Jusepe Gutierrez (also known as Joseph and usually called only by his given name),[1]) (born c. 1572; fl. 1590s, death date unknown) was a Native Nahua guide and explorer. He was the only known survivor of the Umana and Leyba expedition to the Great Plains in 1594 or 1595. In 1599 he guided Vicente de Zaldivar and in 1601 Governor Juan de Oñate on expeditions to the plains.
Jusepe was born in Culiacan, Mexico, about 1572. He spoke Nahuatl and was illiterate. He surely spoke some Spanish, but may not have been fluent as his testimony was later recorded with the help of an interpreter.[2] Jusepe's is the only account of the Umana/Leyba expedition. Jusepe probably took the surname of his employer (or owner), Antonio Gutierrez de Umana.
In 1593 Gutierrez was recruited by Umana to join him on an expedition (entrada) to what would become New Mexico. Umana collected additional soldiers and servants in Santa Barbara, Chihuahua, the northernmost settlement of New Spain, and the expedition journeyed north to New Mexico. At the time there were no Spanish settlers in New Mexico. Gutierrez and Umana remained about one year among the Pueblo people, mostly in San Ildefonso near the Rio Grande.
Umana and Leyba expedition
The expedition of Umana and his partner, Francisco Leyba de Bonilla (also reported in the literature as Humana and Leyva), was carried out without the permission of Spanish authorities. The members of the expedition included both Spanish soldiers and indigenous Mexicans, although there is no indication of how many people accompanied Umana and Leyba. The sole source of information about this expedition is Gutierrez, who told the story in an official inquiry with Oñate in 1599.
Umana and Lebya left New Mexico, probably in 1595, to explore eastwards, presumably in search of large cities and rich kingdoms rumored to be just over the horizon. Their route from San Ildefonso led them by the pueblo at Pecos, New Mexico, and out onto the Great Plains of what is today Texas, where they met the Apache. They found numerous rancherías, some of them abandoned, and herds of bison. Gutierrez said they found abundant water in many marshes, springs, and arroyos, as well as great numbers of plum trees and nuts.
Gutierrez said they traveled toward the north and the farther they went, the more abundant were the bison. After some 45 days they came to two large rivers, and beyond was a very large indigenous settlement that extended for 10 leagues (about 26 miles or 42 kilometers) and was two leagues wide. One of the two rivers flowed through the settlement.
Gutierrez gave a brief description of the "Great Settlement." which may have been Etzanoa near the much later Arkansas City, Kansas. The houses were built on a frame of stakes, with straw roofs. They were built close together, separated by narrow pathways, and in some places between the houses were fields of maize, pumpkins, and beans. The people of the settlement received the Spanish in peace, and provided them with food. They depended upon Bison hunting as well as agriculture.
Three days travel north of this settlement, they came upon a "multitude of buffalo", but no more indigenous settlements. Discord between the leaders broke out. After spending an afternoon and morning apparently writing up his account of the dispute, Umana called Leyba to his tent and stabbed him to death with a butcher knife. Umana told his soldiers that Leyba had threatened him. The expedition then continued, reaching a very large river ten days beyond the Great Settlement. The river was one-fourth of a league wide, about two-thirds of a mile or just more than a kilometer, deep and sluggish. "They did not dare to cross it."
It was here that five of the Mexicans, including Gutierrez, deserted the expedition. Three became lost on the plains, and local indigenous people killed another. Gutierrez was taken captive by Apaches and lived with them for a year, until he escaped or was set free and made his way back to New Mexico. By this time Oñate and a large group of settlers had arrived in New Mexico, and Gutierrez took up residence at the San Juan Bautista Pueblo. On February 16, 1599, Oñate interviewed him concerning the Umana and Leyba expedition, and his story was recorded.
According to later accounts, Umana and the other members of the expedition were killed by indigenous people 18 days beyond the Great Settlement.[3]
Zaldivar expedition
On September 15, 1599, Sergeant Major Vicente de Zaldivar Mendoza led a group of about 60 soldiers east to the Great Plains from New Mexico. Gutierrez served as the guide and interpreter as he had learned the Apache language during his sojourn with them. The objective of the expedition was to procure much-needed meat for the settlers and to see if the bison could be captured and domesticated.[4]
Gutierrez most likely led Zaldivar on the same route that he had taken with Umana and Leyba. They crossed the Pecos River, caught catfish in the Gallinas River, and six leagues (15 miles or 24 kilometers) hence, came across Apaches and a rancheria. Zaldivar and Gutierrez established friendly relations with the Apaches. Continuing, they saw their first bison probably near present-day Conchas.
Perhaps near Logan, the Spaniards and them Mexican associates built a corral and attempted to drive bison into it from a plain where they apparently saw "100,000" of them. What ensued was a comedy of errors, as the bison proved impossible to capture. However, Zaldivar procured a quantity of dried meat, and after exploring more of eastern New Mexico, near the present day border with Texas, he returned to the Spanish settlements, arriving November 8, 1599.
