After completing a pre-Broadway run in Hartford, Connecticut, the show premiered on Broadway at the Broadhurst Theatre in April 2017, and since then it has spawned multiple productions worldwide.
Director Tresnjak explained that the musical contains six songs from the film and 16 new numbers.[5] The musical also adds characters not seen in the film.[6] The musical omits elements of magic realism that appeared in the film, such as its villain—a depiction of Grigori Rasputin as a supernatural wizard accompanied by a bat named Bartok—who is replaced with a new antagonist, Bolshevik general Gleb.[7]
Plot
Prologue
In 1906,[8]St. Petersburg, Russia, Dowager Empress Maria Feodorovna comforts her youngest granddaughter, five-year-old Grand Duchess Anastasia, who is saddened that her grandmother is moving away to Paris, France. Before departing, the Dowager Empress gives Anastasia a music box, which plays their lullaby, as a parting gift ("Prologue: Once Upon a December"). Twelve years later, in 1918, a seventeen-year-old Anastasia is attending a ball with her family when the Bolsheviks invade the palace. As they attempt to escape, Anastasia tries to retrieve her music box, only to be shot at and captured along with the rest of her family ("The Last Dance of the Romanovs"). The Dowager Empress later receives word in Paris that the family had been executed.
Act I
In 1927, Gleb Vaganov, a general for the Bolsheviks, who now controls Russia, announces to the gloomy Russians that the now-poor Saint Petersburg has been renamed Leningrad, and he promises a bright and peaceful future. The Russians protest this change, but are then uplifted by a rumor that Anastasia may have survived and escaped the royal family's execution. Two wanted con men, the handsome young Dmitry and an ex-member of the Imperial Court, Vlad Popov, hear the rumors and brainstorm "the biggest con in history": they will groom a naive girl to become Anastasia in order to extract money from the Dowager Empress ("A Rumor in St. Petersburg").
Dmitry and Vlad hold unsuccessful auditions for the scheme at the theater in the abandoned Yusupov Palace. Just as they are about to give up hope of finding a suitable impostor, a street sweeper named Anya walks in to ask Dmitry about paperwork to get tickets for Paris. Dmitry and Vlad become fascinated as Anya explains that she doesn't remember who she is due to her amnesia and has very few memories of her past ("In My Dreams"). Amazed by her memory loss and resemblance to Anastasia, they select Anya as their impostor.
At the capital, government workers sort through rumors and reports for any that require further action. Three bitter actresses report Anya, Dmitry, and Vlad's plot to Gleb, but he dismisses them and files a case for Anya ("The Rumors Never End"). Back at the palace, Vlad and Dmitry groom a feisty Anya to become Anastasia through history, dining, and dancing lessons ("Learn to Do It").
Gleb orders Anya's arrest, and she is brought to his office in the Nevsky Prospect. The general interrogates the girl and warns her about the consequences of pretending to be Anastasia. He tries to convince her that Anastasia is really dead. He reveals that his father was one of the soldiers who shot the Romanovs and, as a boy, Gleb heard the gunshots and the family's screams. However, Gleb notices that Anya has the "Romanov eyes" and realizes that Anya could indeed be Anastasia. As he harbors feelings for her, he lets her off with a warning ("The Neva Flows").
Anya reunites with Dmitry and they are teased and attacked by his old con partners, whom they must fight off ("The Neva Flows Reprise"). Impressed by Anya's fighting skills, Dmitry opens up to her for the first time and tells her about his childhood in the streets of St. Petersburg and how he had to take care of himself as an orphan ("My Petersburg"). Dmitry begins to trust her enough to show her a music box that he's failed to open, unaware it is the memento that it had been given to Anastasia by the Dowager Empress. Anya easily winds and opens the box and begins to vaguely remember her past, including an imperial ball many years earlier ("Once Upon a December"). After this episode, Anya is more resolute than ever in her desire to get to Paris, but Dmitry tells her that they don't have enough money to buy the train tickets. Then she gives him her most prized possession, a diamond that was found sewn to her dress when she was discovered years earlier ("A Secret She Kept").
