Abrázame Muy Fuerte (song)

Last updated

"Abrázame Muy Fuerte"
Abrazame muy fuerte single.jpg
Single by Juan Gabriel
from the album El Alma de Divo
ReleasedJune 2000 (2000-06)
Length4:01
Label BMG US Latin
Songwriter(s) Juan Gabriel
Producer(s) Bebu Silvetti
Juan Gabriel singles chronology
"Todo Está Bien"
(1999)
"Abrázame Muy Fuerte"
(2000)
"Del Altar Hasta la Tumba"
(2000)

"Abrázame Muy Fuerte" (transl."Hold Me Tightly") [1] is a song written and performed by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel. The song was produced by Bebu Silvetti and was composed for the Mexican telenovela of the same name (2000). It was released as the lead single on June 2000 for the compilation album El Alma de Divo (2000) and later included on his 25th studio also titled Abrázame Muy Fuerte (2000). A romantic ballad with Latin and pop sounds and backed by an orchestra, it is a confession of love. Gabriel was inspired to write the song due to his sister's coma.

Contents

"Abrázame Muy Fuerte" has been ranked among Gabriel's best songs by several music critics. The track received several accolades including Hot Latin Song of the Year at the 2002 Billboard Latin Music Awards. Commercially, the track became Gabriel's seventh number-one single in the Billboard Hot Latin Songs chart and was the best-performing Latin single of 2001. In 2015 Gabriel re-recorded the song with Italian singer Laura Pausini on his 28th studio album Los Dúo . It has been covered by several artists including Marc Anthony, and Isabel Pantoja. Anthony's version peaked at numbers 21 and four on the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Airplay charts, respectively.

Background and composition

Since the 1970s, Juan Gabriel, one of the best-selling Latin music artists, has sold over 40 million copies and with more than 300 artists who have recorded one or more of his 900 compositions in a career spanning over 25 years. [2] [3] In 1999, he released the studio album Todo Está Bien , which was met with mixed reviews. [4] [5] [6] On 29 March 2000, El Siglo de Torreon reported that a telenovela, then titled Pecado mortal, was being released later in the year and that Gabriel would compose its main theme song. [7] This was corroborated by Billboard editor John Lannert on 6 May, stated that Gabriel was set to release the song Mexican radio stations titled "Abrázame" in the upcoming weeks. [8] The telenovela's name was changed to Abrázame muy fuerte on the insistence of the singer that it match the name of the song. [9] The telenovela, which stars Victoria Ruffo, Aracely Arámbula, Fernando Colunga and Pablo Montero, began broadcast in Mexico on 31 July 2000. [10] It became very successful and won five TVyNovelas Awards in 2001, including Best Telenovela, Best Actor and Best Supporting Actor. [11]

"Abrázame Muy Fuerte" is a romantic ballad with a Latin and pop sound. It was produced by Argentine musician Bebu Silvetti. [12] [13] [14] The song is backed by a full orchestra, [15] beginning softly with a piano and violins. [14] The melody builds as the song progresses to a "powerful orchestral event" until it reaches to a "climatic crescendo". [14] [16] Lyrically, it is an "emotional confession of love". [15] In the song, he chants: "Embrace me, for time passes and never forgives" and "[h]ug me, because time is evil and a cruel friend". [16] [17] Gabriel was inspired to compose the track after his sister Virginia Aguilera Valadez, who took care of him after their mother died, fell into a coma for seven years. [18]

Promotion and covers

Laura Pausini1 adjusted.jpg
Juan Gabriel re-recorded "Abrázame Muy Fuerte" with Laura Pausini (pictured) in 2015.
Marc Anthony..jpg
Marc Anthony covered "Abrázame Muy Fuerte" on his studio album Iconos (2010) and was released as its second single.

