Altuna Runestone

Last updated
Altuna Runestone
U1161 Altunastenen Tors fiskafange 2.jpg
Height1.95 meters
Writing Younger Futhark
Created11th century
Discovered1918
Altuna, Uppland, Sweden
Present locationAltuna, Uppland, Sweden
Culture Viking
Rundata IDU 1161
Runemaster Several
Text – Native
Old Norse  : See article.
Translation
See article

The Altuna Runestone (Altunastenen), listed as U 1161 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone with images from Norse mythology that is located in Altuna, Uppland, Sweden.

Contents

Description

The Altuna Runestone is a granite stone 1.95 metres (6 ft 5 in) in height that was discovered in 1918 by a local historian in the wall of a chapel located near its current location. Before the historical significance of runestones was recognized, they were often used as materials in the construction of roads, bridges, walls, and buildings. It is one of few surviving runestones with exclusively pagan illustrations from Norse mythology. Most surviving runestones were raised during the 11th century after the Christianization of Sweden, and they were raised by people who wanted to show that they too adhered to the new faith, at least outwardly so, due to the fact that at least half of the runestones have inscriptions related to Christianity.

One side of the Altuna Runestone, however, illustrates a legend recorded in the Hymiskviða of the Poetic Edda , in which the Norse god Thor fishes for Jörmungandr, the Midgard serpent. [1] Thor goes fishing with the jötunn Hymir using an ox head for bait, and catches Jörmungandr, who then either breaks loose [2] or, as told in the Gylfaginning of the Prose Edda , the line is cut loose by Hymir. [3] The Prose Edda provides the additional detail that while Thor was pulling on the line with Jörmungandr on the hook, his feet went through the bottom of the boat. [3] The image on the Altuna Runestone does not show Hymir, which may be due to the narrow shape of the stone, but it shows Thor, his line and tackle and the serpent, and notably, Thor's foot which has been pushed through the hull of the boat. [1] This encounter between Thor and Jörmungandr seems to have been one of the most popular motifs in Norse art. Three other picture stones that have been linked with the myth are the Ardre VIII image stone, the Hørdum stone, and the Gosforth Cross. [4] A stone slab that may be a portion of a second cross at Gosforth also shows a fishing scene using an ox head. [5]

The runic inscription suggests that those to whom the stone is dedicated, the father Holmfastr and his son Arnfastr, were burned, [6] possibly in a case of arson known as quickfire, a method commonly used in Scandinavian feuds. Arnfastr and his brother Véfastr share the common name element fastr with their father, Holmfastr. A common practice at that time in Scandinavia was the repeating of one of the name elements from a parent's name in the names of the children to show the family connection. [7]

The inscription is classified as being carved in runestone style Pr3, which is also known as Urnes style. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks. The inscription is signed by the runemasters with the normalized names Frösten and Balle and perhaps by Livsten. Balle was active in south-western Uppland and northern Södermanland during the second half of the eleventh century.

Other runestones depicting Thor's hammer include runestones Sö 86 in Åby, Sö 111 in Stenkvista, Vg 113 in Lärkegapet, Öl 1 in Karlevi, DR 26 in Laeborg, DR 48 in Hanning, DR 120 in Spentrup, and DR 331 in Gårdstånga. [8] [9]

Inscription

First line is transliteration; second is transcription in Old Norse.

Side A:

uifasþtr

Vifastr,

fulkahþr

Folkaðr,

kuþar

Guðvarr(?)

litu

letu

resa

ræisa

sþten

stæin

ʀþti

æftiʀ

sen

sinn

faþur

faður

ulfasþ

Holmfast,

arfast

Arnfast.

uifasþtr fulkahþr kuþar litu resa sþten ʀþti sen faþur ulfasþ arfast

Vifastr, Folkaðr, Guðvarr(?) letu ræisa stæin æftiʀ sinn faður Holmfast, Arnfast.

Véfastr, Folkaðr, Guðvarr(?) had the stone raised in memory of their father Holmfastr, (and in memory of) Arnfastr.

Side B:

beþi

Baðiʀ

feþrkag

fæðrgaʀ

burnu

brunnu,

e(n)

en

...

[þæiʀ]

bali

Balli,

fresþen

Frøystæinn,

liþ

lið

lifsþen...

Lifstæin[s

...

ristu].

beþi feþrkag burnu e(n) ... bali fresþen liþ lifsþen... ...

Baðiʀ fæðrgaʀ brunnu, en [þæiʀ] Balli, Frøystæinn, lið Lifstæin[s ristu].