At the train station, Count Ipolitov recognizes Anya as Anastasia and kisses her hand. As they board the train to Paris, Count Ipolitov leads everyone in a prayer of farewell to Russia ("Stay, I Pray You"). During the train ride, Anya, Dmitry, and Vlad reflect on what they hope to accomplish in Paris: Anya hoping to discover that she is actually Anastasia, Dmitry's desire for the money, and Vlad hoping to win back Countess Lily Malevsky-Malevitch ("Sophie" in the 1997 animated film), the Dowager Empress's lady-in-waiting with whom he had an affair ("We'll Go From There"). Count Ipolitov is fatally shot by the police for illegally boarding the train. The police officers then go after Anya, Dmitry, and Vlad since they are wanted criminals in Russia, but they all jump off the train, narrowly avoiding capture.
As they travel across Russia by foot, Gleb receives orders to follow Anya and kill her if she is the real Anastasia ("Traveling Sequence"). Gleb agrees to the task, but he realizes that he is in love with Anya and questions his heart ("Still"). Anya, Vlad, and Dmitry finally arrive in France, and as they travel to Paris, Anya summons the courage to continue on with the hope that she will finally discover who she is ("Journey to the Past").
Act II
Anya, Vlad, and Dmitry arrive in Paris and are swept up by the sights and sounds of the city ("Paris Holds the Key (to Your Heart)"). When Vlad and Dmitry go off on their own, Anya visits the Pont Alexandre III bridge, named after Anastasia's grandfather, and she feels a strong connection to it ("Crossing a Bridge").
Now a bitter, elderly woman, Dowager Empress Marie Feodorovna reads the letters from various women claiming to be Anastasia and, heartbroken, gives up hope of finding Anastasia ("Close the Door"). As Gleb arrives in Paris, Lily parties at the Neva Club, where rich and noble Russians exiles reminisce about the old Russia ("Land of Yesterday"). Lily is reunited with Vlad, with whom she is angry for stealing her jewelry when they were lovers. The two rekindle their scandalous romance and Vlad convinces her to let Anya meet the Dowager Empress at the ballet the next week ("The Countess and the Common Man"). However, Vlad accidentally drops the ballet tickets and Gleb, overhearing their plans, picks up their tickets ("Land of Yesterday Reprise").
At the hotel, Anya has a nightmare about the execution of the Romanovs ("A Nightmare"). Dmitry comforts her and recounts a story of how he bowed to Anastasia at a parade as a young boy. Anya vividly remembers this, and the two realize that Anya is indeed the Grand Duchess Anastasia ("In a Crowd of Thousands").
At the ballet, Vlad suspects that Anya and Dmitry are falling in love and is heartbroken on their behalf that the two can never be together ("Meant to Be"). During the performance of Swan Lake, Anya sees the Dowager Empress and remembers her. The Dowager Empress also sees Anya and recognizes her, but clings to denial. Dmitry and Gleb (who is conflicted about whether or not to shoot Anya) reflect on their romantic feelings ("Quartet at the Ballet").
After the ballet, Lily also recognizes Anya as Anastasia and immediately takes her to the Dowager Empress. Dmitry is anxious about the meeting and realizes that he is in love with Anya, but knows he must let her go to her family ("Everything to Win"). Anya leaves the meeting enraged, having learned from the Dowager Empress that Vlad and Dmitry intended to use her in their scheme for money. As she storms off, Dmitry waits for the Dowager Empress. Marie coldly dismisses him, but Dmitry disrespectfully stops her. He begs her to see Anya, but she refuses again.
Back at the hotel, Anya begins to pack, but she is interrupted by the Dowager Empress who, impressed by Dmitry's courage, has come to give her an opportunity. Anya is shocked by the Dowager Empress's cruelty, asserting that she isn't the nana that Anya remembered. The Dowager Empress angrily questions Anya about her past and the Romanov family, but Anya compels her to reflect on the person she has become over last two decades. Anya suddenly remembers the night that the Dowager Empress left her for Paris. When Anya produces the music box and sings the lullaby, the Dowager Empress finally realizes that Anya really is Anastasia and the two embrace, now reunited after twenty years ("Once Upon a December Reprise").