"Abrázame Muy Fuerte" was released as the lead single for Gabriel's greatest hits album, El Alma de Divo (2000), on late June 2000 to radio stations. The compilation album commemorates the artist's 50 years of living. [19] It was later included on his 25th studio album of the same name as the song released later in the year. [20] In addition, it is featured on the telenovela's soundtrack released a year later. [21] A dance remix was included on his greatest hits album Mis Favoritas (2010). [22] In 2013, Gabriel performed the song live at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City where he was celebrating his 40th anniversary of his music career. [23] Juan Gabriel's presentation was later released as a live album titled Mis 40 en Bellas Artes (2014). [24] Gabriel re-recorded "Abrázame Muy Fuerte" as a duet with Italian songstress Laura Pausini on his 28th studio album Los Dúo (2015). [25] A music video for the duet was included on the DVD deluxe edition of Los Dúo, Vol. 2 (2015). [26]

The song has been covered by several artists including Marc Anthony and Isabel Pantoja. Anthony released it on 2 August 2010 as the second single from his tenth studio album Iconos (2010). [27] Anthony listened to six hundred records to select songs for the album. Anthony covered three of Gabriel's songs "Abrázame Muy Fuerte", "Ya lo Sé Que Tu Te Vas", and "Te Lo Pido por Favor" since the songs were "related to his taste in music and who he was." [28] Anthony's version peaked at numbers 21 and four on the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Airplay charts. [29] Pantoja's rendition was produced by Gabriel before she was sentenced to prison in 2014 and released after Gabriel's death in 2016. [30]

Reception

Writing a positive review of the album, Sandra Barrera of the Los Angeles Daily News called the title track a "must listen". [15] "Abrázame Muy Fuerte" has been listed among Gabriel's best songs, placing number eight and seven on Classic Rock History and Singers Room's lists, respectively. [13] [14] Billboard ranked the track number four on the 50 Best Latin Pop Songs From 2000 to 2023 and number 90 on The 100 Greatest Songs of 2001. [16] [17] In 2016, BBC Mundo listed the track as one of the 11 Songs That Led Juan Gabriel to Become a Success in Latin America. [31] Two years later, CNN en Español included "Abrázame Muy Fuerte" on their 10 Most Memorable Songs list by Juan Gabriel. [32] On the duet, AllMusic's Thom Jurek felt, with its "shimmering synths, grand piano, and strings", that it was a "fantastic match that juxtaposes" both Gabriel and Pausini. [25]

For the song, Gabriel won two Billboard Latin Music Awards in 2002 for Hot Latin Track of the Year and Latin Pop Airplay Track of the Year; he also received the Songwriter of the Year award. [12] "Abrázame Muy Fuerte" was also awarded Pop Song of the Year at the 2002 Lo Nuestro Awards. [33] In addition, it awarded Song of the Year at the 2001 El Premio de la Gente. [34] It was nominated Best Theme Song at the TVyNovelas Awards in 2001, [35] but ultimately lost to "Enloqueceme" by OV7. [36]

Commercially, the song debuted in the Hot Latin Songs chart at number 38 in the week of 2 December 2000, climbing to the top ten three weeks later, [37] [38] peaking at number-one on 27 January 2001, holding this position for four weeks, [39] being replaced by MDO's "Te Quisé Olvidar". [40] "Abrázame Muy Fuerte" returned to the top of the chart the following week. [41] The track was succeeded at number-one by "Sólo Quiero Amarte" performed by Puerto Rican singer Ricky Martin five weeks later. [42] The song spent nine non-consecutive weeks at the top spot of the chart, [43] and ended the year as the best performing Latin single of 2001. [44] It also topped the Latin Pop Airplay subchart and ranked number one on its year-end chart. [44]

Charts

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Juan Gabriel</span> Mexican singer, songwriter and actor (1950–2016)

Alberto Aguilera Valadez, known professionally as Juan Gabriel, was a Mexican singer-songwriter and actor. Colloquially nicknamed Juanga and El Divo de Juárez, Juan Gabriel was known for his flamboyant style, which broke norms and standards within the Latin music industry. Widely regarded as one of the best and most prolific Mexican composers and singers of all time, he is regarded as a pop icon.

