Ascent of Mount Carmel

Last updated

Ascent of Mount Carmel (Spanish : Subida del Monte Carmelo) is a 16th-century spiritual treatise by Spanish Catholic mystic and poet Saint John of the Cross. The book is a systematic treatment of the ascetical life in pursuit of mystical union with Christ, giving advice and reporting on his own experience. Alongside another connected work by John, The Dark Night, it details the so-called Dark Night of the Soul , when the individual Soul undergoes earthly and spiritual privations in search of union with God. These two works, together with John's The Living Flame of Love and the Spiritual Canticle , are regarded as some of the greatest works both in Christian mysticism and in the Spanish language.

Contents

Written between 1578 and 1579 in Granada, Spain, after his escape from prison, the Ascent is illustrated by a diagram of the process outlined in the text of the Soul's progress to the summit of the metaphorical Mount Carmel where God is encountered. The work is divided into three sections and is set out as a commentary on four poetic stanzas by John on the subject of the Dark Night. John shows how the Soul sets out to leave all worldly ties and appetites behind to achieve "nothing less than transformation in God".

Text of Dark Night of the Soul

Considered to be his introductory work on mystical theology, this work begins with an allegorical poem, Dark Night of the Soul. The rest of the text begins as a detailed explanation and interpretation of the poem, but after explaining the first five lines, John thereafter ignores the poem and writes a straightforward treatise on the two "active nights" of the soul.

The poem is as follows:

Translated textOriginal Spanish text

In a dark night
With longings kindled in love
oh blessed chance
I went forth without being observed
My house already being at rest

Through darkness and secure
By the secret ladder disguised
oh blessed chance
Through darkness and in concealment
My house already being at rest

In the blessed night
In secret that none saw me
Nor I beheld aught
Without any other light or guide
Save that which was burning in the heart

That which guided me
More sure than the light of noonday
Where he was awaiting me
Him whom I knew well
In a place where no one appeared

Oh thou night that guided
Oh lovely night moreso than the dawn
Oh thou night that joined
Lover with beloved
Beloved in the lover transformed

Upon my flowery breast
Which I kept whole for himself alone
There he stayed sleeping
and I was caressing him,
And the fanning of the cedars made a breeze

The breeze from the turret
While I was parting his locks
With his gentle hand
He was wounding my neck
And causing all my senses to be suspended

I remained myself and forgot myself
My face reclined on the lover
All ceased and I abandoned myself
Leaving my concern
forgotten among the lilies.

En una noche oscura
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada
estando ya mi casa sosegada

A oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura!,
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto que nadie me veía
ni yo miraba cosa
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba
más cierto que la luz de mediodía
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía
en parte donde nadie parecía.

¡Oh noche, que guiaste!
¡Oh noche amable más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!

En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba
allí quedó dormido
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena
cuando yo sus cabellos esparcía
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme;
el rostro recliné sobre el amado;
cesó todo, y dejéme
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

Influence

John's spiritual method of inner purgation along the 'negative way' was an enormous influence on T. S. Eliot when he came to write the Four Quartets . [1] John's poem contains these famous lines of self-abnegation leading to spiritual rebirth: [2]

To reach satisfaction in all
desire its possession in nothing.
To come to possession in all
desire the possession of nothing.
To arrive at being all
desire to be nothing.
To come to the knowledge of all
desire the knowledge of nothing.
To come to the pleasure you have not
you must go by the way in which you enjoy not.
To come to the knowledge you have not
you must go by the way in which you know not.
To come to the possession you have not
you must go by the way in which you possess not.
To come by the what you are not
you must go by a way in which you are not.
When you turn toward something
you cease to cast yourself upon the all.
For to go from all to the all
you must deny yourself of all in all.
And when you come to the possession of the all
you must possess it without wanting anything.
Because if you desire to have something in all
your treasure in God is not purely your all.

Ascent of Mount Carmel became one of inspiration sources for Alejandro Jodorowsky's 1973 film The Holy Mountain , along with Mount Analogue by René Daumal.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Teresa of Ávila</span> Roman Catholic saint (1515–1582)

Teresa of Ávila, OCD, also called Saint Teresa of Jesus, was a Carmelite nun and prominent Spanish mystic and religious reformer.