A press conference is held the next morning, where Vlad and Lily try to fend off the hungry reporters ("The Press Conference"). Before appearing in public, the Dowager Empress tells Anya that Dmitry did not take the reward after all and reveals her respect for him. Anya expresses misgivings about her future life as a princess and the Dowager Empress insists that no matter what she chooses, they'll always be together. Anya runs off to think; she realizes that she is in love with Dmitry, and decides that she must go after him ("Everything to Win Reprise"). As she turns to leave, Anya sees that Gleb has slipped in and locked them in the room. She realizes why he is there and Gleb says that he must kill her to complete his father's mission. Anya now clearly remembers the day her family was killed and, without fear, taunts him to kill her so that she can be with her family. Overcome with emotion and not willing to bear the shame of his father, Gleb is unable to kill Anya ("Still/The Neva Flows Reprise"). Anya comforts Gleb and they call a truce.
Vlad, Lily, and the palace staff search for Anya and the Dowager Empress is joyful, knowing that Anya is now where she belongs. She and Gleb announce to their people that the rumors of Anastasia will now cease; the reward for finding her will be donated to charity. Anya discovers Dmitry at Pont Alexandre III, where they embrace. The couple leaves Paris as the spirits of the Romanovs celebrate the life that Anya and Dmitry will have together ("Finale").
The musical opened on Broadway at the Broadhurst Theatre on March 23, 2017, in previews, later officially on April 24, featuring most of the original Hartford principal cast, the exception being Ramin Karimloo taking over the role of Gleb.[6][12][13] The show's capital investment was up to $15 million.[14]
The production was met with mixed reviews by critics, citing uneven subplots and an overly long running time as primary issues.[15] The show closed on March 31, 2019 after 808 regular and 34 preview performances.[16][17]
On 17 February 2025, Altomare, Bolton, and Peil are set to reprise their Broadway roles in a concert of Anastasia at Lincoln Center's David Geffen Hall. They'll be joined by Alex Joseph Grayson as Dmitry, Jordan Donica as Gleb, and Rachel York as Countess Lily.[18]
A non-equity U.S. tour kicked off on October 15, 2021 at the Columbia County Performing Arts Center in Evans, Georgia, starring Kyla Stone as Anya, Sam McLellan as Dmitry, Brandon Delgado as Gleb, Bryan Seastrom as Vlad, Madeline Raube as Countess Lily, and Gerri Weagraff as Dowager Empress.[23] The non-equity tour played its final performance on May 21, 2023 at the Pioneer Center for the Performing Arts in Reno, Nevada.
International productions
Branding as seen on the Coliseum Theatre in Madrid.
The first European staging opened on October 3, 2018 (officially on October 10) at the Coliseum Theatre in Madrid, Spain, starring Jana Gómez as Anya, Íñigo Etayo as Dmitry, Carlos Salgado as Gleb, Javier Navares as Vlad, Silvia Luchetti as Countess Lily, and Angels Jiménez as Dowager Empress.[24][25] The production played 556 performances, ending on March 7, 2020, when performances were suspended due to the COVID-19 pandemic.
A German production ran from November 15, 2018 to October 13, 2019 at the Stage Palladium Theater in Stuttgart, starring Judith Caspari as Anya and Milan van Waardenburg as Dmitry.[26]
A Dutch production opened on September 22, 2019 at the AFAS Circustheater in The Hague, The Netherlands.[27] Tessa Sunniva van Tol played the role of Anya with Milan van Waardenburg as Dmitry transferring from the German production to the Dutch production. Other principal roles were played by René van Kooten, Gerrie van der Klei, Ellen Evers and Ad Knippels.[28][29] From March 23, 2020 onwards, performances were suspended due to the COVID-19 pandemic, and the production did not reopen following the pandemic.[30]