<span class="mw-page-title-main">Pablo Montero</span> Mexican singer and actor

Pablo Montero is a Mexican singer and actor. Montero's primary profession is singing, but he also acts regularly in telenovelas produced by Televisa productions in supporting roles. Montero is widely recognized and considered one of the most popular supporting actors in telenovelas.

<i>Mi Reflejo</i> 2000 studio album by Christina Aguilera

Mi Reflejo is the second studio album and first Spanish-language album by American singer Christina Aguilera. It was released on September 12, 2000, as a joint effort between RCA Records and BMG U.S. Latin. After the commercial success of her debut studio album effort, Christina Aguilera (1999), Aguilera recorded her follow-up project during 2000. It includes five Spanish-language versions of tracks from her previous album, in addition to four original compositions and two cover songs. The tracks were adapted and composed by Rudy Pérez who also produced the album.

<i>En éxtasis</i> 1995 studio album by Thalía

En éxtasis is the fourth studio album by Mexican singer Thalía, released on 12 September 1995, by EMI Latin. The album became a huge success in Latin America and other countries. This is the first album Thalía recorded on the company EMI Music. It was also her first international release.

<span class="mw-page-title-main">Aracely Arámbula</span> Mexican actress, model and singer

Aracely Arámbula Jáquez, known professionally as Aracely Arámbula, is a Mexican actress, model, singer, television personality and entrepreneur.

Jorge Avendaño is a Mexican pianist, composer, songwriter and music producer.

The 9th annual Billboard Latin Music Awards, which honor the most popular albums, songs, and performers in Latin music, took place May 9 in Miami. Winners are determined by the actual sales and radio airplay data that informs Billboard's weekly charts, including Top Latin Albums, and radio charts, including Hot Latin Tracks, during a one-year period from the issue dated Feb. 17, 2001 through the Feb. 9, 2002, issue.

<i>Abrázame Muy Fuerte</i> (album) 2000 studio album by Juan Gabriel

Abrázame Muy Fuerte is the twenty-fifth studio album by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel, released by BMG U.S. Latin on December 12, 2000. The title track is the theme song for the Mexican telenovela Abrázame Muy Fuerte (2000–2001), produced by Salvador Mejía Alejandre, Victoria Ruffo, Fernando Colunga and Aracely Arámbula starred as the protagonists, while César Évora, Nailea Norvind, Helena Rojo and Rossana San Juan, portrayed the antagonists. In 2002, the album was awarded at the Premio Lo Nuestro for Pop Album of the Year and was nominated for a Grammy Award for Best Latin Pop Album in the 44th Annual Grammy Awards.

<span class="mw-page-title-main">Por Amarte Así (song)</span> 2000 single by Cristian Castro

"Por Amarte Así" is a song written by Alejandro Montalbán and Eduardo Reyes and performed by Mexican recording artist Cristian Castro. It was produced by Kike Santander and released in 2000 as the fourth single from his sixth studio album Mi Vida Sin Tu Amor (1999). Lyrically, the song is about a man who promises to keep loving his lover even though she is gone. In the United States, it peaked at number three and two on the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Songs charts and received a Billboard Latin Music nomination for Pop Track of the Year. "Por Amarte Así" was the fifth best-performing Latin single of 2001 in the United States.

<i>Iconos</i> 2010 studio album by Marc Anthony

Iconos is the eighth Spanish album and tenth studio album by Marc Anthony which covers Latin ballads from the past and is the second Latin pop album by Marc Anthony after Amar Sin Mentiras. The album was first released on May 14, 2010 in Europe through Ariola Records, and May 25 in the US and UK with Sony Latin.

