[[Dilip Kumar]]"},"producer":{"wt":""},"writer":{"wt":"[[Kaushal Bharati]]"},"narrator":{"wt":""},"based_on":{"wt":"[[Wuthering Heights]]
by [[Emily Brontë]]"},"starring":{"wt":"[[Dilip Kumar]]
[[Waheeda Rehman]]
[[Rehman (actor)|Rehman]]
[[Pran (actor)|Pran]]
[[Johnny Walker (actor)|Johnny Walker]]"},"music":{"wt":"[[Naushad]]"},"cinematography":{"wt":"[[Dwarka Divecha]]"},"editing":{"wt":"M.S. Haji"},"distributor":{"wt":""},"released":{"wt":"{{Film date|1966}}"},"runtime":{"wt":"169 minutes"},"country":{"wt":"India"},"language":{"wt":"Hindi"},"budget":{"wt":""}},"i":0}}]}" id="mwBw">1966 Indian film
Dil Diya Dard Liya | |
---|---|
![]() Film poster | |
Directed by | Abdur Rashid Kardar Dilip Kumar |
Written by | Kaushal Bharati |
Based on | Wuthering Heights by Emily Brontë |
Starring | Dilip Kumar Waheeda Rehman Rehman Pran Johnny Walker |
Cinematography | Dwarka Divecha |
Edited by | M.S. Haji |
Music by | Naushad |
Release date |
|
Running time | 169 minutes |
Country | India |
Language | Hindi |
Dil Diya Dard Liya is a 1966 Hindi romance film based upon Emily Brontë's 1847 novel Wuthering Heights . The film is directed by Abdur Rashid Kardar and Dilip Kumar. The film stars Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Rehman, Pran, and Johnny Walker. The music is by Naushad. The songs include "Koi Sagar Dil Ko Behlata Nahin", "Phir Teri Kahani Yaad Aayi", "Guzre Hain Aaj Ishq Mein", "Dilruba Maine Tere Pyar Mein". It inspired the 1983 Pakistani film Dehleez starring Nadeem, Shabnam, Afzal Ahmed and Agha Taalish and the 1985 Hindi movie Oonche Log . The film was Dilip Kumar's first outright flop in 15 years at the box-office. [1] [2]
The film begins with a sea storm that sinks a ship leaving a child as the sole survivor. In another scene a king is shown waiting for his grandchild. He dies still waiting but bequeaths his property to his grandchild, Shankar. Thakur, a kindhearted, widowed landlord, lives a wealthy lifestyle with his son Ramesh, daughter Roopa and an adopted child, Shankar. Ramesh hates Shankar and openly mistreats him.
Years pass by and Thakur dies. A grown-up Ramesh (Pran) frequents a beautiful courtesan, drinks alcohol, and continues to abuse and mercilessly beat Shankar (Dilip Kumar), who bears this in silence. Meanwhile, over the years, Shankar and Roopa (Waheeda Rehman) have fallen in love with each other. When Ramesh finds out, he has Shankar severely beaten and thrown off a cliff. Ramesh then arranges Roopa's marriage to a wealthy man, Satish (Rehman), while he continues to romance the courtesan Tara Bai (Rani) and signs over his entire estate and home to her.
A few years later, Shankar returns as the wealthy king of Belapur. He is fully prepared to compromise with Ramesh and propose to Roopa. He finds out that nothing has changed, however. Ramesh, though rendered penniless by Tara, still hates Shankar. Satish is engaged to Roopa and a marriage date has been fixed. Shankar's love is now replaced by vengeance and hate, and all he can think of is destroying the lives of Ramesh, Roopa, Satish and his sister, Mala (Shyama), and he devises several plans to destroy their lives.
Dil Diya Dard Liya | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album by | ||||
Released | 1966 | |||
Genre | Feature film soundtrack | |||
Label | Sa Re Ga Ma | |||
Naushad chronology | ||||
|
The soundtrack for the movie was composed by Naushad and lyrics penned by Shakeel Badayuni. The soundtrack consists of 8 songs, featuring vocals by Mohammed Rafi, Asha Bhosle and Lata Mangeshkar.