(version 1): Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn, of Lífsteinn's retinue, carved.
(version 2): Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn (and) Lífsteinn (carved?). [10]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hymir</span> Norse mythical character

Hymir is a jötunn in Norse mythology, and the owner of a brewing-cauldron fetched by the thunder god Thor for Ægir, who wants to hold a feast for the Æsir (gods). In Hymiskviða, Hymir is portrayed as the father of Týr, but in Skáldskaparmál, Odin is Týr's father.

<span class="mw-page-title-main">Östergötland Runic Inscription 179</span>

The runestone known as Östergötland Rune Inscription 179 or Ög 179, as listed in the Rundata catalog, stands on the east side of the Vadstena Abbey in Vadstena, Sweden. The stone is tinted red and is about 193 cm in height. The inscription is classified as being carved in runestone style Fp. This is the classification for runic bands that have attached serpent or beast heads depicted as seen from above.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 77</span>

Uppland Runic Inscription 77 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone that is located at Råsta, which is in Sundbyberg Municipality, Stockholm County, Sweden, which is in the historic province of Uppland.

<span class="mw-page-title-main">Lingsberg Runestones</span>

The Lingsberg Runestones are two 11th-century runestones, listed as U 240 and U 241 in the Rundata catalog, and one fragment, U 242, that are engraved in Old Norse using the younger futhark. They are at the Lingsberg farm about 2 kilometres (1.2 mi) east of Vallentuna, which is about 24 kilometres (15 mi) north of the center of Stockholm, Stockholm County, Sweden, which was part of the former province of Uppland.

<span class="mw-page-title-main">Hagby Runestones</span>

The Hagby Runestones are four runestones that are raised on the courtyard of the farm Hagby in Uppland, Sweden. They are inscribed in Old Norse using the Younger Futhark and they date to the 11th century. Three of the runestones are raised in memory of Varangians who died somewhere in the East, probably in Kievan Rus'.

The Greece runestones are about 30 runestones containing information related to voyages made by Norsemen to the Byzantine Empire. They were made during the Viking Age until about 1100 and were engraved in the Old Norse language with Scandinavian runes. All the stones have been found in modern-day Sweden, the majority in Uppland and Södermanland. Most were inscribed in memory of members of the Varangian Guard who never returned home, but a few inscriptions mention men who returned with wealth, and a boulder in Ed was engraved on the orders of a former officer of the Guard.

<span class="mw-page-title-main">Risbyle Runestones</span> Two runestones found in Uppland, Sweden

The Risbyle Runestones are two runestones found near the western shore of Lake Vallentunasjön in Uppland, Sweden, dating from the Viking Age.

The England runestones are a group of about 30 runestones in Scandinavia which refer to Viking Age voyages to England. They constitute one of the largest groups of runestones that mention voyages to other countries, and they are comparable in number only to the approximately 30 Greece Runestones and the 26 Ingvar Runestones, of which the latter refer to a Viking expedition to the Caspian Sea region. They were engraved in Old Norse with the Younger Futhark.

<span class="mw-page-title-main">Varangian runestones</span> Runestones in Scandinavia that mention voyages to the East

The Varangian Runestones are runestones in Scandinavia that mention voyages to the East or the Eastern route, or to more specific eastern locations such as Garðaríki in Eastern Europe.

<span class="mw-page-title-main">Sigurd stones</span> Group of runic inscriptions in Sweden

The Sigurd stones form a group of eight or nine Swedish runic inscriptions and one picture stone that depict imagery from the Germanic heroic legend of Sigurd the dragon slayer. They were made during the Viking Age and constitute the earliest Norse representations of the matter of the Völsung cycle that is the basis of the Middle High German Nibelungenlied and the Sigurd legends in the Poetic Edda, the Prose Edda, and the Völsunga saga.

The Viking runestones are runestones that mention Scandinavians who participated in Viking expeditions. This article treats the runestone that refer to people who took part in voyages abroad, in western Europe, and stones that mention men who were Viking warriors and/or died while travelling in the West. However, it is likely that all of them do not mention men who took part in pillaging. The inscriptions were all engraved in Old Norse with the Younger Futhark. The runestones are unevenly distributed in Scandinavia: Denmark has 250 runestones, Norway has 50 while Iceland has none. Sweden has as many as between 1,700 and 2,500 depending on definition. The Swedish district of Uppland has the highest concentration with as many as 1,196 inscriptions in stone, whereas Södermanland is second with 391.

The Baltic area runestones are Viking runestones in memory of men who took part in peaceful or warlike expeditions across the Baltic Sea, where Finland and the Baltic states are presently located.