<span class="mw-page-title-main">Cuando Me Enamoro</span> 2010 single by Enrique Iglesias featuring Juan Luis Guerra

"Cuando Me Enamoro" is a Hispanic pop song written and performed by Spanish pop singer-songwriter Enrique Iglesias and featuring Dominican singer-songwriter Juan Luis Guerra released on 26 April 2010, as the first single from his ninth studio album. The song is the main-theme of the Mexican telenovela of the same title starring Silvia Navarro and Juan Soler. This is the second time since "Nunca Te Olvidaré" that a song of Enrique Iglesias was chosen as the main-theme of a telenovela. "Cuando Me Enamoro" became a contender for Latin Grammy Award for Song of the Year. The single has sold around a million digital downloads worldwide to the date. This song was dedicated for K,O,M.

"Entrégate" is a pop song written, produced and arranged by Juan Carlos Calderón, and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released as the second single from his Grammy Award nominated studio album 20 Años (1990), and became his fifth number-one single in the Billboard Top Latin Songs chart. The parent album became commercially successful, with sales records throughout Latin America, with six of its singles entered the charts in Mexico simultaneously. After its release, Miguel was recognized as the leading male vocalist in Latin America.

Lourdes Robles is a singer-songwriter and actress, born in San Juan, Puerto Rico. Her career started in the early 1980s as part of duo Lourdes y Carlos, releasing two albums. The duo split and Robles began a solo career, acting in "Barrio Cuatro Calles" and "Generaciones", along Puerto-Rican performer Chayanne. She also performed in some musical productions, including Hello, Dolly!, Into the Woods, and The Fantasticks.

"Abrázame Fuerte" is a ballad written by Jorge Luis Piloto, produced by Rudy Pérez and performed by Puerto Rican-American singer Lourdes Robles. The song was released as the second single from Robles' second studio album Imágenes (1990) and became her first number-one song in the Billboard Top Latin Songs chart in the United States and her biggest hit.

<span class="mw-page-title-main">Azul (song)</span> Song by Cristian Castro

"Azul" (transl. "Blue") is a song by the Mexican singer Cristian Castro from his seventh studio album of the same name (2001). The song was co-written by brothers Kike and Gustavo Santander and produced by Kike, Andrés Munera, Fernando "Toby" Tobón. It is a pop rock power ballad in which the singer likens love to the color blue. The track was released on as the lead single from the album by BMG US Latin on 3 May 2001. A music video for "Azul" was directed by Pedro Torres and features Castro in a beach, house, and a nightclub with friends and premiered on 6 June 2001.

The 14th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision and honoring the best Latin music of 2001 and 2002, took place on February 7, 2002, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

Abrázame muy fuerte may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Así Fue</span> 1988 song written by Juan Gabriel

"Así Fue" is a song written and produced by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel and performed by Spanish singer Isabel Pantoja. It was released in 1988 as the second single from her studio album Desde Andalucía (1988). The song tells of the singer dealing with her ex-lover after she has a new fiancé. It reached No. 2 on the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States, and was the fifth best-performing Spanish-language single of 1989 in the US. The song’s composer, Juan Gabriel, performed a live rendition of the song at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City which was recorded and released as a live album titled Celebrando 25 Años de Juan Gabriel: En Concierto en el Palacio de Bellas Artes (1998).

<span class="mw-page-title-main">Júrame (Gisselle song)</span> 2000 single by Gisselle

"Júrame" is a song by American singer Gisselle from her seventh studio album, Voy a Enamorarte (2000). The song was written and produced by Colombian musician Kike Santander. It was recorded twice, as a pop ballad and a merengue track, respectively. In the lyrics, it deals with love's ambition. Both versions were released as a single from the album by BMG US Latin in 2000. A music video for the ballad version was filmed in Florida.

<span class="mw-page-title-main">Cómo Se Cura una Herida</span> 2001 single by Jaci Velasquez

"Cómo Se Cura una Herida" is a song by American singer Jaci Velasquez for her fifth studio album Mi Corazón (2001). The song was written by Jorge Luis Piolto and Rudy Pérez with the latter handling its productions. It is a ballad, in which the narrator is devastated after being betrayed by her lover. The song was inspired by the divorce of her parents. A ranchera version of the track was also recorded.

