List of non-English-language newspapers in New South Wales

Last updated

This is a list of newspapers published in New South Wales, Australia, in Languages other than English (LOTE). It reflects the many people who have migrated to this part of the world. According to the 2011 Census, 22.5% of the population speak a language other than English at home and 31.4% of the population were born overseas. [1] More than 160 languages, as well as English, are spoken at home in Australia.

Contents

The Indigenous people are not listed because their community newspaper is in English, which may be due to the fact that different groups have different languages. Koori Mail [2] (1991 to date) is the national fortnightly Indigenous newspaper.

A sampling of non-English language newspapers published in New South Wales, Australia Some non-English language newspapers published in New South Wales.JPG
A sampling of non-English language newspapers published in New South Wales, Australia

Arabic

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Al-Furat Fairfield Al-Furat2003 to date
Al AnwarThe lights Bankstown Australian Middle East Media2007 to date
Al-IraqiaIraqiSydneyAliraqia Newspaper2005-2020
Al MestaqbalFutureBankstownLebanese & Arab World Newspaper[199-?] to date
An-Nahar Homebush Lebanese Publications1978 to date
The Australian Panorama Arabic Newspaper Parramatta Panorama Arabic Newspaper2008-2020
Oz Arab Media Bankstown Oz Arab Media2021 to date[]

Bangla

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Banglakatha Leppington Banglakatha2016 to date ISSN   2207-2888

Cambodian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Phnom Penh thmei Villawood ?1986, 9 April to 1987, 9 September?
Smaradey KhmerCambodian newspaperVillawoodSmaradey Khmer1985 to date

Chinese

TitleTitle in EnglishAlternate titlePlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
澳洲日报Daily Chinese HeraldAo Zhou Ri Bao Sydney Chinese News and Media Group1986 to date
澳洲新快报 已停刊 Ceased PublishingAustralian New Express DailyAo Zhou Xin Kuai Bao Sydney New Express Media Group2004 to 2019
星島日報 已停刊 Ceased PublishingSing TaoXing dao ri baoSydney, Melbourne, BrisbaneSing Tao Newspapers1982 to 2020 ISSN   1442-2719
看中囯 Vision China Times Sydney editionKan Zhong Guo Sydney Vision Times Media (Australia) Corporation Pty Ltd2006 to date ISSN   2201-7100
澳洲新報 Australian Chinese Daily Aozhou xin bao Sydney Aozhou xin bao she1994 to date1442-6153
同路人 Sameway Magazine Tóng lù rénSydney/Brisbane edition published in Melbourne, Victoria Creative Every Day2004 to date ISSN   1839-7913 ISSN   1839-7921
澳洲日报悉尼Sydney Chinese Daily1688 ri baoSydneyChinese News and Media Group Group2015 to date
The Chinese TimesXin shi dai baoSydneyChinese Times2000 to date
The Tung Wah NewsSydneyYoung Fong1898 to 1902
The Tung Wah TimesSydneyLean Fore for the Tung Wah Times Newspaper Co1902 to 1936
Chinese PostTung Hua shih paoSydneyChinese post1995 to 2001
大紀元時報Epoch Times Sydney editionDa Ji Yuan Sydney Australian Epoch Times LTD2001 to date ISSN   1838-8841
Degree WeeklyXueli zhou baoSydneySuccess Publications1995 to 1996
The Independence DailyZi li kuai bao Ultimo Independence Daily1994 to 2002 ISSN   1446-9782

Croatian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Novo vrijemeNew timesSydneyNovo vrijeme? to 1993, November
DomovinaCountry Liverpool Boka Press2012, September to date1442-4975
Novo Doba Darlinghurst Novo Doba Publishing Society1979, December to July 1993
Spremnost hrvatski tjednikSydneyRadni Odbar1978, January to 2007, December
Nova HrvatskaNew CroatiaSydneyJelmat Holdings1993, November to date
SpremnostSydneySpremnost1960 to 1962