A Japanese production at the Theatre Orb in Tokyo opened on March 9, 2020, but closed on March 27, after 14 performances, due to the pandemic. The cast was led by Wakana Aoi and Haruka Kinoshita as Anya, Naoto Kaiho, Hiroki Aiba and Akiyoshi Utsumi as Dmitry, Koji Yamamoto, Yoshikuni Dochin and Yusuke Tohyama as Gleb, Kenya Osumi and Zen Ishikawa as Vlad, Hikaru Asami, Marcia and Keiko Horiuchi as Countess Lily, and Rei Asami as Dowager Empress.[31] The production was revived in 2023, with engagements at the Theatre Orb (from September 12 to October 7) and Osaka's Umeda Arts Theater (from October 19 to 31).[32]
The all-female Takarazuka Revue staged Anastasia in Takarazuka and Tokyo during the summer of 2020. This version included the new song "She Walks In", written by the original creative team for the character of Dmitry and played by Cosmos Troupe top star Suzuho Makaze.[33]
A Finnish production premiered on September 2, 2022 at the Tampere Theatre, Finland, with Pia Piltz as Anya, Petrus Kähkönen as Dmitry, Joel Mäkinen as Gleb, Ville Majamaa as Vlad, Kaisa Hela as Countess Lily, and Sinikka Sokka as Dowager Empress.[34]
A production opened on September 10, 2022 at the Landestheater in Linz, Austria, starring Hanna Kastner as Anya, Lukas Sandmann as Dmitry, Nikolaj Alexander Brucker as Gleb, Karsten Kenzel as Vlad, Judith Jandl as Countess Lily, and Daniela Dett as Dowager Empress.[35]
A Portuguese-language production ran from November 9, 2022 to May 7, 2023 at the Renault Theatre in São Paulo, Brazil, produced by T4F and Caradiboi. The cast was led by Giovanna Rangel as Anya, Rodrigo Filgueiras as Dmitry, Luciano Andrey as Gleb, Tiago Abravanel as Vlad, Carol Costa as Countess Lily and Edna d'Oliveira as Dowager Empress.[36]
On August 3, 2023 Anastasia premiered at Teatro Telcel in Mexico City, produced by OCESA Teatro and starring Mariana Dávila as Anya, Javier Manente as Dmitry, Manu Corta as Vlad, Carlos Quezada as Gleb, Gloria Toba as Countess Lily and Irasema Terrazas as Dowager Empress.[37][38] The production played its final performance on May 12, 2024.
A Greek-language production ran from December 23, 2023 until February 18, 2024, at Pallas Theatre in Athens. It was adapted and directed by Themis Marsellou and the cast included Demy as Anya, Ian Stratis as Dmitry, Thanasis Tsaltabasis as Vlad, Mirka Papakonstantinou as the Dowager Empress Maria, Katerina Sousoula as Lily, and Vasilis Axiotis as Gleb Vaganov. From March 1-10, the musical was playing at RadioCity Theatre in Thessaloniki, with Fotini Baxevani replacing Mirka Papakonstantinou as the Dowager Empress Maria.[39]
A Danish-language production opened September 2024 at Det Ny Teater, Copenhagen, starring Emilie Groth as Anya, Mathias Hartmann Niclasen as Dmitry, Kim Hammelsvang as Vlad, Marianne Mortensen as the Dowager Empress Maria, Julie Steincke as Lily, and Mikkel Hoé Knudsen as Gleb Vaganov.[40]
The third Spanish-speaking production opened in Panama, from August 6 to August 18 of 2024, with a second season going from November 20 to November 24 of 2024; Starring Mafe Achurra as Anya, Diego de Obaldía as Dmitry, Angel Credidío as Vlad, Nilena Zisopulos as Dowager Empress Maria, Cristina de la Fuente as Lily, and Randy Domínguez as Gleb Vaganov, also featuring Amanda Vega & Isabella Almengor as little Anastasia, and Jesús Medrano as Alexei Romanov. Directed by Aarón Zebede, choreography by Maryelin Barahona and vocal direction by José "Pepe" Casis; It was presented in the National Theatre of Panamá, and was considered a huge success, as we can see from its second season that same year.