References

  1. Sainz, Adrian (10 May 2002). "Juan Gabriel Wins 4 Latin Billboards". Orlando Sentinel . p. A15. ProQuest   279788117 . Retrieved 24 April 2024.
  2. "Niegan permiso a Juan Gabriel" (in Spanish). El Siglo de Torreón. 7 November 2002. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 30 July 2010.
  3. "Juan Gabriel, uno de los cantautores más importantes a nivel internacional". El Siglo de Torreon (in Spanish). 4 January 2000. p. 32. Retrieved 22 April 2024.
  4. Davis, Deborah (21 November 1999). "De vuelta a la basico". El Norte (in Spanish). p. 18. ProQuest   316150165. Archived from the original on 22 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  5. Lechner, Ernesto (18 December 1999). "Record Rack". Los Angeles Times . p. 14. ProQuest   421625791. Archived from the original on 22 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  6. Emerick, Laura (2 January 2000). "Spin Control". Chicago Sun-Times . p. 14. ProQuest   258616391 . Retrieved 22 April 2024.
  7. "En corto". El Siglo de Torreon (in Spanish). 29 March 2000. p. 37. Retrieved 22 April 2024.
  8. Lannert, John (6 May 2000). "Sony by Four Has 1 Big Chart-Topper" (PDF). Billboard. Vol. 112, no. 19. p. 59. ISSN   0006-2510 . Retrieved 22 April 2024.
  9. "Se interpretara Juanga a si mismo". Mural (in Spanish). 20 May 2000. p. 4. ProQuest   374509028. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  10. "Espera Victoria Ruffo el éxito de 'Abrázame muy fuerte'". El Siglo de Torreon (in Spanish). 2 July 2000. p. 92. Retrieved 23 April 2024.
  11. "Lista de Ganadores I — Premios TVyNovelas". Univision. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 30 July 2010.
  12. 1 2 "2002 Billboard Latin Music Awards". Billboard. 9 May 2002. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 30 July 2010.
  13. 1 2 Jamison, Darren (29 March 2023). "10 Best Juan Gabriel Songs of All Time". Singersroom. Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 24 April 2023.
  14. 1 2 3 4 Johnson, Michele (11 November 2021). "Top 10 Juan Gabriel Songs". Classic Rock. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 24 April 2023.
  15. 1 2 3 Barrera, Sandra (26 January 2001). "Sound Check". Los Angeles Daily News . p. L20. ProQuest   282469936. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  16. 1 2 3 Cobo, Leila; Calle, Luisa; Fajardo, Ingrid; Flores, Griselda; Ratner-Arias, Sigal; Raygoza, Isabela; Roiz, Jessica (4 December 2023). "The 50 Best Latin Pop Songs From 2000 to 2023, Ranked". Billboard. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  17. 1 2 "The 100 Greatest Songs of 2001: Staff Picks". Billboard. 5 April 2021. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 23 April 2024.
  18. "La historia detrás de 'Abrázame muy fuerte' de Juan Gabriel, su himno al amor" (in European Spanish). infobae. 6 May 2022. Archived from the original on 10 June 2023. Retrieved 23 April 2024.
  19. "Juan Gabriel abre su alma" (in Spanish). 17 June 2000. p. 13. ProQuest   310458357. Archived from the original on 22 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  20. "Abrázame Muy Fuerte – Juan Gabriel". AllMusic. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 22 April 2024.
  21. "Abrazame Muy Fuerte - Original TV Soundtrack". AllMusic. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 23 April 2024.
  22. "Mis Favoritas - Juan Gabriel". AllMusic. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  23. "Canta Isabel Pantoja a Juan Gabriel en Bellas Artes". Diario (in Spanish). 30 August 2013. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  24. "Mis 40 en Bellas Artes: En Vivo Desde Bellas Artes, México 2013 — Juan Gabriel". AllMusic. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  25. 1 2 Jurek, Thom. "Los Dúo - Juan Gabriel". AllMusic. Archived from the original on 16 November 2022. Retrieved 24 April 2024.
