Nocturnes (Debussy)

"Trois Nocturnes" redirects here. For other uses, see Three Nocturnes (disambiguation).

Nocturnes
Orchestral music by Claude Debussy
Original manuscript of the orchestral arrangement
Catalogue	L 98
Based on	Poèmes anciens et romanesques by Henri de Régnier Nocturnes by Whistler
Composed	1892 (1892)–1899
Dedication	Georges Hartmann (publisher)
Performed	9 December 1900 (mvts 1 & 2) 27 October 1901 (all 3 mvts)
Published	1900 1930 (revised version)
Duration	about 25 minutes
Movements	I. Nuages ("Clouds") II. Fêtes ("Festivals") III. Sirènes ("Sirens")
Scoring	Orchestra women's chorus

Nocturnes, L 98 (also known as Trois Nocturnes or Three Nocturnes) is an Impressionist orchestral composition in three movements by the French composer Claude Debussy, who wrote it between 1892 and 1899. It is based on poems from Poèmes anciens et romanesques (Henri de Régnier, 1890).

Composition

"Three Scenes at Twilight"

Debussy at the piano in the summer of 1893

Based on comments in various Debussy letters and in Léon Vallas's biography, ^[1] it has generally been assumed that composition of the Nocturnes began in 1892 under the title Trois Scènes au Crépuscule ("Three Scenes at Twilight"), ^[2] an orchestral triptych. ^{[3] [1]} However, the lack of actual manuscripts makes it impossible to determine whether such works were truly related to the Nocturnes. ^[1]

Trois Scènes au Crépuscule was inspired by ten poems by Henri de Régnier entitled Poèmes anciens et romanesques (published in 1890). ^[4] Régnier was a symbolist poet, and his poems contain vivid imagery and dreamlike associations of ideas. In a letter to Jacques Durand on 3 September 1907, Debussy writes "I am more and more convinced that music, by its very nature, is something that cannot be cast into a traditional and fixed form. It is made up of colors and rhythms"; ^[5] he found suitable material in the imagery of these poems. ^{[6] : 127}

Debussy may have begun creating the work for an intended performance in New York City, promoted and sponsored by Prince André Poniatowski, a banker and writer, and a confidant to whom Debussy frequently expressed himself in long letters. ^{[7] [6] : 168–169  [8]} The New York performance was to consist of the premiere of Debussy's Fantaisie for piano and orchestra completed two years earlier, a rather traditional work in classical form but a tradition which Debussy in the next two years would reject and musically move away from (resulting in the Fantaisie never being performed or published in his lifetime); his experimental oratorio La Damoiselle élue , from four years prior, also still unperformed as yet; and the Twilight Scenes, which Debussy told the prince were "pretty much finished" even though he hadn't put anything on paper yet. ^{[7] [6] : 168–169} The American concert deal fell through. ^[7]

Debussy was already working with difficulty on his opera Rodrigue et Chimène , a biography of El Cid ; it has been said that he eventually destroyed its complete score because he felt he could no longer write "that kind of music" to "that kind of literature", ^[9] but his biographer says he merely concealed them and they remained in private collections. ^[10]

He was also working on another orchestral triptych after a cycle of three poems by another symbolist poet, Stéphane Mallarmé, called L'après-midi d'un faune , that was more in keeping with the new style of music and inspiration Debussy was seeking. He had in fact asked Henri de Régnier, a close associate of Mallarmé, to inform the latter of his interest in setting the poems to a new kind of musical impression. ^[2] Mallarmé was vehemently opposed to juxtaposing poetry and music and was strongly against Debussy's compositional idea. ^[11] After Mallarmé heard the completed Prélude based on his first poem, however, Debussy had evidently caused him to completely reverse his belief, as he expressed his astonishment in lavishing praise and admiration in a personal letter to the composer. ^[12]

Three Nocturnes for solo violin and partitioned orchestra

Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket from a series of impressionist paintings by Whistler