Czech

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
NovinySydneyVratislav Richard E. M. J. Baptist Bejsak-Collorado-Mansfield1999 to date

Dutch

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Dutch weeklySydneyDutch Weekly1993, August to 2004, October1320-9450
Dutch Australian weeklySydneyWindmill Publishers1951, October to 1993, August

Estonian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referencesWebsite
Meie Kodu Our HomeSydneyJuhan Viidang1949 to date1839-8464 (SLNSW) (Trove)

Philippine languages

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Bayanihan News St Marys Bayanihan News1999 to date bayanihannews.com.au
Ang KalatasThe message Quakers Hill Ang Kalatas2012-2020

Finnish

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Australian hyvä sanomaChristian paper for the Finns in Australia Tumut Australian Hyvä Sanoma1979 to 1981

French

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Le Courrier AustralienThe Australian Courier Clarence Street, Sydney Le Courrier Australien1892 to 2011; 2016 to date0011-0442 http://www.lecourrieraustralien.com/

German

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Die Woche AustralienThe Week Australia Marrickville Bakarti Pty Ltd.1957 to date0726-4860 http://www.diewoche.com.au
Australien-Kurier: Die Australische Monatszeitung für Information, Handel und TourismusAustralia Courier: The Australian monthly for information, commerce and tourism Bankstown Europa Kurier Pty Ltd1982 to 20020728-7399
Die BrückeThe BridgeSydneyGerman-Australian Pubs1934 to 1939
Australische Deutsche ZeitungAustralian German newspaperSydneyDegortardi1858
Deutsch-Australische Post: WochenschriftSydneyC. Wroblewski1893 to 1906

Greek

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
AkropolisAcropolis Enmore Acropolis1979 to 19960727-1042
To BHMA Vema Marrickville Mars Greek Media1996 to date
Ellinikos kirikas The Greek Herald Alexandria Greek Herald1984 to date1442-6471 [3]
To ethnikon vēmaGreek national vema Arncliffe P. Aroney1956 to 1971 and 1990 to 1996
The Greek AustralianThe Greek Australian Newtown MediaMetro Pty. Ltd2000
O Kathimerinós kirikasThe daily heraldMarrickvilleL.P. Press2003
Koinotikoi orizonetesCommunity horizons Lakemba Greek Orthodox Community of NSW2010 to date
Ho KolossosColossus Rosebery Pan-Rhodian Association of N.S.W1998
Kosmas kai kosmos Broadway Kosmas & Kosmos19820729-9540
O KosmosKosmosMarrickvilleAvrwin Pty Ltd1982 to 20110729-770X
Kritika neaCretan news Redfern Pancretan Organization of Australia1980
KyriakēSundaySydneySunday Press1959 to 1971
Nea patridaNew countryGlebeForeign Language Press1974 to 2003
Nea poreiaNew course Surry Hills Greka Press1980 to 19880314-9145
Neoi orizontesNew horizonsLakembaGreek Orthodox Community of Australia1994 to 1995
ŌkeanisOceanisSydneyOceanis1915
Panellinios kirikasHellenic heraldSydneyJohn Stilson1926 to 1984

Hindi

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Bharatiya samachaarIndian news Llandilo Capebank1997
Hindi expressHindi express Harris Park Indian Media Group2005
Hindi samachaar patrikaHindi newspaper Kingswood Asia Pacific Times1997 to date

Hungarian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Tükör MirrorSydneyHane Pty Ltd1963 to 1964
Sorsunk Summer Hill Hungaria Publishing Co.1958 to 1963
Független Magyarország North Sydney Dr K. Nagy1957 to 1963
Dél KeresztjeSouthern Cross Lavender Bay F.S. Forro1951 to 1956
BecsulettelSydneyS.B. Ladomery and the Saint Stephen Association1955 to 1957

Indonesian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Warta berita aquila Petersham Warta Berita Aquila1994 to 1998

