Black Is the Color of My True Love's Hair

Last updated

"Black Is the Color (of My True Love's Hair)" (Roud 3103) is a traditional ballad folk song known in the US as associated with colonial and later music in the Appalachian Mountains. It is believed to have originated in Scotland, as it refers to the River Clyde in the lyrics. American musicologist Alan Lomax supported the thesis of Scottish origin, saying that the song was an American "re-make of British materials." [1]

Contents

Different versions

Many different versions of this song exist, some addressed to men and others addressed to women. There are other differences:

These words are set to two distinct melodies, one of which is traditional and the other was written by the Kentucky folk singer and composer John Jacob Niles by 1941. Niles recalled that his father thought the traditional melody was "downright terrible", so he wrote "a new tune, ending it in a nice modal manner." This melody was used in the Folk Songs song cycle by Luciano Berio. [2]

The song has become a part of the traditional repertory of Celtic music artists. The song was collected as "Black is the color" by Cecil Sharp and Maud Karpeles in 1916 from Mrs Lizzie Roberts, it is listed in English folk songs from the southern Appalachians (1917). [3] It also appeared in Sharps English Folksongs From The Southern Appalachians (1932). [4] In the 1960s, Patty Waters sang an extended version for an ESP record that leaned toward the avant garde and extremes of vocal improvisation. [5] [ unreliable source? ]

Recorded versions

Versions of the song have been recorded by many artists, including:

