Konowata is a kind of shiokara (fermented salted seafood), made from sea cucumber intestines. It is one of Japan's Chinmi (rare taste).
The Noto Peninsula, [1] Ise Bay, and Mikawa Bay have long been known as production centers, but today it is manufactured in various regions, including the Seto Inland Sea.
Ko is Japanese for sea cucumber, [2] no indicates the genitive case, and wata means internal organs. [3]
Sea cucumbers are used as the source of konowata; Apostichopus japonicus is considered delicious. [4]
First, the sea cucumbers are left in a fish tank set up in the sea near the work site for about two days until some of the food residue and feces inside their intestinal tracts are excreted. Rip the ventral side near the mouth with a small knife about 5–6 cm in length, turn it upside down, and pull out the internal organs by inserting fingers through the cut while draining the internal body fluid. [1]
The intestines are squeezed out with fingertips to squeeze out the remaining sand inside, and then separated into three parts: the intestinal tract, respiratory tree (called "the second part of the sea squirt intestine"), and gonads, as well as sandy mud. Gonads and the sea cucumber itself are used as separate ingredients. [1]
Rinse the intestines well in seawater, drain in a colander, and put into a container and mix with salt. Use a little more than 10% salt by weight to the intestines. It will be ready for eating in two to three days. [1]
| Nutritional value per 100 g (3.5 oz) | |
|---|---|
| Energy | 268 kJ (64 kcal) |
0 g | |
| Sugars | 0 g |
| Dietary fiber | 0 g |
1.8 g | |
| Saturated | 100 mg |
| Monounsaturated | 190 mg |
| Polyunsaturated | 350 mg |
11.4 g | |
| Minerals | Quantity %DV† |
| Calcium | 3% 41 mg |
| Iron | 22% 4.0 mg |
| Magnesium | 23% 95 mg |
| Phosphorus | 14% 170 mg |
| Potassium | 11% 330 mg |
| Sodium | 78% 1800 mg |
| Other constituents | Quantity |
| Water | 80.2 g |
| Cholesterol | 1.0 mg |
| †Percentages estimated using US recommendations for adults, [6] except for potassium, which is estimated based on expert recommendation from the National Academies. [7] | |
Konowata is often eaten as a knob of liquor. It is often served on top of freshly cooked hot rice. At restaurants and inns, a small amount is placed in a small bowl and sometimes with a Japanese quail's egg. It is sometimes made into konowata-zake, which is hot sake with a small amount of konowata added. [8]
The konowata-jiru, or "konowata soup," in which konowata is cut into small pieces with a knife and added to thin soup stock or miso soup, is also often eaten. [9]
In the Engishiki , which was established in 927, "One koku of sea squirt intestine" is listed among the tribute imposed by the central government on Noto Province. [1]
The 15th-century Ninagawa Chikamoto Diary also mentions that Hatakeyama Yoshimune presented Ashikaga Yoshimasa with "one hundred tubs of sea gut" as a gift, as well as "one hundred tubs of konohata" for Hino Tomiko and "fifty tubs of konohata" for Yoshimoto's parents. [1] Some believe that this "tub" is a small container with a diameter of about 6 cm. [10] [11] [12]
The recipe for making konowata is described as a secret recipe in the cookbook Shijoryu-Houchou-sho (四条流庖丁書) from around 1489. [13]
There is also a description of konowata in the Hoko Kakugo No Koto (Preparedness for Service), thought to have been written in the late 15th century, which states that "konowata is eaten with chopsticks with a tub." [14] [15]
In 1522, Ashikaga Yoshiharu, the twelfth shōgun of the Ashikaga shogunate, ate konowata when he went to the Gion Festival. [16]
The Diary of Odachi Joko (大舘常興日記) states that in 1539, warlord Hatakeyama Yoshifusa of Noto Province gave konowata as a gift for the New Year. [13]
In 1583, konowata is provided in the Kaiseki issued by Sen no Rikyū to Araki Murashige. [17]
The Muromachi-dono Diary (室町殿日記,) completed around the beginning of the 17th century, contains the following regarding Toyotomi Hideyoshi, who ruled Japan at the end of the 15th century.
In 1603, at the beginning of the modern period, it was recorded in Nippo Jisho (Japanese-Portuguese dictionary) as cono vata. [1]
In the Oyudono-no-ue-no-Nikki (御湯殿上日記) of 1603, there is an account of Tokugawa Ieyasu, who had just become a Shogun, presenting a konowata to the Kyoto Imperial Palace. [13]
In 1635, konowata was served for breakfast when Date Masamune entertained Shogun Tokugawa Iemitsu at the Ninomaru of Edo Castle. [18]
There is also a description of konowata in Shokumotsu-honzo (食物本草) published in 1671, which explains the medicinal and toxic properties of food. [19]
There is also a description of konowata in Suisho zakki (遂生雑記,) a manual of food ingredients published in 1682. [20]
The 'Honcho-Shokkan (本朝食鑑) established in 1697 also includes a commentary on konowata. According to it,
In the Edo period, the lord of the Maeda clan, which ruled the Kaga Domain, declared processed sea cucumbers a government monopoly and prohibited their production outside of the places designated by the lord. [1] In a 1757 instruction on thrift by Maeda Shigemichi, the 9th daimyō of Kaga Domain, it is written that sea cucumbers and konowata may be served as a New Year's dish to entertain guests. [21]
The "Wakan sansai tukai" also includes a section on "sea squirts" in Millennium No. 51 (Fish), and also mentions this fish guts
In the Wakan Sansai Zue , konowata is described as follows,
The Owari meisho zue , published in the 19th century, contains illustrations of the monks featured in the aforementioned Honcho-Shokkan.