Italian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Allora!So! Bossley Park Italian Australian News2017 to date
La FiammaThe Flame Leichhardt La Fiamma1947 to date
Il Corriere di SettegiorniThe Seven Day Messenger Annandale Gazzettino Pty Ltd1974 to 1981
Il Giornale ItalianoThe Italian JournalSydneyJohn Sefton Aubrey1932 to 19401839-8529
Italo-AustralianoItalo-AustralianSydneyA. J. Tomalin1922 to 1940
L'Italo-AustralianoThe Italian-AustralianSydneyQunito Ebcole1905 to 1909
Il MondoThe WorldGlebeValerio Sebastianutti1991 to 1996
Il Nuovo RisveglioThe New Awakening Randwick A. Baldovin1956 to 1957
OceaniaOceaniaSydneyA. F. Rimoldi & A. Folli1913 to 1915
SettegiorniSeven Days Stanmore Settegiorni1962 to 19740037-2900
UniamociLet Us UniteSydneyJoseph Prampolini1903 to 1904

Japanese

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
JentaJapanese weekly newspaperSydneyInfo-M Pty Ltd2004, 5 March to date
Nichi-Go puresu Nichigo press : monthly newspaper for Japanese Double Bay Nichigo Press1977 to date
CheersCheers : monthly newspaper for Japanese Crows Nest Japanese Entertainment Paper Cheers2002

Korean

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
The Dae yang chu news Strathfield South Dae Yang Chu News1990 to 1992
The Hoju dong-a Surry Hills Dong-a Il Bo Media1992 to date
Hoju soshikThe Korean community news St Ives Hoju Soshik1982 to 1984
The Korea timesThe Korea timesPetershamFrancis Lee1993 to 1995
Hoju dong-aThe Korean daily Eastwood Korean Daily2011 to date
The Kyung hyang shinmumKorean times Campsie Hoju Ilbosa1999 to 2012
The Sydney Korean postThe Sydney Korean postCampsieSydney Korean Post1989
Top weeklyTop weeklyCampsieTop Sinmunsa1996 to date

Lithuanian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Musų PastogėOur HavenSydneyLithunanian Community Publishing Society1949 to date
http://library.sl.nsw.gov.au/search~S2?/tMu{231}s{241}u+pastog{231}e/tmusu+pastoge/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=tmusu+pastoge&1%2C1%2C

Maltese

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Malta NewsMalta NewsSydneyGeorge Cross Publishing1959
The Maltese HeraldThe Maltese HeraldNewtownMaltese News & Information Centre1961 to 2013

Nepalese

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Namaste Nepal NewsSydney MelbourneNNN Mediasince 2012
Nepali Times AustraliaStrathfield2008 to date
Nepal News AustraliaHarris Park Pacific Media2013 to date
Nepalipatra (Nepalese Fortnightly)250 Pitt Street, Sydney2009 to date

Persian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Zagros Tribune Crows Nest Damavand Publishing2007 to 2012
Bamdad WeeklyBamdad Weekly Edgecliff L.C.J. Publishing1992 to date
Iran News Iran News Granville Iran News2010 to date
Persian HeraldPersian Herald Merrylands The Persian Herald1997 to 2011

Polish

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Wiadomości PolskiePolish NewsSydneyWhite Eagle Press1949 to date

Portuguese

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Portugal NoticiasPortugal News Homebush Portugal Noticias1994 to date
A Voz de PortugalVoice of Portugal Petersham Voice of Portugal Newspaper Pty Ltd1992 to 1994

Punjabi and Hindi

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
NavyugNavyugSydneyAbsolute Graphics2003 to 2005
Punjabi JagranPunjabi JagranJalandhar IndiaFrom Sydney N.S.W Tejinder Singh Sehgal2011 to date
Punjab ExpressPunjab ExpressSydneyPunjab Express2005 to date
Punjab TimesPunjab TimesSydneyPunjab Times2001 to date

Russian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
GorizontHorizon Maroubra Yan Michailov1993 to date1442-2506
Australiĭskoe SlovoSlovo : Australia's Russian language periodicalSydneyCamelot Press1971 to 1974
Edinenie Chippendale Unification1950 to date
Slovo Wentworthville Russian News Pty Ltd2001 to 2003
Vzgl︠i︡adGlance Hornsby Lotus Group Australia1994 to 1998

