Epigraphia Carnatica

Last updated

Epigraphia Carnatica is a set of books on epigraphy of the Old Mysore region of India, compiled by Benjamin Lewis Rice, the Director of the Mysore Archaeological Department. [1] Over a period of about ten years between 1894 and 1905, Rice published the books in a set of twelve volumes. The books contain the study of about 9,000 inscriptions from lithic surfaces and copper plates, which were found in the region. [1] Apart from the original inscription, an English translation and a Roman transliteration are also provided.

Contents

History

Benjamin Lewis Rice was born in Bangalore in 1837. His father was a Christian missionary and head of the Bangalore parish. [2] After completing his education in England, Rice returned to serve as the principal of Central School in Bangalore. He was also appointed as a secretary of the education commission. When he toured the countryside as an education inspector, he came across various inscriptions. He was interested in epigraphy and he took the help of his assistants to edit, translate and transliterate about 9,000 inscriptions. [2] In 1886, when the British made him the head of the Department of Archaeology, he started work towards publishing his epigraphical study and brought out a series of twelve volumes entitled Epigraphia Carnatica. [2] Rice also wrote a book called The History of Mysore and Coorg from Inscriptions which is based on Epigraphia Carnatica.[ citation needed ]

Compilation

Epigraphia Carnatica contains a study of inscriptions from AD 3rd century until 19th century. These inscriptions belonged to different dynasties that ruled this region such as Cholas, Kadambas, Western Chalukyas, Hoysalas, Vijayanagar kings, Hyder Ali and his son Tipu Sultan, and the Mysore Wodeyars. [1] The inscriptions found were mainly written in Kannada language, but some have been found to be written in languages like Tamil, Sanskrit, Telugu, Urdu, and Persian. [1]

Publishing

After the set of twelve volumes had been published by Rice, R. Narsimhachar, who succeeded Rice as the head of the archaeological department, found another 4,000 inscriptions. M.H. Krishna, after his excavations at Chandravalli and Brahmagiri, discovered 2,000 inscriptions and published these discoveries as volumes 13, 14 and 15 of Epigraphia Carnatica. [3] By 1950 the volumes were out of print, and so in 1972 the Department of Kannada at Mysore University undertook the task of reprinting the volumes, but could only bring out six volumes. The Southern Regional Centre of the Indian Council of Historical Research (ICHR) under the chairmanship of Professor S. Settar wanted to create a digitized version of the volumes. Settar donated his personal copies of Epigraphia Carnatica, which were scanned and released as a CD-ROM in 2005. [1]

Volumes

In the preface of each volume is found a description about the publication and its contents, persons involved, and/or struggles, some of which owing to a change of staff, [4] a post-war retrenchment, [5] etc.

From 1886 to 1905 [19 years], B. Lewis Rice published the first twelve volumes in multiple parts as fourteen books, followed by a revision of Vol. I in 1914 with 75 additional inscriptions, bringing to light nearly 5,000 inscriptions of the 8,869 he collected over the course of 22 years. [6] [7]

In 1923, R. Narasimhachar published a revised and enlarged edition of Rice's Vol. II, which contains 356 new inscriptions (500 total) with translations ranging from AD 600 to 1889. [8]

Rice's intention was to publish Vol. XIII as an index to his publications, so in 1934, Dr. M. H. Krishna, with the help of K. Rama Rao, M. C. Srinivasa Iyengar, and R. Narasimhachar, published part one of Vol. XIII: General Index, covering letters 'A' to 'K' of Rice's 1st editions. [4]

In 1943, Dr. M. H. Krishna published a Vol. XIV supplement for Rice's Vol. V, which contains texts and translations of about 750 inscriptions, new and revised, collected between 1906 and 1914 in the old Mysore District which included the present Mandya District. [5]

In 1955, Prof. K. A. Nilakanta Sastri published a Vol. XVI supplement for Rice's Vol. XII, which contains new inscriptions collected by Mr. R. Narasimhachar between 1906 and 1922 in the Tumkur District and has transliteration of about 270 inscriptions. [9]