In 1811, Kurimoto Masayoshi wrote the following in his Senchufu (千蟲譜):
The 19th century Japanese poet Rai San'yō wrote that he composed a poem in gratitude for the gift of konowata. [24]
Oda Nobunaga was a Japanese daimyō and one of the leading figures of the Sengoku and Azuchi-Momoyama periods. He was the Tenka-bito and regarded as the first "Great Unifier" of Japan. Sometimes referred as the "Demon Daimyō" and "Demon King of the Sixth Heaven".
Tokugawa Ieyasu was the founder and first shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan, which ruled from 1603 until the Meiji Restoration in 1868. He was one of the three "Great Unifiers" of Japan, along with his former lord Oda Nobunaga and fellow Oda subordinate Toyotomi Hideyoshi. The son of a minor daimyo, Ieyasu once lived as a hostage under daimyo Imagawa Yoshimoto on behalf of his father. He later succeeded as daimyo after his father's death, serving as ally, vassal, and general of the Oda clan, and building up his strength under Oda Nobunaga.
Shibata Katsuie or Gonroku (権六) was a Japanese samurai and military commander during the Sengoku period. He served Oda Nobunaga as one of his trusted generals, was severely wounded in the 1571 first siege of Nagashima, but then fought in the 1575 Battle of Nagashino and 1577 Battle of Tedorigawa.
Katō Kiyomasa was a Japanese daimyō of the Azuchi–Momoyama and Edo periods. His court title was Higo-no-kami. His name as a child was Yashamaru, and first name was Toranosuke. He was one of Hideyoshi's Seven Spears of Shizugatake.
Hattori Hanzō or Second Hanzō, nicknamed Oni no Hanzō, was a famous samurai of the Sengoku era, who served the Tokugawa clan as a general, credited with saving the life of Tokugawa Ieyasu and then helping him to become the ruler of united Japan. He is often a subject of various portrayals in modern popular culture.
Honda Tadakatsu, also called Honda Heihachirō was a Japanese samurai, general, and daimyo of the late Sengoku through early Edo periods, who served Tokugawa Ieyasu.
The Honnō-ji Incident was the assassination of Japanese daimyo Oda Nobunaga at Honnō-ji temple in Kyoto on 21 June 1582. Nobunaga was on the verge of unifying the country, but died in the unexpected rebellion of his vassal, Akechi Mitsuhide.
Kōriki Kiyonaga was a Japanese daimyō during the Azuchi–Momoyama and Edo periods. A native of Mikawa Province, Kiyonaga served the Tokugawa clan during its battles, until 1600. In Mikawa, he served as one of Tokugawa Ieyasu "three magistrates" (san-bugyō).
Fukushima Masanori was a Japanese daimyō of the late Sengoku period to early Edo period who served as lord of the Hiroshima Domain. A retainer of Toyotomi Hideyoshi, he fought in the Battle of Shizugatake in 1583, and soon became known as one of Seven Spears of Shizugatake which also included Katō Kiyomasa and others.
The Tokugawa clan is a Japanese dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but the likelihood of this claim is considered quite low or untrue.
Funazushi is a typical type of nare-zushi, an ancient Japanese type of sushi. It is a local dish of Shiga Prefecture, where it has been made since ancient times using Lake Biwa's nigorobuna and other fish as the main ingredients.
Sakakibara Yasumasa was a Japanese daimyō of the late Sengoku period through early Edo period, who served the Tokugawa clan.
The Owari Tokugawa family is a branch of the Tokugawa clan, and it is the seniormost house of the Gosanke.
Qian Daosun (1887–1966) was a Chinese writer and translator. His renowned translations include the Inferno part of the Divine Comedy, Man'yōshū and The Tale of Genji. Qian was born in a family of officials and scholars.
The Japanese Weekend School of New York is a Japanese supplementary school in the New York City metropolitan area. It has its offices in New Roc City in New Rochelle, New York. The Japanese Educational Institute of New York manages the school system, and the JWSNY is one of its two weekend school systems. The JEI also operates two Japanese day schools in the New York area.
Secular Shrine Theory or Jinja hishūkyōron (神社非宗教論) was a religious policy and political theory that arose in Japan during the 19th and early 20th centuries due to the separation of church and state of the Meiji Government. It was the idea that Shinto Shrines were secular in their nature rather than religious, and that Shinto was not a religion, but rather a secular set of Japanese national traditions. This was linked to State Shinto and the idea that the state controlling and enforcing Shinto was not a violation of freedom of religion. It was subject to immense debate over this time and ultimately declined and disappeared during the Shōwa era.
The Hashihaka kofun is a megalithic tomb (kofun) located in Sakurai, Nara Prefecture, Japan. The Hashihaka kofun is considered to be the first large keyhole-shaped kofun constructed in Japan and is associated with the emergence of the Yamato Kingship.
Fujiwara no Suekane was a Japanese nobleman and feudal lord of the late Heian period. He served as acting governor of Owari Province and district governor of Nukata. He is also known as Mikawa ShirōTaifu.
This article describes the history of dolphin fishing and utilization in Japan. Dolphins capturing are sometimes referred to as hunting and sometimes as fishing. In Japan, the word fishing (漁) has traditionally been used instead of hunting (猟) for dolphin capturing, so this article will use the word "fishing" for convenience. The catch of dolphins is not stable every year; sometimes they are caught in large quantities, and sometimes they are rarely caught. Also, when a large school of dolphins arrives, a large number of workers are temporarily needed. As a result, dolphin fishing profits were often allocated and taxed as contingent. In many cases, there was also a rule that those with dolphin fishing rights could call in personnel when fishing for dolphins.