NameAlbumGenreYearComments
John Jacob Niles American Folk Lore Vol. 31941Also appears on American Folk Love Songs to Dulcimer Accompaniment, Six Favorite Folk Songs and other Niles compilations.
Burl Ives Wayfaring Stranger Traditional folk 1944
Jo Stafford American Folk Songs Traditional folk1950
Jean Ritchie Singing the Traditional Songs of Her Kentucky Mountain Family Traditional folk1952
Gordon Heath & Lee Payant Chants traditionnels des États-Unis / The Ballad of the Boll Weevil and Other Traditional Songs of the United StatesTraditional folk1955
Robert Shaw Chorale My True Love SingsTraditional folk1956
Phineas Newborn, Jr. While My Lady Sleeps Jazz 1957
Pete Seeger American Favorite Ballads, Vol. 2 Folk music 1958
Alfred Deller Western WindEnglish folk songs1959"Reviews and Ratings of Popular Albums", Billboard, 2/2/1959, p. 39
Nina Simone Nina Simone at Town Hall Jazz1959Nina Simone made it part of her standard repertoire, revitalizing the song's popularity. [6]
Joan Baez Joan Baez in Concert Folk music1962
Smothers Brothers Think Ethnic Folk1963Title line turned into "Black Is the Colour of My Love's True Hair" [But only her Hairdresser knows--/("Does she or Doesn't she?")--/Only her Hairdresser knows!] (a play on the advertising 'tag line' at that time for Clairol hair-coloring products).
Davy Graham Folk, Blues and Beyond Folk1964
Smothers Brothers It Must Have Been Something I Said! Folk1964(They also did a parody version, cf. 1963)
Nina Simone Wild Is the Wind Jazz 1965
Patty Waters Patty Waters SingsJazz1965Described as "the performance that established her as a vocal innovator" [7]
Hamish Imlach Hamish ImlachFolk1966
Carola Carola & Heikki Sarmanto Trio Jazz 1966Recorded in the spirit of the modal jazz scene in Europe in the 1960s, [8] Carola's accosting tone [9] and the groovy approach of the Heikki Sarmanto Trio remained undiscovered until issued by the Jazzpuu label in 2004. [8]
The Human Beinz Nobody But Me1968A version by US act
Cathy Berberian Folk Songs Classical 1968Recorded with the Berio setting, followed by two more recordings next decade, all conducted by the composer to whom she was married for a time
Mike Seeger Music from True Vine Folk 1971This a capella recording was done on his solo album of Appalachian and America folk music on the Mercury label
Tia Blake Folk Songs & Ballads: Tia Blake and Her Folk-GroupFolk1971Released on SFPP (Société Française De Productions Phonographiques) [10]
Alfred Deller, Desmond Dupré, Mark Deller Folksongs Classical 1972
Christy Moore Live in Dublin Folk1978
Marc Johnson's Bass Desires Bass Desires Jazz rock 1985Instrumental version featuring guitarists Bill Frisell and John Scofield
Joe Sample Invitation Jazz 1993Instrumental version recorded as "Black Is the Color".
This version has been featured on The Weather Channel's Local on the 8s segments.
Luka Bloom TurfFolk/Singer-songwriter1994
Christy Moore Live at the Point Folk1994
The Irish Descendants Livin' on the Edge Folk, World, & Country 1996
Kendra Shank Wish Vocal jazz 1998
Susan McKeown Mighty Rain Traditional folk 1998
Judy Collins Both Sides Now1998
Seanchai and the Unity Squad Rebel Hip Hop 1998Female-addressed version with a different lyrics titled "Ballad of Mairead Farrell"
Fred Hersch Let Yourself Go (Live at Jordan Hall)Jazz1999
Niamh Parsons In My PrimeTraditional folk2000Also performed on Live at Fylde (2005)
Stringmansassy Persuasion2000
Gaelic Storm Tree Folk rock2001Sixth track of the album Tree . [11] Female-addressed version
The Liberty Voices A Cappella Americana2001As seen at Epcot's American Adventure
Cara Dillon Cara Dillon Folk 2001Irish folk singer Cara Dillon chose to perform a female-addressed version opening her eponymous album which won her many awards including "Best Traditional Song" at the 2002 BBC Folk Awards. It has become a favourite in her live repertoire and has undergone huge success as a Trance remix by 2Devine (see below) [12]
Andreas Scholl Wayfaring Stranger Classical 2001
Blue Mountain Roots Alternative country/roots rock 2002
Grace Griffith Sands of Time2003
Larry Mathews Easy and SlowFolk2003Third track on the Album Easy and Slow [13]
Nurse with Wound She and Me Fall Together in Free Death Experimental 2003
Ensemble Planeta AriaA capella2003Tenth track of the Aria Album [14]
Paul Weller Studio 150 Rock 2004
2Devine featuring Cara Dillon House 2005DJ Pete Devine (also known as 2Devine and Coco & Green) produced a trance remix to Cara Dillon's version.
The Corrs Home Pop folk2005
Espers The Weed Tree Psychedelic folk 2005
The Czars Sorry I Made You Cry Rock2006Male-addressed version by American rock band
The Twilight Singers She Loves You Rock 2007Female-addressed version
Karan Casey Ships in the ForestFolk2008Acoustic piano version by Karan Casey, an Irish folk singer
The King's Singers Simple Gifts Classical/Folk 2008A capella
Kokia Fairy Dance: Kokia Meets Ireland Celtic2008Female-addressed version by Japanese songstress.
Natacha Atlas Ana Hina Arabesque/World 2008Male-addressed version with the Mazeeka Ensemble [15]
Angelo Kelly Lost Sons