In 1965, Dr. M. Seshadri published a Vol. XVII supplement for Rice's Vol. X. [10] In 1970, he also published a Vol. XVIII supplement, which revised and added a few new additions to Rice's Vol. VII and Vol. VIII. [11]

In 1972, a 3rd revised edition to Rice's Vol. I, 2nd ed. was published, which contains 32 new inscriptions. [7]

In 1987, R. Narasimhachar published the second part of Vol. XIII: General Index, covering letters 'L' to 'Z' of the first twelve volumes. [12]

Volumes 1 to 12:

Volumes 13 to 19:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Shravanabelagola</span> Town in Karnataka, India

Shravanabelagola is a town located near Channarayapatna of Hassan district in the Indian state of Karnataka and is 144 km (89 mi) from Bengaluru. The Gommateshwara Bahubali statue at Shravanabelagola is one of the most important tirthas in Jainism, one that reached a peak in architectural and sculptural activity under the patronage of Western Ganga dynasty of Talakad. Chandragupta Maurya is said to have died here in 298 BCE after he became a Jain monk and assumed an ascetic life style.

<span class="mw-page-title-main">Kolar district</span> District of Karnataka in India

Kolar districtpronunciation (help·info)) is a district in the state of Karnataka, India.

<span class="mw-page-title-main">Kolar Gold Fields</span> Place in Karnataka, India

Kolar Gold Fields (K.G.F.) is a mining region in K.G.F. taluk (township), Kolar district, Karnataka, India. It is headquartered in Robertsonpet, where employees of Bharat Gold Mines Limited (BGML) and BEML Limited and their families live. K.G.F. is about 30 kilometres (19 mi) from Kolar, 100 kilometres (62 mi) from Bengaluru, capital of Karnataka. Over a century, the town has been known for gold mining. The mine closed on 28 February 2001 due to a fall in gold prices, despite gold still being present there. One of India's first power-generation units was built in 1889 to support mining operations. The mine complex hosted some particle physics experiments between the 1960s and 1992.

<span class="mw-page-title-main">Kolaramma</span> Temple and presiding deity of Kolar, Karnataka, India

Kolaramma is the presiding deity of the town of Kolar in Karnataka, India. The Kolaramma temple is thousand years old and built by the Cholas in the South Indian style. Goddess Parvathi is worshipped as Kolaramma by the people of Kolar. The erstwhile maharajas of Mysore frequently visited this temple to get the blessings of Kolaramma. The temple itself has beautifully carved statues and designs all done using the abundantly available granite stones.

<span class="mw-page-title-main">Vokkaliga</span> Group of castes in Karnataka

Vokkaliga is a community, or a group of closely-related castes, from the Indian state of Karnataka. They are also present in the neighbouring state of Tamil Nadu.

Ereyanga was the son of Vinayaditya and distinguished himself as a Chalukya feudatory during their campaigns against Dhara of Malwa. Though his rule as a monarch of Hoysala Empire was short, he served his father as the Yuvaraja. He was a Jain by faith.

The Western Ganga Dynasty ruled large parts of southern Karnataka from the fourth century CE till the late tenth century CE with their regal capital initially at Kolar and later at Talakad in Mysore district, Karnataka. The origin of the Ganga clan prior to the fourth century is shrouded in legends and myths. Clarity into their history comes from such contemporaneous writings as Chavundaraya Purana in Kannada and Lokhavibhaga in Prakrit and from numerous inscriptions excavated in the Mysore, Bangalore and Kolar districts and Anantapur district. The Western Gangas played a pivotal role in the development of polity, culture and literature during their long rule in the region, at times as independent monarchs and at other times as subordinates of their larger neighbors: the Badami Chalukyas and later the Rashtrakutas of Manyakheta. Their patronage to literature in Kannada and Sanskrit, their achievements in architecture including the famous monolith of Gomateshwara, their Hindu temples in the southern Karnataka, and their Jain Basadi's of Shravanabelagola and Kambadahalli are testimony to the rich contribution they made to the region.