Meanwhile, Debussy's Scènes au Crépuscule, after Régnier's poetry, were completed in piano score in 1893, but before Debussy had a chance to orchestrate them he attended the premiere performance of his String Quartet in G minor in December, given by the Ysaÿe Quartet led by Belgian violin virtuoso Eugène Ysaÿe. ^[13] Debussy was impressed and flattered by Ysaÿe's interest in his music and decided to rewrite his Twilight Scenes into a piece for solo violin and orchestra. ^[2]

In 1894, after completing the first movement of his Mallarmé triptych entitled Prélude (to "The Afternoon of a Faun"), he began the recomposition of the Twilight Scenes in a new inspired style, retitling the new version Nocturnes after a series of paintings of the same name by James McNeill Whistler, who was living in Paris at the time. ^{[14] [2]}

In September he described the music to Ysaÿe as "an experiment in the different combinations that can be achieved with one colour—what a study in grey would be in painting". ^{[10] [13]} Whistler's most famous painting was a portrait of his mother called Arrangement in Grey and Black No. 1 . ^[2] Debussy scored the orchestral part of the first of the three pieces for strings alone; the second for three flutes, four horns, three trumpets, and two harps; and the third for the two groupings together. ^{[13] [2]} The first version of the Nocturnes seems to be the one described; he later abandoned the idea of the solo violin arrangement when he was unable to get Ysaÿe to undertake the performance. ^[10]

Following the abandonment of Rodrigue et Chimène in 1893, Debussy had immediately begun work on an opera more to his liking, Pelléas et Mélisande , which occupied him with no small measure of trouble over the next nine years, until it premiered on 30 April 1902. ^[15] Thus it wasn't until 1896 that he informed Ysaÿe that the music for the Nocturnes had pretty much been completed and he still wanted Ysaÿe to perform the solo violin part. ^{[2] [13]}

By 1897, Debussy had decided to dispense with a solo violin part and the orchestral groupings, and simply write all three movements for a full orchestra. He worked for the next two years on the Nocturnes, and once confessed to his friend and benefactor, the publisher Georges Hartmann, ^[16] that he was finding it more difficult to compose these three orchestral nocturnes than a five-act opera. ^[2] Wanting to equal the sensation caused by the success of "The Afternoon of a Faun" piece, ^[2] he drove himself toward an over-perfectionism with the Nocturnes. Having worked on the composition for as long as seven years, constantly revising it and changing its very structure several times, he expected it to live up to his own grand, avant-garde views:

I myself love music passionately; and because I love it, I try to set it free from barren traditions that stifle it. It is a free art, gushing forth, an [open-]air art, an art boundless as the elements, the wind, the sky, the sea! It must never be shut in and become an academic art.

— Debussy, in an interview in Comœdia , 1910 ^{[17] [2]}

Completion and further revision

A full score of the manuscript of the Nocturnes was signed with the completion date of 15 December 1899. ^[3] The manuscript bears a dedication to Georges Hartmann, who helped to support Debussy financially beginning in 1894. It was published under contract to Hartmann's publisher, under the Eugène Fromont imprint in 1900. This printed score contained dozens of errors. ^[1]

The first two movements, Nuages and Fêtes, received their premiere on 9 December 1900 in Paris by the Lamoureux Orchestra conducted by Camille Chevillard. The third movement Sirènes could not be staged because the female choir needed for it was unavailable. ^[13] The complete work was premiered by the same orchestra and conductor on 27 October 1901. Though these initial performances received a cool response from the public, they were more positively hailed by fellow musicians. A review by Pierre de Bréville in the Mercure de France has been translated as saying: "It is pure music, conceived beyond the limits of reality, in the world of dreams, among the ever-moving architecture that God builds with mists, the marvelous creations of the impalpable realms." ^{[2] [18]}

For several years after its publication, almost until the day he died, Debussy continued to tinker with the composition, at first making corrections to dozens of errors in his copy of the published score, then moving on to adjusting small passages and fundamentally revising the orchestration. ^{[1] [2]} Debussy made many subtle changes to Sirènes to integrate the wordless singing of the women's chorus with the orchestra. ^[14] Two of these scores exist with Debussy's changes in different colors of pencils and inks, and often these changes are contradictory or simply alternate versions. ^[1] As Debussy told conductor Ernest Ansermet when the latter asked which were the right ones: "I'm not really sure; they are all possibilities. Take this score with you and use whatever you like from it." ^{[19] [1]}

Debussy continued to modify the composition just as he had for the seven years prior to its publication, sometimes just not satisfied or sometimes thinking of a new experiment in sound, a new color combination of instrumental timbres he hadn't heard yet. ^[20] Many of these changes were finally incorporated into a "definitive version" published in 1930 by Jobert. ^{[20] [1] [2]} This version continues to be performed today.