Serbian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
NovostiThe NewsSydneyNovosti Pty Ltd ? to date
Srpska BorbaSerbian struggle Cabramatta Serbian Cultural Club1977, December to 1981 September

Spanish

TitleTitle in EnglishAlternate titlePlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
El español en AustraliaThe Spanish in AustraliaNuevo españolBankstownEspañol en Australia1965 to 1995, 2002 to date0726-4879 1443-7775
El español: continuador de una larga tradicion en AustraliaThe Spanish: maintainer of a long tradition in AustraliaEspañol Lidcombe El Español2007 to 2008
The Spanish news Glenwood The Spanish News2003
The new Spanish heraldGlenwoodThe New Herald2003
The Latin Australian TimesThe Latin Australian TimesLATSydneyLatin Australian Times2016 http://www.latinaustralian.com.au/
El Nuevo espanol en AustraliaThe new Spanish in AustraliaEspanol en AustraliaHurstvilleEspanol en Australia1995 to 2001
Noticias y deportes: the Hispanoamerican newspaperNews and Sports: the Hispanoamerican newspaperFairfieldNoticias y deportes1975 to 20121838-1154, 1446-7100
TribunaTribuna (Burwood) Burwood Webdell Pty Ltd1982 to 19830810-5588
Extra informativoSydney"El Expreso" Publishing Co.1979
El Expreso The Express Kingsford "El Expreso" Publishing Co.1979 to 1998
The Spanish heraldGlebeForeign Language Publications1971 to date0725-1831
El Faro The LighthouseSydneyEl Faro1975
Semanario El Español The Spanish weeklyLidcombeASBA Australian Spanish Business Association2013

Tamil

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Eelamurasu fortnightly Lidcombe Eelamurasu Australia1999 to 2007

Thai

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Thai-Oz NewsThai-Oz NewsSydneyThai-Oz News1990 to date
Thai PressThai Press Bossley Park Ruamthai Newspaper1996 to 2020

Turkish

TitleTitle in EnglishAlternate titlePlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Toplum sesiCommunity Voice Auburn Australian Turkish Social and Cultural Trust1995
Yeni GazetteNew GazetteAuburnYeni Gazette1992 to 1995
Yeni vatanNew HomeAuburnSedat Yilmazok1973 to date
The Turkishstar NewsAuburnThe Turkishstar News2020
ZamanTime in AustraliaAuburnTemsilcilik Baski Merkez1970 to date
Turkish News Weekly Granville Turkish News Weekly2001 to [2014?]

Ukrainian

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Vil'na dumka Free ThoughtSydneyVil'na dumka1949 to date

Vietnamese

TitleTitle in EnglishPlace of publicationPublisherPublication datesISSN/ catalogue referenceWebsite
Dân VịêtThe Vietnamese tribune Cabramatta Dân Vịêt2003 to 2020
Nhat bao chieu duongThe Sunrise Daily NewspaperCabramattaEthnic Press Association of Australia1983 to date
Tieng noi nguoi VietThe Voice of VietnamCabramattaTieng noi nguoi Viet1992 to 1995
Vịêt lụânVietnamnese Herald Bankstown Vịêt lụân1983 to date0812-6666
Vietnam thoi nayVietnam News TodayBankstownVietnam thoi nay1989 to 2005

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">New South Wales</span> Eastern state of Australia

New South Wales is a state on the east coast of Australia. It borders Queensland to the north, Victoria to the south, and South Australia to the west. Its coast borders the Coral and Tasman Seas to the east. The Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory are enclaves within the state. New South Wales' state capital is Sydney, which is also Australia's most populous city. In December 2021, the population of New South Wales was over 8 million, making it Australia's most populous state. Just under two-thirds of the state's population, 5.3 million, live in the Greater Sydney area.

