Mat Salleh

Last updated

Mat Salleh is a Malay term used as a colloquial expression to refer to white people. The exact origins of the expression are difficult to ascertain, due to there being several versions of the term's origin being passed down via word of mouth, with little or no official documentation to support such oral claims. The term arose during the colonial period of Malaysian history and is still commonly used.

Contents

Etymology

A group of white sailors drinking. The phrase "mat salleh" possibly derives from "mad sailors", a dismissive term applied to white sailors on leave in Malaysia. Sailors drinking in a crypt. Coloured etching by W. Elmes. Wellcome V0050176.jpg
A group of white sailors drinking. The phrase "mat salleh" possibly derives from "mad sailors", a dismissive term applied to white sailors on leave in Malaysia.

One etymological story claims the word might have been derived from the colloquial expression "mad sailor". The first encounter many Malaysians had with white foreigners were dignified and upper-class colonial officials, leading the Malays to both admire these foreigners and assume all white people behaved as such. When warships began to put into Malaysian ports to collect supplies, sailors were given leave to disembark their ships and spend time in port. These were typically working-class men who enjoyed getting drunk and brawling amongst themselves. These behaviours shocked the Malays, who swiftly inquired to the colonial officials concerning the puzzling behaviour of the sailors. The colonial officials, not wishing the Malay image of them to dissipate, dismissed them as mere "mad sailors". [1]

Another etymological story claims the term derives from another term which was applied to shipwrecked sailors who became stranded on Malaysian shores. Upon encountering the native Malays, the story claims that many of these sailors ran away, assuming the Malays to be cannibals, with their erratic actions being deemed as "mad sailors" by other Europeans the Malays encountered. [2]

Memorial Stone near Tambunan, Sabah, Malaysia. The inscription reads: This place marks the site of Mat Salleh's Fort which was captured by the North Borneo Armed Constabulary on the 1st February 1900. During the engagement, Mat Salleh, who for six years had led a rebellion against the Chartered Company administration, met his death. Tambunan Sabab Mat-Salleh-Memorial-02.jpg
Memorial Stone near Tambunan, Sabah, Malaysia. The inscription reads: This place marks the site of Mat Salleh's Fort which was captured by the North Borneo Armed Constabulary on the 1st February 1900. During the engagement, Mat Salleh, who for six years had led a rebellion against the Chartered Company administration, met his death.

In the Malaysian state of Sabah, the term Mat Salleh was an utterance of defiance by Sabahans to remind the Orang Puteh (White People) of the Mat Salleh Rebellion against the military forces of the British North Borneo Chartered Company from 1895 to circa 1905. The enigmatic Mat Salleh led the 1897 attack on the Company's fort on Gaya island burning it to the ground. After 6 years of insurrection, his fort at Tambunan was shelled by artillery and destroyed in 1900 and he died by machine-gun fire. About 1,000 rebels died in that battle. [3] [4]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kuala Lumpur</span> Federal territory and capital city of Malaysia

Kuala Lumpur, officially the Federal Territory of Kuala Lumpur and colloquially referred to as KL, is a federal territory and the capital city of Malaysia. It is the largest city in the country, covering an area of 243 km2 (94 sq mi) with a census population of 2,075,600 as of 2024. Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 8.8 million people as of 2024. It is among the fastest growing metropolitan regions in Southeast Asia, both in population and economic development.

Manglish is an informal form of Malaysian English with features of an English-based creole principally used in Malaysia. It is heavily influenced by the main languages of the country, Malay, Tamil, and varieties of Chinese. It is not one of the official languages spoken in Malaysia.

This glossary of names for the British include nicknames and terms, including affectionate ones, neutral ones, and derogatory ones to describe British people, Irish People and more specifically English, Welsh, Scottish and Northern Irish people. Many of these terms may vary between offensive, derogatory, neutral and affectionate depending on a complex combination of tone, facial expression, context, usage, speaker and shared past history.

<span class="mw-page-title-main">Mat Salleh Rebellion</span> Rebellion against British North Borneo Chartered Company in North Borneo

The Mat Salleh Rebellion was a series of major armed disturbances against the British North Borneo Chartered Company administration in North Borneo, now the Malaysian state of Sabah. It was instigated by Datu Muhammad Salleh, a local chief from the Lingkabo district and Sugut River. He led the rebellion between 1894 until his death in Tambunan in 1900. The rebellion then continued on for another five years until 1905.

<span class="mw-page-title-main">Ranau District</span> District in Sabah, Malaysia

The Ranau District is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the West Coast Division which includes the districts of Kota Belud, Kota Kinabalu, Papar, Penampang, Putatan, Ranau and Tuaran. The capital of the district is in Ranau Town. The landlocked district bordering the Sandakan Division to the east until it meets the Interior Division border. Ranau sits 108 km (67 mi) east of Kota Kinabalu and 227 km (141 mi) west of Sandakan. As of the 2010 Census, the population of the district was 94,092, an almost entirely Dusun ethnic community.

<span class="mw-page-title-main">Tambunan</span> Town and district capital in Sabah, Malaysia

Tambunan is the capital of the Tambunan District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. Its population was estimated to be around 35,667 in 2010. It is located 80 kilometres east of the state capital, Kota Kinabalu, 48 kilometres south of Ranau and 48 kilometres north of Keningau. At an average altitude of 750 metres, this valley town, which is part of the Crocker Range, experiences a mild tropical climate all year long. The valley is peppered with terraced paddy fields and 70 villages. The dense forests of bamboo around Tambunan town are a legacy of the British colonial period, during which an edict stated that 20 bamboo sprouts had to be planted for every bamboo cut.

