Compendium of Materia Medica | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 本草綱目 | ||||||||||||||
Simplified Chinese | 本草纲目 | ||||||||||||||
Literal meaning | Principles and Species of Roots and Herbs | ||||||||||||||
|
The Bencao gangmu,known in English as the Compendium of Materia Medica or Great Pharmacopoeia, [1] is an encyclopedic gathering of medicine,natural history,and Chinese herbology compiled and edited by Li Shizhen and published in the late 16th century,during the Ming dynasty. Its first draft was completed in 1578 and printed in Nanjing in 1596. The Compendium lists the materia medica of traditional Chinese medicine known at the time,including plants,animals,and minerals that were believed to have medicinal properties.
Li compiled his entries not only from hundreds of earlier works in the bencao medical tradition,but from literary and historical texts. He reasoned that a poem might have better value than a medical work and that a tale of the strange could illustrate a drug's effects. [2] The Ming dynasty emperors did not pay too much attention to his work,and it was ignored. [3]
Li's work contained errors and mistakes due to his limited scientific knowledge at the time. For example,Li claimed that all otters were male [4] and that quicksilver (mercury) was not toxic. [5] [6]
The title,translated as "Materia Medica,Arranged according to Drug Descriptions and Technical Aspects", [7] uses two Chinese compound words. Bencao (Pen-ts'ao;"roots and herbs;based on herbs,pharmacopeia,materia medica") combines ben ( 本 'origin,basis') and cao ( 草 'grass,plant,herb'). Gangmu (Kang-mu;'detailed outline;table of contents') combines gang (kang; 綱 'main rope,hawser;main threads,essential principles') and mu ( 目 'eye,look;category,division').
The characters 綱 and 目 were later used as 'class' and 'order',respectively,in biological classification.
Li Shizhen travelled widely for field study,combed through more than 800 works of literature,and compiled material from the copious historical bencao literature. He modelled his work on a Song dynasty compilation,especially its use of non-medical texts. He worked for more than three decades,with the help of his son,Li Jianyuan,who drew the illustrations. He finished a draft of the text in 1578,the printer began to carve the blocks in 1593,but it was not published until 1596,three years after Li died. Li Jianyuan presented a copy to the Ming dynasty emperor,who saw it but did not pay much attention. Further editions were then published in 1603,1606,1640,and then in many editions,with increasing numbers of illustrations,down to the 21st century. [3]
The text consists of 1,892 entries,each entry with its own name called a gang. The mu in the title refers to the synonyms of each name. [8]
The Compendium has 53 volumes in total:
The text is written in almost 2 million Chinese characters,classified into 16 divisions and 60 orders. For every herb there are entries on their names,a detailed description of their appearance and odor,nature,medical function,side effects,recipes,etc.
The text contains information that was proven to be wrong due to Li's limited scientific and technical knowledge. For example,it is claimed that quicksilver (mercury) and lead were not toxic. [5] Li also claimed that otters are always male [4] and that the Moupin langur is ten-foot (three-metre) tall,has backwards feet and can be caught when it draws its upper lip over its eyes. [4] [6]
The British historian Joseph Needham writes about the Compendium in his Science and Civilisation in China. [9] [10]
The text provided classification of how traditional medicine was compiled and formatted,as well as biology classification of both plants and animals.
The text corrected some mistakes in the knowledge of herbs and diseases at the time. Several new herbs and more details from experiments were also included. It also has notes and records on general medical data and medical history.
The text includes information on pharmaceutics,biology,chemistry,geography,mineralogy,geology,history,and even mining and astronomy.
Chinese food therapy is a mode of dieting rooted in Chinese beliefs concerning the effects of food on the human organism,and centered on concepts such as eating in moderation. Its basic precepts are a mix of Taoist Wuxing theory and concepts drawn from the modern representation of traditional Chinese medicine.
Chinese herbology is the theory of traditional Chinese herbal therapy,which accounts for the majority of treatments in traditional Chinese medicine (TCM). A Nature editorial described TCM as "fraught with pseudoscience",and said that the most obvious reason why it has not delivered many cures is that the majority of its treatments have no logical mechanism of action.
Merfolk,mercreatures or merpeople are legendary water-dwelling human-like beings. They are attested in folklore and mythology throughout the ages in various parts of the world.