<span class="mw-page-title-main">John of the Cross</span> Spanish priest and mystic (1542–1591)

John of the Cross, OCD was a Spanish Catholic priest, mystic, and a Carmelite friar of converso origin. He is a major figure of the Counter-Reformation in Spain, and he is one of the thirty-seven Doctors of the Church.

<i>The Imitation of Christ</i> Book by Thomas à Kempis

The Imitation of Christ, by Thomas à Kempis, is a Christian devotional book first composed in Medieval Latin as De Imitatione Christi. The devotional text is divided into four books of detailed spiritual instructions: (i) "Helpful Counsels of the Spiritual Life", (ii) "Directives for the Interior Life", (iii) "On Interior Consolation", and (iv) "On the Blessed Sacrament". The devotional approach of The Imitation of Christ emphasises the interior life and withdrawal from the mundanities of the world, as opposed to the active imitation of Christ practised by other friars. The devotions of the books emphasize devotion to the Eucharist as the key element of spiritual life.

<span class="mw-page-title-main">Thérèse of Lisieux</span> French Discalced Carmelite nun and saint (1873–1897)

Thérèse of Lisieux, born Marie Françoise-Thérèse Martin, also known as Saint Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, was a French Catholic Discalced Carmelite nun who is widely venerated in modern times. She is popularly known in English as the Little Flower of Jesus, or simply the Little Flower, and in French as la petite Thérèse.

<span class="mw-page-title-main">Christian mysticism</span> Christian mystical practices

Christian mysticism is the tradition of mystical practices and mystical theology within Christianity which "concerns the preparation [of the person] for, the consciousness of, and the effect of [...] a direct and transformative presence of God" or Divine love. Until the sixth century the practice of what is now called mysticism was referred to by the term contemplatio, c.q. theoria, from contemplatio, "looking at", "gazing at", "being aware of" God or the Divine. Christianity took up the use of both the Greek (theoria) and Latin terminology to describe various forms of prayer and the process of coming to know God.

<i>The Cloud of Unknowing</i> Medieval work of Christian mysticism

The Cloud of Unknowing is an anonymous work of Christian mysticism written in Middle English in the latter half of the 14th century. The text is a spiritual guide on contemplative prayer in the Late Middle Ages. The underlying message of this work suggests that the way to know God is to abandon consideration of God's particular activities and attributes, and be courageous enough to surrender one's mind and ego to the realm of "unknowing", at which point one may begin to glimpse the nature of God.

In Christian theology, kenosis is the "self-emptying" of Jesus. The word ἐκένωσεν is used in the Epistle to the Philippians: "[Jesus] made himself nothing" (NIV), or "[he] emptied himself" (NRSV), using the verb form κενόω, meaning "to empty".

<span class="mw-page-title-main">Scapular of Our Lady of Mount Carmel</span> Roman Catholic devotional garment

The Scapular of Our Lady of Mount Carmel belongs to the habit of both the Carmelite Order and the Discalced Carmelite Order, both of which have Our Lady of Mount Carmel as their patroness. In its small form, it is widely popular within the Latin Church of the Catholic Church as a religious article and has probably served as the prototype of all the other devotional scapulars. The liturgical feast day of Our Lady of Mount Carmel, July 16, is popularly associated with the devotion of the Scapular.

The Dark Night of the Soul is a phase of passive purification of the spirit in the mystical development, as described by the 16th-century Spanish mystic and poet St. John of the Cross in his treatise Dark Night, a commentary on his poem with the same name. It follows after the second phase, the illumination in which God's presence is felt, but this presence is not yet stable. The author himself did not give any title to his poem, which together with this commentary and the Ascent of Mount Carmel forms a treatise on the active and passive purification of the senses and the spirit, leading to mystical union.

<span class="mw-page-title-main">Our Lady of Mount Carmel</span> Title for the Virgin Mary

Our Lady of Mount Carmel, or Virgin of Carmel, is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order, particularly within the Catholic Church. The first Carmelites were Christian hermits living on Mount Carmel in the Holy Land during the late 12th and early to mid-13th century. They built in the midst of their hermitages a chapel which they dedicated to the Blessed Virgin, whom they conceived of in chivalric terms as the "Lady of the place." Our Lady of Mount Carmel was adopted in the 19th century as the patron saint of Chile.