<span class="mw-page-title-main">Sydney</span> Capital city of New South Wales, Australia

Sydney is the capital city of the state of New South Wales, and the most populous city in Australia. Located on Australia's east coast, the metropolis surrounds Sydney Harbour and extends about 70 km (43.5 mi) towards the Blue Mountains to the west, Ku-ring-gai Chase National Park, Marramarra National Park and the Hawkesbury River to the north and north-west, and the Royal National Park and Macarthur to the south and south-west. Greater Sydney consists of 658 suburbs, spread across 33 local government areas. Residents of the city are colloquially known as "Sydneysiders". The estimated population in June 2022 was 5,297,089; the city is home to approximately 66% of the state's population. The city's nicknames include the "Emerald City" and the "Harbour City".

<span class="mw-page-title-main">Demographics of Australia</span>

The population of Australia is estimated to be 26,864,300 as of 19 November 2023. Australia is the 55th most populous country in the world and the most populous Oceanian country. Its population is concentrated mainly in urban areas, particularly on the Eastern, South Eastern and Southern seaboards, and is expected to exceed 30 million by 2029.

<span class="mw-page-title-main">Young, New South Wales</span> Town in New South Wales, Australia

Young is a town in the South Western Slopes region of New South Wales, Australia and the largest town in the Hilltops Region. The "Lambing Flat" Post Office opened on 1 March 1861 and was renamed "Young" in 1863.

<span class="mw-page-title-main">Batemans Bay</span> Town in New South Wales, Australia

Batemans Bay is a town on the South Coast region of the state of New South Wales, Australia. Batemans Bay is administered by the Eurobodalla Shire council. The town is situated on the shores of an estuary formed where the Clyde River meets the southern Pacific Ocean.

<span class="mw-page-title-main">Koori</span> Demonym for some Aboriginal Australians

Koori is a demonym for Aboriginal Australians from a region that approximately corresponds to southern New South Wales and Victoria. The word derives from the Indigenous language Awabakal clan, Worimi nation, Gathang language|Awabakal]]. For some people and groups, it has been described as a reclaiming of Indigenous language and culture, as opposed to relying on European titles such as "Aboriginal". The term is also used with reference to institutions involving Koori communities and individuals, such as the Koori Court, Koori Radio and Koori Knockout.

<span class="mw-page-title-main">Moree, New South Wales</span> Town in New South Wales, Australia

Moree is a town in Moree Plains Shire in northern New South Wales, Australia. It is located on the banks of the Mehi River, in the centre of the rich black-soil plains. The town is located at the junction of the Newell Highway and Gwydir Highway and can be reached by daily train and air services from Sydney.

<span class="mw-page-title-main">Inverell</span> Town in New South Wales, Australia

Inverell is a large town in northern New South Wales, Australia, situated on the Macintyre River, close to the Queensland border. It is also the centre of Inverell Shire. Inverell is located on the Gwydir Highway on the western slopes of the Northern Tablelands. It has a temperate climate. In the 2021 census, the population of Inverell was 12,057 and the Inverell Shire population was 17,853.

<span class="mw-page-title-main">City of Cessnock</span> Local government area in New South Wales, Australia

City of Cessnock is a local government area in the Hunter region of New South Wales, Australia. The area under administration is located to the west of Newcastle. The largest population centre and council seat is the city of Cessnock.

<span class="mw-page-title-main">Crookwell, New South Wales</span> Town in New South Wales, Australia

Crookwell is a small town located in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, in the Upper Lachlan Shire. At the 2016 census, Crookwell had a population of 2,641. The town is at a relatively high altitude of 887 metres and there are several snowfalls during the cooler months. The nearest major centre is the city of Goulburn which is about a half-hour drive to the south-east of the town. Crookwell is easily accessible to the state capital of Sydney and also the federal capital of Canberra.

<span class="mw-page-title-main">Aboriginal Australians</span> First Nations people of Australia

Aboriginal Australians are the various Indigenous peoples of the Australian mainland and many of its islands, but excluding the ethnically distinct people of the Torres Strait Islands. The term "Indigenous Australians" is applied to Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders collectively.