Mohamed Salleh bin Abas was a Malaysian judge and politician. He was a Lord President of the Federal Court of Malaysia. He was dismissed from his post during the 1988 Malaysian constitutional crisis. This action was condemned internationally and widely considered to be the event that triggered a marked reduction in the independence of the Malaysian judiciary.

<span class="mw-page-title-main">Klang War</span> Conflict in Selangor, Malaysia (1867–1874)

The Klang War or Selangor Civil War was a series of conflicts that lasted from 1867 to 1874 in the Malay state of Selangor in the Malay Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">PULAPOL</span>

The Malaysian Police Training Centre is the oldest police academy in Malaysia and the training institute for Royal Malaysia Police. It is located at Semarak Street, Kuala Lumpur. It is the place where the police is trained under the government. Learning in Pulapol encompasses training aspect, from academic or practical. Pulapol has seven branches: Pulapol Jalan Semarak, Kuala Lumpur, Pulapol Bukit Sentosa, Rawang, Pulapol Air Hitam, Negeri Sembilan, Pulapol Segamat, Johor, Pulapol Langkawi, Kedah, Pulapol Dungun, Terengganu, Pulapol Kota Kinabalu, Sabah and Pulapol Kuching, Sarawak. The police trainees will be guaranteed to have a job and will be trained for six or nine months there.

<span class="mw-page-title-main">Datu Mustapha Datu Harun</span> Malaysian politician

Datu Mustapha bin Datu Harun, or Tun Mustapha for short, was a Malaysian politician who served as the 3rd Chief Minister of Sabah from May 1967 to November 1975 and the 1st Yang Di-Pertua Negara from September 1963 to September 1965 and President of the United Sabah National Organisation (USNO). He was an important party in the negotiations leading to the formation of Malaysia on 16 September 1963.

<span class="mw-page-title-main">Royal Malaysian Police Museum</span> Museum in Kuala Lumpur, Malaysia

The Royal Malaysia Police Museum is a museum that showcases the history of the Royal Malaysia Police, located in Kuala Lumpur, Malaysia. The museum includes exhibits from the history of the Royal Malaysia Police since its origins under British colonial rule until the 1970s. It is open daily, except Monday, from 1000 to 1800 hours, and admission is free.

<span class="mw-page-title-main">Outline of Malaysia</span> Overview of and topical guide to Malaysia

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Malaysia:

Project IC is the name used in Malaysia to describe the allegation of systematic granting of citizenship to immigrants by giving them identity cards and subsequently its current iteration, the MyKad. The alleged practice is centred in the state of Sabah in East Malaysia. The term is used mainly by the media as well as other political commentators and the general public. Another term used is Project M, the "M" referring to former prime minister Mahathir Mohamad due to his alleged involvement in the spearheading of the project.

Bule is an Indonesian word for foreigners and/or non-Indonesian national, specifically people of European descent.

<span class="mw-page-title-main">Peninsular Malaysia</span> Western, mainland Malaysia

Peninsular Malaysia, historically known as Malaya, also known as West Malaysia or the "Malaysian Peninsula", is the western part of Malaysia that comprises the southern part of the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia and the nearby islands. Its area totals approximately 132,490 km2 (51,150 sq mi), which is nearly 40% of the total area of the country; the other 60% is in East Malaysia on the island of Borneo.

<span class="mw-page-title-main">Sikhism in Malaysia</span> Indian origin ethnic group

Malaysian Sikhs are known to be the fourth largest Malaysian Indian ethnic group. It is estimated that there are around 100,000 Sikhs in Malaysia.

Malaysia Film Festival is an annual awards ceremony organized by the Entertainment Journalists Association of Malaysia to honour excellence in Malaysian film. It is considered to be Malaysia's own equivalent to the Academy Awards and it is one of the major entertainment awards presented in Malaysia, alongside the Anugerah Bintang Popular for the entire entertainment industry and Anugerah Industri Muzik for the music industry.

<i>Hanyut</i> 2014 Malaysian film

Hanyut (Drifting) is a Malaysian adventure drama film written and directed by U-Wei Haji Saari based upon Joseph Conrad's 1895 novel, Almayer's Folly.

<span class="mw-page-title-main">Immigration Department of Malaysia</span> Government department of Malaysia

The Immigration Department of Malaysia is a department of the Malaysian federal government that provides services to Malaysian citizens, permanent residents and foreign visitors. The department is responsible for issuing passports, travel documents, visas, passes and permits; administering and managing the movement of people at authorised entry and exit points; and enforcing immigration legislation including the Immigration Act 1959/63 and the Passport Act 1966. The department is a section of the Ministry of Home Affairs.

References

  1. 1 2 Arope, Ani (December 29, 1992). "Possible Origin of Mat Salleh term". New Straits Times . Kuala Lumpur . Retrieved 21 November 2020.
  2. Chin, Grace (January 2009). ""Reading the Postcolonial Allegory in Beth Yahp's The Crocodile Fury: Censored Subjects, Ambivalent Spaces, and Transformative Bodies."". Nebula. 6 (1): 93–115. Retrieved 21 November 2020.
  3. Singh, Ranjit D. S. (2003). The making of Sabah 1865–1941: The dynamics of indigenous society (2nd ed.). Kuala Lumpur: University of Malaya Press. ISBN   9831001648.
  4. Ooi, Keat Gin (2004). "Mat Salleh Rebellion (1894–1905): Resisting foreign intrusion". Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor (3 Volume Set). ABC-CLIO: 862–863. ISBN   9781576077702.