Up Close

Pop rock 2008Appears as the last track in Lost Sons and was also recorded live for Up Close
Rea Garvey Often covers it on tours and performed it on The Voice
Julie Murphy Black Mountains RevisitedFolk/Singer-songwriter2009
Nyle Wolfe Home Ground Folk/Classical 2009
Wye Oak Splice Today Presents: The Old Lonesome SoundFolk2009An original compilation album
Phil Coulter Timeless Tranquility: 20 Year CelebrationFolk Celtic Classical 2008
Marc Gunn Irish Drinking Songs: A Cat Lover's CompanionFolk2007Album was a followup of Irish Drinking Songs for Cat Lovers which included the track "Black Is the Color (of My Cat's Fur)" based on this song.
Angel Olsen Lady of the Waterpark Indie Folk 2010 [16] Limited cassette-only release
Lisa Lambe Celtic Woman: Believe Folk Celtic 2011Female-addressed version
Katherine Jenkins Daydream Classical-popular crossover 2011Male-addressed version
Celtic Thunder Heritage Folk Celtic 2011
Mark Stewart & Richard H. Kirk The Politics of Envy Rock, dub 2012Bonus track on the iTunes version of the album
Siobhan Owen Storybook JourneyFolk Celtic Classical-popular crossover 2012Male-addressed version, vocal and harp
Arborea Red Planet Psych-Folk 2011
Anne Janelle So Long at The Fair2013
Brian McFadden The Irish Connection Soft rock 2013featuring Sinéad O'Connor
Méav Ní Mhaolchatha The Calling Folk 2013Male-addressed version
Shearwater N/A Indie rock 2014Male-addressed version, later verses are rewritten.
Body/Head Coming Apart Noise Rock2013Re-titled Black
Gregory Porter Autour de NinaJazz2014Female-addressed version
Peter Hollens & Avi Kaplan Peter Hollens Folk 2014Female-addressed version
Coppelius Hertzmaschine metal 2015
Rhiannon Giddens Tomorrow Is My Turn Americana 2015
Damien Leith Songs from Ireland 2015
Lauryn Hill Nina Revisited... - A Tribute to Nina Simone2015
Youn Sun Nah She Moves On2017
Bill Frisell and Mary Halvorson The Maid with the Flaxen Hair Avant-garde / Classical guitar 2018Arranged for two guitars and performed by Frisell and Halvorson.
Nicole Cabell and Alyson Cambridge Sisters in SongClassical2018Arranged for two voices and orchestra by Joe Clark
Luka Bloom Luka Bloom Live at De Roma Folk 2020Recorded live at De Roma, Antwerp, 16 November 2019 and included on "Luka Bloom - Live at De Roma" (2020)
Susu LarocheVenus Rising From The SeaSufi gospel2024

Settings

Pop culture references

"Black Is the Color" is featured in The Twilight Zone season 3 episode entitled "The Passersby", which aired on October 6, 1961.

"Black Is The Color" is featured in the 1962 pilot for the western TV series Gallaway House, starring Johnny Cash, Merle Travis, Karen Downs and Eddie Dean.

"Black is the Color" is featured in The Flame and the Flower by Kathleen E. Woodiwiss. A sailor sings it to Heather as she and her new husband, Brandon Birmingham, pass by on the way to an inn before leaving London.

The "Lover's Lament" / "Love's Jewels" lyrics sung in Anne Bishop's Tir Alainn book series are loosely based on this song.

A cover of the song by Jim Moray featured on the Class season 1 finale "The Lost", appearing in both the post credit opening and closing fight sequence.

A cover of the song by Cara Dillon featured on Derry Girls (2018 TV series) season 3, episode 4 ‘The Haunting’ ending sequence.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cecil Sharp</span> English folklorist and song collector (1859–1924)

Cecil James Sharp was an English collector of folk songs, folk dances and instrumental music, as well as a lecturer, teacher, composer and musician. He was a key figure in the folk-song revival in England during the Edwardian period. According to Roud's Folk Song in England, Sharp was the country's "single most important figure in the study of folk song and music."

Green Grow the Rushes, O, is an English folk song. It is sometimes sung as a Christmas carol. It often takes the form of antiphon, where one voice calls and is answered by a chorus.

<span class="mw-page-title-main">Jean Ritchie</span> American folk singer, songwriter and musician (1922–2015)

Jean Ruth Ritchie was an American folk singer, songwriter, and Appalachian dulcimer player, called by some the "Mother of Folk". In her youth she learned hundreds of folk songs in the traditional way, many of which were Appalachian variants of centuries old British and Irish songs, including dozens of Child Ballads. In adulthood, she shared these songs with wide audiences, as well as writing some of her own songs using traditional foundations.

<i>Songcatcher</i> 2000 American film

Songcatcher is a 2000 drama film directed by Maggie Greenwald. It is about a musicologist researching and collecting Appalachian folk music in the mountains of western North Carolina. Although Songcatcher is a fictional film, it is loosely based on the work of Olive Dame Campbell, founder of the John C. Campbell Folk School in Brasstown, North Carolina, and that of the English folk song collector Cecil Sharp, portrayed at the end of the film as professor Cyrus Whittle. The film grossed $3 million in limited theatrical release in the United States, which was generally considered as a respectable result for an arthouse film release in 2001.