Song | Singer |
---|---|
"Dil Diya Dard Liya" | Mohammed Rafi |
"Guzre Hain Aaj Ishq Mein" | Mohammed Rafi |
"Koi Sagar Dil Ko Behlata Nahin" | Mohammed Rafi |
"Sawan Aaye Ya Na Aaye, Jiya Jab Jhume, Sawan Hai" | Mohammed Rafi, Asha Bhosle |
"Rasiya Tu Bada Bedardi" | Asha Bhosle |
"Dil Haarnewale Aur Bhi Hai" | Asha Bhosle |
"Phir Teri Kahani Yaad Aayi" | Lata Mangeshkar |
"Kya Rang-E-Mehfil Hai" | Lata Mangeshkar |
Nominated [3]
Dil Diya Dard Liya did not fare as well as other movies of Dilip Kumar, it was well received by critics. Although the film is sometimes considered by a few researchers to be a failed adaptation of Emily Brontë's 1847 novel Wuthering Heights . “It could please neither the critical eyes nor the Box Office. It was a flop in both ways…. in the process of adapting a literary work, without breaking the barrier of the typical Bollywood form of representation, it fails both to adapt the essence of the novel and to strictly hold on to the form.” [4]
Shakeel Badayuni was an Indian Urdu poet, lyricist and songwriter in Hindi / Urdu language films.
Dilip Kumar was an Indian actor who worked in Hindi cinema. Credited with pioneering method acting in cinema, he dominated the Indian cinema from the 50s throughout the 60s, being referred to as Abhinay Samrat. Kumar holds the record for most wins for the Filmfare Award for Best Actor and was also the inaugural recipient of the award. He holds the most dominant box-office record for a star in Hindi cinema with over 80% box-office successes and several long-standing gross records.
Raaj Kumar was an Indian actor who worked in Hindi films. In a career that spanned over four decades, he went on to star in 70 films and is regarded as one of the most successful actors of Indian cinema.
Ram Aur Shyam is a 1967 Indian Hindi-language comedy-drama film directed by Tapi Chanakya. The film is a remake of Chanakya's 1964 Telugu film Ramudu Bheemudu. It stars Dilip Kumar in a double role as twin brothers, alongside Waheeda Rehman, Mumtaz, Nirupa Roy, Pran. The music was composed by Naushad, with lyrics written by Shakeel Badayuni.
Mahaan (transl. Great) is a 1983 Hindi-language action drama film produced by Satyanarayana and Suryanarayana and directed by S. Ramanathan. The film stars Amitabh Bachchan in a triple role alongside Waheeda Rehman, Parveen Babi, Zeenat Aman, Ashok Kumar, Amjad Khan, Kader Khan, Aruna Irani, Sujit Kumar and Shakti Kapoor. The music is by R.D. Burman.The film is an official remake of the 1978 Kannada film Shankar Guru.
Mashaal is a 1984 Bollywood action film. Produced and directed by Yash Chopra, it starred Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Anil Kapoor and Rati Agnihotri. The role played by Anil Kapoor was first offered to Amitabh Bachchan and then to Kamal Haasan, but after they declined the offer, the role went to Anil Kapoor. Vinod Kumar plays a respected, law-abiding citizen who turns to crime for exacting revenge. The movie was based on the Marathi play Ashroonchi Zhali Phule written by Marathi writer Vasant Kanetkar. The movie was remade in Malayalam as Ithile Iniyum Varu with Mamooty playing the lead role.
Dastaan is a 1972 thriller film produced and directed by B. R. Chopra. The film stars Dilip Kumar, Sharmila Tagore, Bindu, Prem Chopra, Iftekhar, I. S. Johar and Madan Puri. The film's music is by Laxmikant-Pyarelal. Dastaan was a commercial failure and Dilip Kumar's first outright flop in 6 years since Dil Diya Dard Liya (1966). This movie is based on director's own 1951 film named Afsana, starring Ashok Kumar in leading role.