Lingzhi,Ganoderma sichuanense,also known as reishi or Ganoderma lingzhi is a polypore fungus native to East Asia belonging to the genus Ganoderma.
Snake wine is an alcoholic beverage produced by infusing whole snakes in rice wine or grain alcohol. The drink was first recorded to have been consumed in China during the Western Zhou dynasty and believed in folklore to reinvigorate a person according to Traditional Chinese medicine. It can be found in China,Hong Kong,Taiwan,North Korea,Goa (India),Vietnam,Okinawa (Japan),Laos,Thailand,Cambodia and throughout Southeast Asia.
The Penghou is a tree spirit from Chinese mythology and folklore. Two Chinese classics record similar versions of the Penghou myth.
Jiaolong or jiao is a dragon in Chinese mythology,often defined as a "scaled dragon";it is hornless according to certain scholars and said to be aquatic or river-dwelling. It may have referred to a species of crocodile.
Li Shizhen,courtesy name Dongbi,was a Chinese acupuncturist,herbalist,naturalist,pharmacologist,physician,and writer of the Ming dynasty. He is the author of a 27-year work,the Compendium of Materia Medica. He developed several methods for classifying herb components and medications for treating diseases.
Shennong Bencaojing is a Chinese book on agriculture and medicinal plants,traditionally attributed to Shennong. Researchers believe the text is a compilation of oral traditions,written between about 206 BC and 220 AD. The original text no longer exists,but is said to have been composed of three volumes containing 365 entries on medicaments and their description.
A shōjō is the Japanese reading of Chinese xing-xing (猩猩) or its older form sheng sheng,which is a mythical primate,though it has been tentatively identified with an orangutan species.
A shuihu or shui hu,is a legendary creature said to have inhabited river systems in what is now Hubei Province in China.
Fengli is a legendary or mythified flying mammal of China,whose descriptions from various sources were collated in the Taiping Yulan encyclopedia and the Bencao gangmu compendium of materia medica.
The (1406) Jiuhuang bencao,written by the Ming dynasty prince Zhu Su (朱橚),was the first illustrated botanical manual for famine foods—wild food plants suitable for survival during times of famine.
Li Shizhen's (1597) Bencao gangmu,the classic materia medica of traditional Chinese medicine (TCM),included 35 human drugs,including organs,bodily fluids,and excreta. Crude drugs derived from the human body were commonplace in the early history of medicine. Some of these TCM human drug usages are familiar from alternative medicine,such as medicinal breast milk and urine therapy. Others are uncommon,such as the "mellified man",which was a foreign nostrum allegedly prepared from the mummy of a holy man who only ate honey during his last days and whose corpse had been immersed in honey for 100 years.
Ono Motohiro,also known as Ono Ranzan (小野蘭山),was a Japanese botanist and herbalist,known as the "Japanese Linnaeus".
For over two millennia,texts in Chinese herbology and traditional Chinese medicine have recorded medicinal plants that are also hallucinogens and psychedelics. Some are familiar psychoactive plants in Western herbal medicine,but several Chinese plants have not been noted as hallucinogens in modern works. Chinese herbals are an important resource for the history of botany,for instance,Zhang Hua's c. 290 Bowuzhi is the earliest record of the psilocybin mushroom xiàojùn 笑菌.
Tang Shenwei,courtesy name Shenyuan,was a Chinese physician of the Song Dynasty. He compiled an influential pharmacopoeia,Zhenglei bencao (證類本草).
The Xinxiu bencao,also known as the Tang bencao,is a Chinese pharmacopoeia written in the Tang dynasty by a team of officials and physicians headed by editor-in-chief Su Jing. It borrowed heavily from—and expanded upon—an earlier monograph by Tao Hongjing. The text was first published in 659;although it is now considered lost in China,at least one copy exists in Japan,where the text had been transmitted to in 721.
Wang Haogu,courtesy name Haizang,was a Chinese physician and writer. He authored a treatise on insanity and its remedies,in addition to a materia medica that uniquely categorised drugs according to the theory of the wuxing.
Long gu are remains of ancient life prescribed for a variety of ailments in Chinese medicine and herbalism. They were historically believed,and are traditionally considered,to be the remains of dragons.