Musical numbers
Titles of songs which appeared in the original 1997 animated film are in bold. Renamed from the Hartford production (#) Not featured in the cast recordings (+)[41] Features the melody of "In the Dark of the Night", song from the film (±) Replaced by a reprise of "Paris Holds the Key (To Your Heart)" in the US tour and international productions (∞)
Act I
Saint Petersburg, 1907, 1917, and 1927
"Prologue: Once Upon a December" – Dowager Empress and Little Anastasia
"The Last Dance of the Romanovs" – Ensemble #+
"A Rumor in St. Petersburg" – Dmitry, Vlad and Ensemble
The New England Theatre Journal called the premier performance at the Hartford Stage a "slick new theatrical rendition of the story" with "likable characters, lively, tuneful music, expert direction, exciting choreography, uniformly strong performers, and gorgeously designed settings".[48]
The Broadway production was met with mixed to positive reviews.[49] David Rooney, a reviewer for The Hollywood Reporter, considered its opening "quite impressive" but averred that the first act "gets bogged down" and that the music is "more often serviceable than inspired".[8]Entertainment Weekly called the show "fidget-inducing" and "not nearly animated enough".[50]Ben Brantley, reviewing for The New York Times, wrote that Anastasia "trembles nonstop with internal conflicts", which he attributed to its dependence on adapting the 1997 animated film, and argued that audiences without nostalgia for the original film "are likely to find this Anastasia a chore".[49] According to reviewer Julie Lim, the show "falls flat of being a memorable musical" and that its simultaneous departure from and dependence on elements of the animated film leave it in "a limbo of its source material and deviations" that is "stuck failing to please both those who want a faithful adaptation and those who want a fresh take".[7]
Variety considered the Broadway performance "sharpened" compared to the Hartford premier and praised its "sophisticated staging".[51] Jose Solís, reviewing Anastasia for The New York Times International Edition, complimented the show and argued that "its charms outweigh its imperfections".[52]iHeartRadio praised the "costumes, amazing voices and comedic moments" and called the show "two hours of laughter, suspense and some real amazing singing".[53]Entertainment Weekly reviewer Caitlin Brody noted that though she criticized the musical, her sentiment "didn’t seem to be shared with the crowd" who according to Brody responded favorably to the show.[50] Reviewer Lim concluded that "every musical has its redeeming qualities" and praised the characters Vlad and Countess Lily, who "carry the physical comedy of the show".[7] Solís considered Christy Altomare's performance as Anastasia the show's highlight, calling her "exactly the Anastasia I dreamed of as a kid [who watched the 1997 movie], all spunk and heart, fierce and regal, with a voice to match".[52]Variety praised Altomare's "vocal strength" and favorably compared her to Julie Andrews.[51]
↑ In the twentieth century, this myth circulated and there were multiple individuals who claimed to be Anastasia. The myth was conclusively disproven after the 1991 dissolution of the Soviet Union.[3]
Related Research Articles
Anastasia is a 1997 American animated musical historical fantasy film produced and directed by Don Bluth and Gary Goldman from a screenplay by the writing teams of Susan Gauthier and Bruce Graham, and Bob Tzudiker and Noni White, and based on a story adaptation by Eric Tuchman. It features songs written by Stephen Flaherty and Lynn Ahrens and a musical score composed and conducted by David Newman. The film stars the voices of Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, and Angela Lansbury. The film shares its plot with the 1956 film Anastasia, which in turn was based on a play by Marcelle Maurette. Unlike those treatments, this version adds Grigori Rasputin as the main antagonist.
Mary Beth Peil is an American actress and soprano. She began her career as an opera singer in 1962 with the Goldovsky Opera Theater. In 1964 she won two major singing competitions, the Young Concert Artists International Auditions and the Metropolitan Opera National Council Auditions; the latter of which earned her a contract with the Metropolitan Opera National Company with whom she performed in two seasons of national tours as a leading soprano from 1965 to 1967. She continued to perform in operas through the 1970s, notably creating the role of Alma in the world premiere of Lee Hoiby's Summer and Smoke at the Minnesota Opera in 1971. She later recorded that role for American television in 1982. With that same opera company she transitioned into musical theatre, performing the title role of Cole Porter's Kiss Me, Kate in 1983. Later that year she joined the national tour of Rodgers and Hammerstein's The King and I as Anna Leonowens opposite Yul Brynner, and continued with that production when it opened on Broadway on January 7, 1985. She was nominated for a Tony Award for her portrayal.
Penny Fuller is an American actress. She received two Tony Award nominations for her performances on Broadway stage: for Applause (1970), and The Dinner Party (2001). For her television performances, Fuller received six Emmy Award nominations, winning once, in 1982 for playing Madge Kendal in The Elephant Man.
The Secret Garden is a musical based on the 1911 novel of the same name by Frances Hodgson Burnett. The musical's script and lyrics are by Marsha Norman, with music by Lucy Simon. It premiered on Broadway in 1991 and ran for 709 performances.
Ramin Karimloo is a Canadian actor, singer, and songwriter recognized for his work in London's West End and New York's Broadway theatre.