  26. Prunes, Mariano. "Los Dúo 2 – Juan Gabriel". AllMusic. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  27. Patricia Vargas Casiano (4 August 2010). "En concierto en octubre". El Nuevo Día (in Spanish). ProQuest   734757080. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  28. González-Andino, Heriberto (2 May 2010). "Marc Anthony presenta su nuevo album". La Opinión (in Spanish). Impremedia Digital. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 25 August 2010.
  29. "Marc Anthony - Chart history". Billboard. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  30. Cantor-Navas, Judy (14 November 2016). "Isabel Pantoja Sings Juan Gabriel on New Album". Billboard. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  31. "11 canciones que llevaron a Juan Gabriel a convertirse en un éxito en América Latina" (in Spanish). BBC Mundo. 29 August 2016. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 23 April 2024.
  32. Patiño, Daniela (28 August 2018). "Un recuerdo de 'el divo de Juárez': 10 canciones memorables de Juan Gabriel" (in Spanish). CNN en Español. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  33. "Premios Lo Nuestro a la Musica Latina: Lo que fue Lo Nuestro en 2002". Univision. 2002. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 14 August 2013.
  34. "Rubio Wins Big At Los Premios". Billboard. 19 October 2001. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 7 May 2023.
  35. "Juan Gabriel destacó su música como temas principales de telenovelas - Uniradio Informa" (in Mexican Spanish). Uniradio. 29 August 2016. Retrieved 24 April 2024.
  36. Paulín, Emily (21 January 2022). "OV7 regresa a los escenarios: 3 canciones que seguramente conoces" (in Spanish). Sonica. Retrieved 24 April 2024.
  37. "Abrázame Muy Fuerte — Week of December 2, 2000" . Billboard. 2 December 2000. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 25 August 2010.
  38. "Abrázame Muy Fuerte — Week of December 23, 2000" . Billboard. 2 December 2000. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 25 August 2010.
  39. "Abrázame Muy Fuerte — Week of January 27, 2001". Billboard. 2 January 2001. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 25 August 2010.
  40. "Te Quise Olvidar — Week of February 17, 2001". Billboard. 1 February 2001. Retrieved 25 August 2010.
  41. "Abrázame Muy Fuerte — Week of February 24, 2001". Billboard. 24 February 2001. Retrieved 25 August 2010.
  42. "Sólo Quiero Amarte (Nobody Wants To be Lonely) — Week of April 7, 2001". Billboard. 7 April 2001. Retrieved 25 August 2010.
  43. Mayfield, Geoff (1 June 2001). "Top Songwriters: Plenty of New Faces & Repeat Contenders". Billboard. Vol. 113, no. 24. p. 68. Retrieved 25 August 2010.
  44. 1 2 3 4 5 6 "The Year in Music 2001: Hot Latin Tracks". Billboard. Vol. 113, no. 52. 2 December 2001. p. YE-59, 62, 64, 65. Archived from the original on 6 June 2023. Retrieved 10 March 2010.
  45. "Juan Gabriel Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 2023-11-14.
  46. "Juan Gabriel Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved May 19, 2023.
  47. "Juan Gabriel Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 19, 2023.
  48. "Juan Gabriel Chart History (Regional Mexican Songs)". Billboard. Retrieved May 19, 2023.
  49. "Juan Gabriel Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Retrieved May 19, 2021.
  50. "2009 Decade End Charts". Billboard. 27 December 2009. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 22 December 2011.
  51. "2009 Decade End Charts". Billboard. 27 December 2009. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 22 December 2011.
  52. "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard. 2021. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 23 September 2021.