Old Kannada or Halegannada is the Kannada language which transformed from Purvada halegannada or Pre-old Kannada during the reign of the Kadambas of Banavasi.

<span class="mw-page-title-main">B. Lewis Rice</span>

Benjamin Lewis Rice, popularly known as B. L. Rice, was a British historian, archaeologist and educationist. He is known for his pioneering work in deciphering inscriptions, especially in Kannada, and in Sanskrit inscriptions in the Kingdom of Mysore. Rice's researches were published as the voluminous Epigraphia Carnatica which contains translations of about 9000 inscriptions he found in the Old Mysore area. Rice also compiled the much acclaimed Mysore Gazetteer which still remains the primary source of information for most places in Mysore and neighbouring Coorg. Rice served with distinction in the Mysore civil service and as first Director of the Mysore State Archaeology Department.

<span class="mw-page-title-main">Halasuru Someshwara Temple, Bangalore</span> Hindu Shiva temple in Bangalore, Karnataka, India

Halasuru Someshwara Temple is located in the neighborhood of Halasuru in Bangalore, Karnataka, India. It is one of the old temples in the city dating back to the Chola period, it is dedicated to the Hindu god Shiva. Major additions or modifications were made during the late Vijayanagara Empire period under the rule of Hiriya Kempe Gowda II.

Chokkanathaswamy temple, at Domlur in the Indian city of Bangalore, Karnataka, India, is dedicated to the deity known as Chokkanathaswamy or Chokka Perumal. It is one of the oldest temples in the city. The temple has numerous Kannada and Tamil inscriptions that have been documented in the Epigraphia Carnatica Vol 9, Bangalore District (1905ed). Based on these inscriptions the temple is at least as old as 1200CE.

Old Madiwala Sri Someshwara Temple located in Bangalore city, Karnataka, India is dedicated to the deity Someshwara. It is one among the oldest temples in the city and dates back to the Chola Empire period. The temple belongs to the early 12th century.(1247 AD).

<span class="mw-page-title-main">Ranganathaswamy Temple, Nirthadi</span> Hindu temple in Karnataka, India

The Ranganatha Swamy Temple at Nirthadi, is a post-Vijayanagara Empire re-construction. Nirthadi is a village in the Davangere district of Karnataka state, India. According to noted historian and epigraphist Benjamin Lewis Rice, a Kannada language inscription dated 1698 AD in the temple premise describes the destruction of the original temple by the armies of Mogul emperor Aurangzeb in 1696 AD. The Chitradurga chief Baramappa Nayaka (r.1689–1721) rebuilt the temple in 1698 AD. The monument is protected by the Karnataka state division of Archaeological Survey of India.

There are nearly a thousand inscriptions in Tamil in the Southern Karnataka districts of Bangalore, Mysore, Kolar and Mandya in India. Nearly one third of these inscriptions are found in the Kolar District. Of all the inscriptions collected and published in the Epigraphia Carnatica Vol X for Kolar district, a fourth are in Tamil. The Tamil inscriptions start to appear around 1000 AD, after the conquest of the region by the Chola dynasty king Rajaraja I. Even after the Cholas left the area, the Hoysala and later the Vijaynagar kingdoms continued to use Tamil in the inscriptions.