<span class="mw-page-title-main">Hørdum stone</span>

The Hørdum stone is a Viking Age picture stone discovered in Hørdum, Thisted Municipality, North Denmark Region, Denmark, that depicts a legend from Norse mythology involving the god Thor and Jörmungandr, the Midgard serpent.

<span class="mw-page-title-main">Östergötland Runic Inscription 224</span>

Östergötland Runic Inscription 224 or Ög 224 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone that is located in Stratomta, 9 kilometers (5.6 mi) east of Linköping, Östergötland, Sweden. The runestone has an inscription on two sides with an image of a ship on the south side.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 993</span>

Uppland Runic Inscription 993 or U 993 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone located in Brunnby, which is one kilometer west of Gunsta, Uppsala County, Sweden, which was part of the historical province of Uppland.

<span class="mw-page-title-main">Östergötland Runic Inscription MÖLM1960;230</span>

Östergötland Runic Inscription MÖLM1960;230 or Ög MÖLM1960;230 is the Rundata catalog number for a memorial runestone that is located near a church in Törnevalla, which is 2 kilometers east of Linghem, Östergötland County, Sweden, which was in the historic province of Östergötland. The runestone has an inscription which refers to a Viking Age mercantile guild and depicts a ship.

<span class="mw-page-title-main">Danish Runic Inscription 48</span>

Danish Runic Inscription 48 or DR 48 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone from Hanning, which is about 8 km north of Skjern, Denmark. The runic inscription features a depiction of a hammer, which some have interpreted as a representation of the Norse pagan god Thor, although this interpretation is controversial.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 1158</span> Viking Age runestone in Sweden

Uppland Runic Inscription 1158 or U 1158 is the Rundata catalogue listing for a Viking Age memorial runestone that is located at Stora Salfors, which is one kilometre east of Fjärdhundra, Uppsala County, Sweden, and is in the historic province of Uppland. The stone is a memorial to a man named Freygeirr, and may have been the same Freygeirr who was a Viking chieftain active on the Baltic coast in the 1050s.

The Uppland Runic Inscription 158 is a lost Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It was located in Löttinge, in Täby Municipality.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 258</span>

The Uppland Runic Inscription 258 is a Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It is in granite and located at Fresta Church in Upplands Väsby Municipality.

References

  1. 1 2 Davidson, Hilda Ellis (1993). The Lost Beliefs of Northern Europe. Routledge. pp. 50–53. ISBN   0-203-40850-0.
  2. Bellows, Henry Adams (transl.) (1936). "Hymiskviða". The Poetic Edda. pp. 144–47.
  3. 1 2 Snorri Sturluson; Brodeur, Arthur Gilchrist (transl.) (1916). "Gylfaginning". The Prose Edda. The American-Scandinavian Foundation. pp. 69–70.
  4. Sørensen, Preben M. (2002). "Þorr's Fishing Expedition (Hymiskviða)". In Acker, Paul; Larrington, Carolyne (eds.). The Poetic Edda: Essays on Old Norse Mythology. Translation by Kirsten Williams. Routledge. pp. 119–38. ISBN   0-8153-1660-7. pp. 122-23.
  5. Fee, Christopher R.; Leeming, David A. (2001). Gods, Heroes, & Kings: The Battle for Mythic Britain. Oxford University Press. p. 36. ISBN   0-19-513479-6.
  6. Sawyer, Birgit (2003) [2001]. The Viking-Age Rune-Stones: Custom and Commemoration in Early Medieval Scandinavia. Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-926221-7.
  7. Peterson, Lena (2002). "Developments of Personal Names from Ancient Nordic to Old Nordic". In Bandle, Oskar; Elmevik, Lennart; et al. (eds.). The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. Vol. 1. Walter de Gruyter. pp. 745–53. ISBN   3-11-014876-5. p. 750.
  8. Holtgård, Anders (1998). "Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte". In Düwel, Klaus; Nowak, Sean (eds.). Runeninschriften als Quellen Interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4–9 August 1995. Berlin: Walter de Gruyter. p. 727. ISBN   3110154552. Archived from the original on 10 November 2015.
  9. McKinnell, John; Simek, Rudolf; Düwel, Klaus (2004). "Gods and Mythological Beings in the Younger Futhark". Runes, Magic and Religion: A Sourcebook (PDF). Vienna: Fassbaender. pp. 116–133. ISBN   3900538816. Archived (PDF) from the original on 2011-07-18.
  10. Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entry for U 1161.