Judy Kaye is an American singer and actress. She has appeared in stage musicals, plays, and operas. Kaye has been in long runs on Broadway in the musicals The Phantom of the Opera, Ragtime, Mamma Mia!, and Nice Work If You Can Get It.
Rachel York is an American actress and singer. She is known for stage roles, including award winning performances in Camelot, Hello, Dolly!, Into the Woods, and Anything Goes. She also has performed in film and on television, including her portrayal of Lucille Ball in the 2003 television film Lucy.
Eugenie Leontovich was a Russian-American actress with a distinguished career in theatre, film and television, as well as a dramatist and acting teacher.
"Journey to the Past" is a song written by lyricist Lynn Ahrens and composer Stephen Flaherty for the animated musical film Anastasia (1997). Originally recorded for the film by American actress and singer Liz Callaway in her title role as the singing voice of Anastasia – who is going by her nickname "Anya" at the time – the song expresses the character's desire to follow sparse clues about her past in the hopes of learning more about her family and who she is. The third song written and recorded for the film, Ahrens and Flaherty conceived "Journey to the Past" as a means of expressing the different emotions Anya feels while she prepares to venture out on her own for the first time. Accompanying a musical sequence during which Anya travels from her Russian orphanage to St. Petersburg, the song incorporates the film's central themes about home, love and family.
Anya is a musical with a book by George Abbott and Guy Bolton and music and lyrics by Robert Wright and George Forrest. As they had done with Song of Norway (1944) and Kismet (1953), Wright and Forrest developed the musical score using themes written by a classical composer, in this case Sergei Rachmaninoff.
Sierra Marjory Boggess is an American theater actress, singer, and figure skater.
John Bolton is an American actor and Broadway regular. Bolton is best known for originating the role of "The Old Man" in the Broadway show A Christmas Story: The Musical. He created the role of Vlad Popov in the Broadway musical Anastasia.
Caroline Ann O'Connor is an Anglo-Australian singer, dancer, and actress. For her theatre work she has won three Helpmann Awards: Best Female Actor in a Play for Edith Piaf in Piaf in 2001; in the same category for Judy Garland in End of the Rainbow in 2006; and Best Female Actor in a Musical for Reno Sweeney in Anything Goes in 2015.
Anya is a character in 20th Century Fox's animated film Anastasia (1997). A Russian orphan with amnesia, Anya travels to Paris, France, in hopes of re-discovering her past and family, aided by a pair of con artists who scheme to use her likeness to Russia's Imperial family to win a lucrative reward. Although largely fictionalized, the character is loosely based on two historical figures: Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia, the youngest daughter of Tsar Nicholas II, and Anna Anderson, an imposter famous for claiming to be the Grand Duchess. Plot elements from the film Anastasia (1956), in which the title character is played by actress Ingrid Bergman, served as a primary source of inspiration for Anya.
Christine "Christy" Altomare is an American actress and singer-songwriter.
Manoel Felciano is an American actor, singer, and songwriter.
Derek Anthony Klena is an American actor and singer. He is best known for his work on Broadway, including originating the roles of Nick Healy in Jagged Little Pill (2019–2021), Dmitry in Anastasia (2017–2018), and Michael in The Bridges of Madison County (2014). His breakthrough was in the original Off-Broadway production of Pasek & Paul's stage adaptation of Dogfight, and he played Fiyero in the 10th anniversary company of Wicked on Broadway. Klena most recently portrayed Christian in the Broadway company of Moulin Rouge! replacing Aaron Tveit in the role on and off from 2022 to 2024. He has made appearances on several television series such as Unbreakable Kimmy Schmidt, The Code, and Pretty Little Liars: Original Sin.
Tari Kelly is an American theater actress and singer. She is best known for her role as Countess Lily in the first national tour of Anastasia.
Edward Staudenmayer is an American musical theater actor and singer. He is known for his roles as Vlad in the first national tour of Anastasia, Monsieur Gilles André in The Phantom of the Opera national tour, and a performer in Forbidden Broadway Cleans Up Its Act.
Stepan Vaganov was a Russian sailor and Bolshevik revolutionary. A participant in the establishment of Soviet power in the Urals and in the civil war, he is known for his personal participation in the killing of the Romanov family under Yakov Yurovsky on 17 July 1918.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