<span class="mw-page-title-main">M. H. Krishna</span> Indian historian and archaeologist

Mysore Hatti Krishna Iyengar was an Indian historian, archaeologist, epigraphist and authority in Indian numismatics. He pioneered the new field of Indology involving the study of Indian culture, history, music and traditions from a historical perspective. He is credited with the discovery of one of the oldest Kannada inscriptions, the Halmidi inscription, dating back to 350 A. D. He also discovered the remains of the city of Isila near Brahmagiri during his excavations at Chandravalli, Chitradurga. The forgotten tomb of Shahaji was traced by M. H. Krishna during his years at the Mysore Archaeological Department. His years at the Archaeology Department saw him churn out many of excavation reports and these were later published in successive volumes of Epigraphia Carnatica. During Krishna's tenure at Bangalore, he was instrumental in cataloguing close to 6000 coins in the archives of the archaeology department there. He was trained at the University College, London under Ernest Arthur Gardner. and would later accompany Sir Flinders Petrie in his excavations in Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Hebbal-Kittayya inscription</span>

The Hebbal-Kittayya 750CE Inscription is one of the oldest known Kannada language inscriptions in Kannada script and Bangalore's oldest inscription. The inscription was discovered on 1 May 2018 in Hebbal. The inscription is on a Ooralivu Veeragallu in honour of Hebbal native Kittayya. Ooralivu veeragallu’s are memorial stones erected in honour of a person martyred defending an attack on his or her town.

<span class="mw-page-title-main">Humcha Jain temples</span> Jain temples in the state of Karnataka

The Humcha Jain temples or Humcha basadis are a group of temples found in Humcha village of Shimoga district in Karnataka, India. They were constructed in the 7th century CE in the period of the Santara dynasty and are regarded as one of the major Jain centres of Karnataka. The Padmavati Basadi is the most well-known of these temples.

Vira Ramanatha was a king of the southern portion of the Hoysala Empire. In 1254 CE, Hoysala king Vira Someshwara divided his kingdom between his two sons, Narasimha III who ruled from Halebidu, their original capital, had got the greater part of the ancestral kingdom and Vira Ramanatha Deva obtained the remaining part consisting of the present Kolar district and the Tamil territories conquered by the Hoysalas in the south, and ruled from Kannanur Kuppam near Srirangam. Like his father Narasimha II, Someshwara stayed back at Kannanur with Ramanatha where he was killed in 1262/1263 CE in a war with Sadayavarman Sundara Pandyan I of the Pandya dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Thirke</span> Writing script for a South Indian language

Thirke is a left-to-right abugida, based on the ancient Brāhmī script. It was developed and in use during the 14th century CE in Kodagu, in present-day Karnataka.