"I Saw Three Ships (Come Sailing In)" is an English Christmas carol, listed as number 700 in the Roud Folk Song Index. The earliest printed version of "I Saw Three Ships" is from the 17th century, possibly Derbyshire, and was also published by William Sandys in 1833. The song was probably traditionally known as "As I Sat On a Sunny Bank", and was particularly popular in Cornwall.

"The Water Is Wide" is a folk song of Scottish origin. It remains popular in the 21st century. Cecil Sharp published the song in Folk Songs From Somerset (1906).

<span class="mw-page-title-main">On Top of Old Smoky</span> Traditional song

"On Top of Old Smoky" is a traditional folk song of the United States. As recorded by The Weavers, the song reached the pop music charts in 1951. It is catalogued as Roud Folk Song Index No. 414.

<span class="mw-page-title-main">Appalachian music</span> Traditional music of the American Appalachian Mountains region

Appalachian music is the music of the region of Appalachia in the Eastern United States. Traditional Appalachian music is derived from various influences, including the ballads, hymns and fiddle music of the British Isles, the African music and blues of early African Americans, and to a lesser extent the music of Continental Europe.

<span class="mw-page-title-main">The Holly and the Ivy</span> Traditional British folk Christmas carol

"The Holly and the Ivy" is a traditional British folk Christmas carol, listed as number 514 in the Roud Folk Song Index. The song can be traced only as far as the early nineteenth century, but the lyrics reflect an association between holly and Christmas dating at least as far as medieval times. The lyrics and melody varied significantly in traditional communities, but the song has since become standardised. The version which is now popular was collected in 1909 by the English folk song collector Cecil Sharp in the market town of Chipping Campden in Gloucestershire, England, from a woman named Mary Clayton.

<span class="mw-page-title-main">I Wonder as I Wander</span> Christian folk song

"I Wonder as I Wander" is a Christian folk hymn, typically performed as a Christmas carol, written by American folklorist and singer John Jacob Niles. The hymn has its origins in a song fragment collected by Niles on July 16, 1933.

The Bonnie Lass o' Fyvie is a Scottish folk song about a thwarted romance between a soldier and a girl. Like many folk songs, the authorship is unattributed, there is no strict version of the lyrics, and it is often referred to by its opening line "There once was a troop o' Irish dragoons". The song is also known by a variety of other names, the most common of them being "Peggy-O", "Fennario", and "The Maid of Fife".

<span class="mw-page-title-main">Fair Margaret and Sweet William</span> Traditional song

"Fair Margaret and Sweet William" is a traditional English ballad which tells of two lovers, of whom either one or both die from heartbreak. Thomas Percy included it in his folio and said that it was quoted as early as 1611 in the Knight of the Burning Pestle. In the United States, variations of Fair Margaret have been regarded as folk song as early as 1823.

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

<span class="mw-page-title-main">Carola Standertskjöld</span> Musical artist

Carola Christina Standertskjöld-Liemola, professionally known as Carola, was a Finnish jazz and pop singer. Her style was partially inspired by American singers of the 1950s. Simultaneously, it was in the spirit of the modal jazz scene going down in Europe in the 1960s. Mostly, Carola's jazz repertoire consisted in idiosyncratic versions of American songs in English, while her most famous jazz track "The Flame" was an original composition by Esa Pethman and the lyrics by the singer herself. As the vocalist for Esa Pethman's quartet and Hazy Osterwald's sextet in the early 1960s, Carola made fame in Finland and Sweden, and toured Poland, Czechoslovakia, and Switzerland. Her most significant recording is a session with the Heikki Sarmanto Trio from 1966, which the Finnish Music Information Centre considers among the original blueprints of Finnish jazz. Carola's recordings have been credited for the accosting tone of her contralto voice and her phrasing. The singer also co-produced the groovy approach of her supporting orchestras. In late 1960s and early 1970s, she performed in nine languages and a wide variety of styles, including chanson, schlager, Latin, rock'n'roll, and soul. After her death of Alzheimer's disease in 1997, Carola's music was revived in 2004 with two Best of albums and Carola & Heikki Sarmanto Trio reaching the Finnish charts.