Oñate follows Umana and Leyba's route
In 1601, Juan de Oñate, the founder of New Mexico and governor of the new colony, led a large expedition to the Great Plains, relying on Gutierrez as a guide. Gutierrez led Oñate to the same areas he had visited with Jumana and Leyba. Oñate and Gutierrez followed the Canadian River through the Texas Panhandle. Upon reaching Oklahoma, they encountered sand dunes that made the passage of their oxcarts difficult, so Oñate chose to turn north away from the Canadian to journey onward to the "Great Settlement."[5]
En route, he came across a large encampment of friendly indigenous people he called Escanjaques. They were enemies of the people in the Great Settlement, whom Oñate called "Rayados", because they tattooed or painted their faces. Rayado means "striped" in Spanish.
Unlike the response to Umana and Leyba, the people of the Great Settlement fled on Oñate's arrival and, fearing an attack on his 70 Spanish and an unknown number of Mexican soldiers, Oñate turned back toward New Mexico. The Escanjaques also turned hostile, attacking Oñate, fighting a prolonged battle with him. The cause of the battle is uncertain, but may be because Oñate had kidnapped several boys to be taken back to New Mexico to be instructed in the Christian faith and to serve as interpreters.[6]
The account of Oñate's expedition permits us to speculate about the location of the Great Settlement, possibly called Etzanoa, by its inhabitants. It was probably either at the site of present-day Wichita, Kansas, or along the Walnut River in Arkansas City, Kansas. Archaeological discoveries favor the Walnut River.[7]
The large river
Intriguing in Gutierrez's account of the Umana and Leyba expedition is the mention of a large river found about ten days north of the Great Settlement. The river that best fits Gutierrez's description is the Missouri, perhaps near Kansas City. The Missouri is about 500 yards (450 meters) wide at this point, not as wide as Jusepe estimated, but the largest river that could be reached by foot in about 10 days from the Great Settlement.[8] This would mark the first known visit of Europeans to the Missouri River.
What does not fit very well with this possible route is Gutierrez's comment that three days beyond the Great Settlement that they came upon "such a multitude of buffalo that the plain - which was level, for there are no mountains -- was so covered with them that they were startled and amazed at the sight." If the Great Settlement were at Wichita or Arkansas City, three days travel toward the Missouri River would place the expedition in the rocky and rolling Flint Hills, not a plain. Moreover, in historic times, buffalo were most abundant in the shorter grass prairies west of Longitude 97 rather than the tall grass prairies to the east. Thus, the contradictions in Gutierrez's account continue to incite speculation among historians.
Possibly, the "large river" was the Kansas which, during high water, would have been deep and wide. The Platte River in Nebraska has also been suggested, but that would require a major recalculation of the route of Umana, Leyba, and Oñate as well as the location of the Great Settlement.[9]
Gutierrez
Gutierrez was one of many, usually anonymous, indigenous Mexican soldiers, servants, and slaves who aided the Spanish in their explorations. Nothing more is known of him after the return of the Oñate expedition to New Mexico in November 1601.
Related Research Articles
Francisco Vázquez de Coronado y Luján was a Spanish conquistador and explorer who led a large expedition from what is now Mexico to present-day Kansas through parts of the southwestern United States between 1540 and 1542. Vázquez de Coronado had hoped to reach the Cities of Cíbola, often referred to now as the mythical Seven Cities of Gold. His expedition marked the first European sightings of the Grand Canyon and the Colorado River, among other landmarks. His name is often Anglicized as "Vasquez de Coronado" or just Coronado.
Juan de Oñate y Salazar was a Spanish conquistador from New Spain, explorer, and colonial governor of the province of Santa Fe de Nuevo México in the viceroyalty of New Spain. He led early Spanish expeditions to the Great Plains and Lower Colorado River Valley, encountering numerous indigenous tribes in their homelands there. Oñate founded settlements in the province, now in the Southwestern United States.
The Wichita people or Kitikiti'sh are a confederation of Southern Plains Native American tribes. Historically they spoke the Wichita language and Kichai language, both Caddoan languages. They are indigenous to Oklahoma, Texas, and Kansas.
Plains Indians or Indigenous peoples of the Great Plains and Canadian Prairies are the Native American tribes and First Nation band governments who have historically lived on the Interior Plains of North America. While hunting-farming cultures have lived on the Great Plains for centuries prior to European contact, the region is known for the horse cultures that flourished from the 17th century through the late 19th century. Their historic nomadism and armed resistance to domination by the government and military forces of Canada and the United States have made the Plains Indian culture groups an archetype in literature and art for Native Americans everywhere.
Quivira is a place named by Spanish conquistador Francisco Vásquez de Coronado in 1541, for the mythical Seven Cities of Gold that he never found. The location of Quivira is believed by most authorities to be in central Kansas near present-day Lyons extending northeast to Salina. The Quivirans were the forebears of the modern Wichita and Caddoan nations, such as the Pawnee and Arikara. The Indigenous city of Etzanoa, which flourished between 1450 and 1700, is thought to be part of Quivira.
Antonio de Espejo (1540–1585) was a Spanish explorer who led an expedition into New Mexico and Arizona in 1582–83. The expedition created interest in establishing a Spanish colony among the Pueblo Indians of the Rio Grande valley.
Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont was a French explorer who documented his travels on the Missouri and Platte rivers in North America and made the first European maps of these areas in the early 18th century. He wrote two accounts of his travels, which included descriptions of the Native American tribes he encountered. In 1723, he established Fort Orleans, the first European fort on the Missouri River, near the mouth of the Grand River and present-day Brunswick, Missouri. In 1724, he led an expedition to the Great Plains of Kansas to establish trading relations with the Padouca.
Dona Isabel de Tolosa Cortés de Moctezuma, was a wealthy Mexican heiress and the wife of conqueror and explorer Don Juan de Oñate who led an expedition in 1598 and founded the first Spanish settlement in what is now the state of New Mexico. She was the granddaughter of Spanish explorer and conquistador Hernán Cortés, and the great-granddaughter of Aztec Emperor Moctezuma II.
The Querechos were a Native American people.
The Escanjaques were an American Indian tribe who lived in the Southern Plains.
Etzanoa is a historical Wichita city, located in present-day Arkansas City, Kansas, near the Arkansas River, that flourished between 1450 and 1700. Dubbed "the Great Settlement" by Spanish explorers who visited the site, Etzanoa may have housed 20,000 Wichita people. The historical city is considered part of Quivira.
Antonio Gutiérrez de Humana and Francisco Leyva de Bonilla, Spanish colonists, made an unauthorized expedition to the Great Plains in 1594 or 1595. An Indian, Jusepe Gutierrez, was the only survivor and the source of fragmentary information about the expedition. The route Humana and Leyva followed can not be determined with certitude, but it probably included traveling to what is today Texas, Oklahoma, and Kansas.
The Chamuscado and Rodríguez Expedition visited the land on what became present day New Mexico in 1581-1582. The expedition was led by Francisco Sánchez, called "El Chamuscado," and Fray Agustín Rodríguez, the first Spaniards known to have visited the Pueblo Indians since Francisco Vásquez de Coronado 40 years earlier.
Jumanos were a tribe or several tribes, who inhabited a large area of western Texas, New Mexico, and northern Mexico, especially near the Junta de los Rios region with its large settled Native indigenous population. Spanish explorers first recorded encounters with the Jumano in 1581; later expeditions noted them in a broad area of the Southwest and the Great Plains. The last historic reference was in a 19th-century oral history, but their population had declined by the early 18th century.
Juan Sabeata was a Jumano Indian leader in present day Texas who tried to forge an alliance with the Spanish or French to help his people fend off the encroachments of the Apaches on their territory.
The Tompiro Indians were Pueblo Indians living in New Mexico. They lived in several adobe villages east of the Rio Grande Valley in the Salinas region of New Mexico. Their settlements were abandoned and they were absorbed into other Pueblo Nations in the 1670s.
The Taovaya tribe of the Wichita people were Native Americans originally from Kansas, who moved south into Oklahoma and Texas in the 18th century. They spoke the Taovaya dialect of the Wichita language, a Caddoan language. Taovaya people today are enrolled in the Wichita and Affiliated Tribes, a federally recognized tribe headquartered in Anadarko, Oklahoma.
The Acoma Massacre refers to the punitive expedition by Spanish conquistadors at Acoma Pueblo in January 1599 that resulted in the deaths of around 500 Acoma men killed in a three-day battle, along with 300 women and children. Of the remaining Acoma who survived the attack, many were sentenced to 20-year enslavement and 24 suffered amputations.
Vicente de Zaldívar was a Spanish soldier and explorer in New Mexico. He led the Spanish force which perpetrated the Acoma Massacre at the Acoma Pueblo in 1599. He led or participated in several expeditions onto the Great Plains.
Juan de Ulibarrí or Uribarrí (1670-1716) was a Spanish or Criollo soldier and explorer who lived in New Mexico. In 1706 he led an expedition to El Cuartelejo on the Great Plains of western Kansas and eastern Colorado. Ulibarrí's diary survives and is an important source for the history of Spanish exploration of the Great Plains and relationships with the Apache and Pueblo Indians. The purpose of Ulibarrí's expedition was to find and escort back to New Mexico about 60 people from Picuris Pueblo who had earlier fled Spanish rule in New Mexico and established communities on the Great Plains. The Cuartelejo Ruins in Kansas are a remnant of the Pueblos who lived on the plains.
References
↑ Horgan, Paul, Great River: The Rio Grande in North American History, Rinehart & Company, Inc. New York 1954, vol. 1, p.173
↑ Hammond, George P. and Rey, Agapito, eds. Don Juan de Onate, Colonizer of New Mexico, 1595-1692. Albuquerque: U of NM Press, Vol 5, 1953, 416-419
↑ Bolton, Herbert Eugene, Spanish Exploration in the Southwest, 1542-1706. New York: Charles Scribner's Sons, 1916, 261
↑ Vehik, Susan C. "Onate's Expedition to the Southern Plains: Routes, Destinations, and Implications for Late Prehistoric Cultural Adaptations", Plains Anthropologist, Vol. 31, No, 111, 1986, 13-33
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