References

  1. 1 2 3 4 5 Parvathi Menon (5–18 November 2005). "Preserving inscriptions digitally". The Frontline. Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 7 March 2008.
  2. 1 2 3 "B.L. Rice - Father of Kannada Epigraphy". Kamat.com. Retrieved 7 March 2008.
  3. ↑ "Introduction". Directorate of Archaeology and Museums, Government of Karnataka. Retrieved 7 March 2008.
  4. 1 2 3 Krishna, Dr. M. H. (1934). Epigraphia Carnatica. Vol. XIII: General Index, Part I [A–K for Vols. I–XII, 1st ed.] Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Government Press. p. Preface.
  5. 1 2 3 4 Krishna, Dr. M. H. (1943). Epigraphia Carnatica. Vol. XIV: Supplementary Inscriptions in the Mysore and Mandya Districts. Mysore Archaeology Survey. Mysore: Government Branch Press. pp. 1–2 (Preface).
  6. 1 2 Rice, B. Lewis (1914) [1st ed. 1886]. Epigraphia Carnatica. Vol. I: Coorg Inscriptions. Mysore Archaeology Survey (2nd ed.). Madras: Government Press. p. Preface.
  7. 1 2 3 Rice, B. Lewis (1972) [1st ed. 1886]. Epigraphia Carnatica. Vol. I: Coorg District . Mysore Archaeology Survey (3rd ed.). Manasa Gangotri: Mysore University Printing Press. pp. 11–14 (Preface).
  8. 1 2 Narasimhachar, R. (1923) [1st ed. 1889]. Epigraphia Carnatica. Vol. II: Inscriptions at Sravana Belgola . Mysore Archaeology Survey (2nd ed.). Bangalore: Mysore Government Central Press. pp. i-iii (Preface).
  9. 1 2 Sastri, Prof. K. A. Nilakanta (1955). Epigraphia Carnatica. Vol. XVI: Supplementary Inscriptions in the Tumkur District [Vol. XII]. Mysore Archaeology Survey. Mysore: Government Branch Press. p. Preface.
  10. 1 2 Seshadri, Dr. M (1965). Epigraphia Carnatica. Vol. XVII: Supplementary Inscriptions in the Kolar District [Vol. X]. Mysore Archaeology Survey. Mysore: Government Text Book Press. p. Preface.
  11. 1 2 Seshadri, Dr. M (1970). Epigraphia Carnatica. Vol. XVII: Supplementary Inscriptions in the Shimoga District [Vols. VII and VIII]. Mysore Archaeology Survey. Mysore: Government Text Book Press. p. Preface.
  12. 1 2 Narasimhachar, R. (1987). Epigraphia Carnatica. Vol. XIII: General Index, Part II [L–Z for Vols. I–XII, 1st ed.] Mysore Archaeology Survey (Rev. ed.). Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  13. ↑ Rice, B. Lewis (1886). Epigraphia Carnatica. Vol. I: Coorg Inscriptions. Mysore Archaeology Survey. p. Preface.
  14. ↑ Rice, B. Lewis (1889). Epigraphia Carnatica. Vol. II: Inscriptions at Sravana Belgola, a chief seat of the Jains. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  15. ↑ Rice, B. Lewis (1894). Epigraphia Carnatica. Vol. III: Inscriptions in the Mysore District, Part I. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Press. p. Preface.
  16. ↑ Rice, B. Lewis (1898). Epigraphia Carnatica. Vol. IV: Inscriptions in the Mysore District, Part II. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Press. p. Preface.
  17. ↑ Rice, B. Lewis (1902). Epigraphia Carnatica. Vol. V: Inscriptions in the Hassan District, Part I. Mysore Archaeology Survey. Mangalore: Basel Mission Press. p. Preface.
  18. ↑ Rice, B. Lewis (1902). Epigraphia Carnatica. Vol. V: Inscriptions in the Hassan District, Part II. Mysore Archaeology Survey. Mangalore: Basel Mission Press.
  19. ↑ Rice, B. Lewis (1901). Epigraphia Carnatica. Vol. VI: Inscriptions in the Kadur District . Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  20. ↑ Rice, B. Lewis (1902). Epigraphia Carnatica. Vol. VII: Inscriptions in the Shimoga District, Part I. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  21. ↑ Rice, B. Lewis (1904). Epigraphia Carnatica. Vol. VIII: Inscriptions in the Shimoga District, Part II. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  22. ↑ Rice, B. Lewis (1905). Epigraphia Carnatica. Vol. IX: Inscriptions in the Bangalore District . Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  23. ↑ Rice, B. Lewis (1905). Epigraphia Carnatica. Vol. X: Inscriptions in the Kolar District . Mysore Archaeology Survey. Mangalore: Basel Mission Press. p. Preface.
  24. ↑ Rice, B. Lewis (1905). Epigraphia Carnatica. Vol. X: Inscriptions in the Kolar District, Part II. Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press.
  25. ↑ Rice, B. Lewis (1903). Epigraphia Carnatica. Vol. XI: Inscriptions in the Chitaldroog District . Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  26. ↑ Rice, B. Lewis (1904). Epigraphia Carnatica. Vol. XII: Inscriptions in the Tumkur District . Mysore Archaeology Survey. Bangalore: Mysore Government Central Press. p. Preface.
  27. 1 2 Krishna, Dr. M. H. (1943). Epigraphia Carnatica. Vol. XV: Supplementary Inscriptions in the Hassan District [Vol. V]. Mysore Archaeology Survey. Mysore: Government Branch Press. pp. 1–2 (Preface).
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.