<span class="mw-page-title-main">Supper Time</span>

"Supper Time" is a popular song written by Irving Berlin for the 1933 musical As Thousands Cheer, where it was introduced by Ethel Waters. The song is about racial violence inspired by a newspaper headline about a lynching.

"Children, Go Where I Send Thee" is a traditional African-American spiritual song. Among the many different versions of the song, a defining feature is the cumulative structure, with each number accompanied by a biblical reference. Today, many Americans know it as a Christmas carol.

Dillard Chandler was an American Appalachian Folk singer from Madison County, North Carolina. His a cappella performances on compilation albums were recorded by folklorist and musicologist John Cohen.

"Cripple Creek" is an Appalachian-style old time tune and folk song, often played on the fiddle or banjo, listed as number 3434 in the Roud Folk Song Index.

<span class="mw-page-title-main">Mary Sands</span> American singer

Mary Bullman Sands was an American singer of old traditional ballads during the early part of the 20th century. She was known locally as "Singing Mary" due to her singing talent and extensive knowledge of the words and melodies of many old-time traditional songs that had been passed down through previous generations. In 1916, English folklorist Cecil Sharp visited Madison County to collect and record traditional folk songs being sung in America that would have originated generations earlier in the British Isles. Sands sang 25 songs for him, 23 of which he included in his book, English Folk Songs from the Southern Appalachians.

<span class="mw-page-title-main">Rain and Snow</span> American folksong

"Rain and Snow", also known as "Cold Rain and Snow", is an American folksong and in some variants a murder ballad. The song first appeared in print in Olive Dame Campbell and Cecil Sharp's 1917 compilation English Folk Songs from the Southern Appalachians, which relates that it was collected from Mrs. Tom Rice in Big Laurel, North Carolina in 1916. The melody is pentatonic.

References

  1. Reprint Sing Out magazine nº 5, p. 289
  2. "Program notes for performances by the Concertgebouw for 10-11 february 2007" (PDF). Barbican Centre. Archived from the original (PDF) on 11 July 2009. Retrieved 26 July 2010.
  3. "English folk songs from the southern Appalachians, comprising 122 songs and ballads, and 323 tunes. Creator: Campbell, Olive D. (Olive Dame), 1882-1954. Contributor: Sharp, Cecil J. (Cecil James), 1859-1924". Digital collections of the State Archives of North Carolina and the State Library of North Carolina. Retrieved 12 April 2023.
  4. Rypens, Arnold. "Black is the Color". The Originals. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 6 November 2017.
  5. Monypeny, Derek (June 2000). "What Is the Color When Black is Burned? A Patty Waters Appreciation". Perfect Sound Forever. Archived from the original on 22 November 2010. Retrieved 26 November 2010.
  6. "Nina Simone dies". The Age. 22 April 2003. Retrieved 4 October 2008.
  7. Unterberger, Richie. "Patty Waters Sings: Review". Allmusic. Retrieved 26 November 2010.
  8. 1 2 "Carola & Heikki Sarmanto Trio". Dusty Groove.
  9. "Soundi.fi Levyarvostelu: Carola & Heikki Sarmanto Trio - Carola & Heikki Sarmanto Trio". 13 August 2009. Archived from the original on 13 August 2009. Retrieved 31 August 2017.
  10. "Tia Blake Collection". Southern Folklife Collection at the Louis Round Wilson Library, University of North Carolina.
  11. "Gaelic Storm: Discography". Billboard.com. Retrieved 22 July 2008.
  12. [ permanent dead link ]
  13. "Black is the Colour - Larry Mathews". YouTube. 30 April 2011. Retrieved 12 April 2023. "Larry Mathews – Easy And Slow". Discogs. Retrieved 12 April 2023.
  14. "Discography". 8 March 2005. Archived from the original on 8 March 2005. Retrieved 31 August 2017.
  15. Denselow, Robin (23 May 2008). "Natacha Atlas, Ana Hina". The Guardian Online. Retrieved 22 July 2008.
  16. Katherine Jenkins (10 December 2010). "Angel Olsen - B.I.T.C.O.M.T.L.H." Youtube. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 27 April 2011.