<span class="mw-page-title-main">Gerhard Tersteegen</span>

Gerhard Tersteegen, was a German Reformed religious writer and hymnist.

<i>Hal</i> (Sufism) Sufi concept

A ḥāl is a special-purpose, temporary state of consciousness, generally understood to be the product of a Sufi's spiritual practices while on his way toward God.

Quietism is the name given to a set of contemplative practices that rose in popularity in France, Italy, and Spain during the late 1670s and 1680s, particularly associated with the writings of the Spanish mystic Miguel de Molinos, and which were condemned as heresy by Pope Innocent XI in the papal bull Coelestis Pastor of 1687. "Quietism" was seen by critics as holding that man's highest perfection consists in a sort of psychical self-annihilation and a consequent absorption of the soul into the Divine Essence even during the present life.

The Spanish mystics are major figures in the Catholic Reformation of 16th and 17th century Spain. The goal of this movement was to reform the Church structurally and to renew it spiritually. The Spanish Mystics attempted to express in words their experience of a mystical communion with Christ.

Discernment of spirits is a term used in Eastern Orthodox, Roman Catholic and Charismatic (Evangelist) Christian theology to judge the influence of various spiritual agents on a person's morality. These agents are:

  1. from within the human soul itself, known as concupiscence
  2. Divine Grace
  3. Angels
  4. Devils

Catholic spirituality includes the various ways in which Catholics live out their Baptismal promise through prayer and action. The primary prayer of all Catholics is the Eucharistic liturgy in which they celebrate and share their faith together, in accord with Jesus' instruction: "Do this in memory of me." The Catholic bishops at the Second Vatican Council decreed that "devotions should be so drawn up that they harmonize with the liturgical seasons, accord with the sacred liturgy, are in some fashion derived from it, and lead the people to it, since, in fact, the liturgy by its very nature far surpasses any of them." In accord with this, many additional forms of prayer have developed over the centuries as means of animating one's personal Christian life, at times in gatherings with others. Each of the religious orders and congregations of the Catholic church, as well as lay groupings, has specifics to its own spirituality – its way of approaching God in prayer to foster its way of living out the Gospel.

<i>Sister Catherine Treatise</i> Work of Medieval Christian mysticism

The Sister Catherine Treatise is a work of Medieval Christian mysticism seen as representative of the Heresy of the Free Spirit of the thirteenth and fourteenth centuries in Europe. Wrongly attributed to Christian mystic Meister Eckhart, it nevertheless shows the influence of his ideas, or at least the ideas which he was accused or attributed as having had by the Inquisition.

An interior locution is a mystical concept used by various religions. An interior locution is a form of private revelation, but is distinct from an apparition, or religious vision. An interior locution may be defined as "A supernatural communication to the ear, imagination, or directly to the intellect."

The Book of the First Monks is a medieval Catholic book in the contemplative and eremitic tradition of the Carmelite Order, thought to reflect the spirituality of the Prophet Elijah, honored as the Father of the Order.

<span class="mw-page-title-main">Maqam (Sufism)</span> Spiritual state in Sufi development

Maqām refers to each stage a Sufi's soul must attain in its search for Allah. The stations are derived from the most routine considerations a Sufi must deal with on a day-to-day basis and is essentially an embodiment of both mystical knowledge and Islamic law (Sharia). Although the number and order of maqamat are not universal the majority agree on the following seven: Tawba, Wara', Zuhd, Faqr, Ṣabr, Tawakkul, and Riḍā. Sufis believe that these stations are the grounds of the spiritual life, and they are viewed as a mode through which the most elemental aspects of daily life begin to play a vital role in the overall attainment of oneness with Allah.

References

  1. Burnett, John. "Compare St John of the Cross, Ascent of Mt Carmel". jbburnet.com.
  2. Kavanaugh, Kieran (1987). John of the Cross : selected writings. Paulist Press. ISBN   0-8091-2839-X.