Sunghursh ("Struggle") is a 1968 Indian Hindi film directed and produced by Harnam Singh Rawail. It is based on Layli Asmaner Ayna, a short story in Bengali language by Jnanpith Award-winning writer Mahasweta Devi, which presents a fictionalised account of a vendetta within a thuggee cult in the holy Indian town of Varanasi. It stars Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Balraj Sahni, Sanjeev Kumar, Jayant, Deven Verma, Durga Khote and Iftekhar. The film was the last one to see Dilip Kumar and Vyjayanthimala working together. Sunghursh was an "Average" grosser at box-office and was the tenth highest grossing film of the year.
Aadmi is a 1968 Indian Hindi drama film produced by P. S. Veerappa and directed by A. Bhimsingh. The film stars Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar, Simi Garewal and Pran. The film's music is by Naushad. The film is a remake of the Tamil film Aalayamani. Besides being noted for Dilip Kumar's acting as a man in a wheelchair, the film is also known for its dialogues by Akhtar ul Iman and trick cinematography work by Faredoon A. Irani. It was a commercial success at the box office.
Hulchul is a 1951 Indian Hindi-language drama film directed by S. K. Ojha and written by Hasrat Jaipuri. The film was produced by K. Asif with Mohammed Shafi-Sajjad Hussain as music directors and film song lyrics by Khumar Barabankvi.
Abdur Rashid Kardar was an Indian film actor, director and producer. He is credited with establishing the film industry in the Bhati Gate locality of Lahore, British India.
Dil Ka Raaja is a 1972 Bollywood action film produced by A. A. Nadiadwala and directed by P. Madhavan. It stars Raaj Kumar, Waheeda Rehman, Leena Chandavarkar in lead roles. The film was a remake of Tamil film Enga Oor Raja.
This is a list of adaptations of Wuthering Heights, which was Emily Brontë's only novel. It was first published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell, and a posthumous second edition was edited by her sister Charlotte and published in 1850.
Oonche Log is an Indian Hindi-language film directed by Brij. The film stars Rajesh Khanna, Salma Agha as the main lead characters. This film is inspired by the novel Wuthering Heights, the 1966 film Dil Diya Dard Liya and the Pakistani film Dehleez (1983). The film's cinematography, music of R. D. Burman, performance of Rajesh Khanna, Danny Denzongpa, Prem Chopra were critically praised, but Salma Agha's performance was criticised.
Dillagi is a 1949 Indian Bollywood film. The film was produced and directed by A. R. Kardar for his "Kardar Productions", and had music composed by Naushad. The film starred Suraiya and Shyam, alongside Chandabai, Sharda, Amar and Amir Banu. The story was a romantic tragedy and became commercially successful, being the fourth highest grossing film of the year.
Dharam Kanta is a 1982 Hindi-language action film, produced and directed by Sultan Ahmed under the Sultan Productions banner. It stars Raaj Kumar, Waheeda Rehman, Jeetendra, Rajesh Khanna, Reena Roy, Sulakshana Pandit, Amjad Khan in the pivotal roles and music composed by Naushad. The movie was a hit on its release and completed silver jubilee
Dwarka Divecha was an Indian cinematographer and actor.
Arshinagar is a 2015 Bengali film directed by Aparna Sen. The film features an ensemble cast that includes Dev, Rittika Sen, Jisshu Sengupta, Kaushik Sen, Waheeda Rehman, Kamaleshwar Mukherjee, Roopa Ganguly, and Jaya Seal Ghosh. The screenplay is an adaptation of Shakespeare's Romeo and Juliet. The trailer of the film was released on 25 November 2015.
Insaf is a 1973 Bollywood film directed by Adurthi Subba Rao. It stars Waheeda Rehman, Vijay Arora, Tanuja in lead roles.
Munawar Sultana was an Indian cinema actress, who acted in Hindi films. She is cited as one of the "popular" actresses of the late 1940s to early 1950s period, along with Noor Jehan, Swarnalata and Ragini. Her specialty was playing a selfless woman, enduring the rough treatment meted by her husband and family, but who eventually "brought her erring husband back home".