisia and later the Frisian freedom confederation, before being subsumed by stronger foreign powers up this day.

References

  1. East Frisian at Ethnologue (21st ed., 2018) Closed Access logo transparent.svg
    Saterland Frisian at Ethnologue (21st ed., 2018) Closed Access logo transparent.svg
  2. Versloot, Arjen: "Grundzüge Ostfriesischer Sprachgeschichte", in Munske (2001).