<span class="mw-page-title-main">Condobolin</span> Town in New South Wales, Australia

Condobolin is a town in the west of the Central West region of New South Wales, Australia, on the Lachlan River. At the 2021 census, Condobolin had a population of 3,185.

The languages of Australia are the major historic and current languages used in Australia and its offshore islands. Over 250 Australian Aboriginal languages are thought to have existed at the time of first European contact. English is the majority language of Australia today. Although English has no official legal status, it is the de facto official and national language. Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling.

<span class="mw-page-title-main">Byron Shire</span> Local government area in New South Wales, Australia

Byron Shire is a local government area located in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. The shire is located adjacent to the Coral Sea about 50 kilometres (31 mi) south of the Queensland border. The shire, administered from the town of Mullumbimby, covers an area of 566.7 square kilometres (218.8 sq mi), and has existed as a local government entity since 1906. The shire was named for Cape Byron, itself named by Captain James Cook in May 1770 in honour of Vice-Admiral John Byron.

<i>Koori Mail</i> Australian newspaper written and owned by Indigenous Australians

The Koori Mail is an Australian newspaper written and owned by Indigenous Australians since 1991. It is published fortnightly in printed form and electronic copies are available. Owned by five community-based Aboriginal organisations based in Lismore, in northern New South Wales, its profits are spent on community projects and needs. "Koori" is a demonym for the Aboriginal peoples of parts of New South Wales and Victoria.

<span class="mw-page-title-main">Australians</span> Citizens of Australia

Australians, colloquially known as Aussies, are the citizens, nationals and individuals associated with the country of Australia. This connection may be residential, legal, historical or ethno-cultural. For most Australians, several of these connections exist and are collectively the source of their being Australian. Australian law does not provide for a racial or ethnic component of nationality, instead relying on citizenship as a legal status.

Indigenous Australians are people with familial heritage from, or membership in the ethnic groups that lived in areas within the Australian continent before British colonisation, or both. They consist of two distinct groups: the Aboriginal peoples of the Australian mainland and Tasmania, and the Torres Strait Islander peoples from the seas between Queensland and Papua New Guinea. The term Aboriginal and Torres Strait Islander peoples or the person's specific cultural group, is often preferred, though the terms First Nations of Australia, First Peoples of Australia and First Australians are also increasingly common; 812,728 people self-identified as being of Aboriginal and/or Torres Strait Islander origin in the 2021 Australian Census, representing 3.2% of the total population of Australia. Of these Indigenous Australians, 91.4% identified as Aboriginal; 4.2% identified as Torres Strait Islander; while 4.4% identified with both groups. Since 1995, the Australian Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag have been official flags of Australia.

Indigenous Australians are both convicted of crimes and imprisoned at a disproportionately higher rate in Australia, as well as being over-represented as victims of crime. As of September 2019, Aboriginal and Torres Strait Islander prisoners represented 28% of the total adult prisoner population, while accounting for 2% of the general adult population. Various explanations have been given for this over-representation, both historical and more recent. Federal and state governments and Indigenous groups have responded with various analyses, programs and measures.

<span class="mw-page-title-main">Punishment in Australia</span>

Punishment in Australia arises when an individual has been accused or convicted of breaking the law through the Australian criminal justice system. Australia uses prisons, as well as community corrections. When awaiting trial, prisoners may be kept in specialised remand centres or within other prisons.

The Youth Koori Court (YKC) is a court tailored to the needs of Aboriginal and Torres Strait Islander children and young people who engage with the criminal justice system in the state of New South Wales, Australia. It operates out of the Children's Court of New South Wales. The first such court was established in the western Sydney suburb of Parramatta in 2015, with another created in Surry Hills to serve the city of Sydney in early 2019, and the first regional YKC established in Dubbo in 2022. The YKC involves older members of the Aboriginal community to help the youths to engage with their culture, among other measures.

References

Further reading