A comprehensive version addressing many more of Debussy's "possibilities" was published in 1999 by Durand, edited and annotated by Denis Herlin. ^[21] One reviewer states "in this new critical edition for the Debussy oeuvres complètes, all of the most important questions concerning the establishment of a text of the Nocturnes for practical performance have been confidently answered." ^[1] Herlin has carefully traced and analyzed four printings of the Nocturnes by Fromont, ending in 1922; multiple scores by Jean Jobert between 1922 and 1930; multiple versions of a heavily revised Jobert score appearing between 1930 and 1964; a 1977 edition by Peters of Leipzig; and a study score from Durand. ^[1]

The Nocturnes were performed as a ballet in May 1913, with Loie Fuller dancing. ^[10] The Nocturnes are considered one of Debussy's most accessible and popular works, admired for their beauty and for holding new possibilities and wonder upon repeated hearings. ^[14]

Instrumentation

The piece has the following instrumentation. ^[22]

Woodwinds 3 flutes (3rd doubling piccolo) 2 oboes 1 cor anglais 2 clarinets 3 bassoons

Brass 4 horns in F 3 trumpets in F 3 trombones 1 tuba Percussion timpani cymbals snare drum

Voices women's chorus (3rd movement only) Strings 2 harps 1st violins 2nd violins violas cellos double basses

Music

There are three movements, each with a descriptive title.

1. Nuages ("Clouds")
2. Fêtes ("Festivals")
3. Sirènes ("Sirens")

The entire work lasts approximately 25 minutes. ^[14]

Debussy wrote an "introductory note" to the Nocturnes and each of the individual movements, printed in the programme for the first complete performance in 1901: ^[23] "The title 'Nocturnes' is to be interpreted here in a general and, more particularly, in a decorative sense. Therefore, it is not meant to designate the usual form of the Nocturne, but rather all the various impressions and the special effects of light that the word suggests." ^[10]

I. Nuages

Theme

Parallel seventh chords

The tempo markings are "Modéré – Un peu animé – Tempo I – Plus lent – Encore plus lent." ^[24]

According to Debussy, "'Nuages' renders the immutable aspect of the sky and the slow, solemn motion of the clouds, fading away in grey tones lightly tinged with white." ^[10] Biographer Léon Vallas recorded Debussy's comments on the genesis of this piece:

One day, in stormy weather, as Debussy was crossing the Pont de la Concorde in Paris with his friend Paul Poujaud, he told him that on a similar kind of day the idea of the symphonic work "Clouds" had occurred to him: he had visualized those very thunderclouds swept along by a stormy wind; a boat passing, with its horn sounding. These two impressions are recalled in the languorous succession of chords and by the short chromatic theme on the English horn. ^{[23] [25] [26] [27]}

II. Fêtes

Fêtes uses
₈ time (shown subdivided into
₈ and
₈)

The tempo markings are "Animé et très rythmé – Un peu plus animé – Modéré mais toujours très rythmé – Tempo I – De plus en plus sonore et en serrant le mouvement – Même Mouvement." ^[24]

According to Debussy:

"Fêtes" gives the vibrating, dancing rhythm of the atmosphere with sudden flashes of light. There is also the episode of the procession (a dazzling fantastic vision), which passes through the festive scene and becomes merged in it. But the background remains resistantly the same: the festival with its blending of music and luminous dust participating in the cosmic rhythm. ^[10]

Léon Vallas, in his biography, continues:

Debussy went on to explain to Poujaud that "Festivals" had been inspired by a recollection of merry-making in the Bois de Boulogne, with noisy crowds watching the drum and bugle corps of the Garde Nationale pass in parade. ^[23]

III. Sirènes

The tempo markings are "Modérément animé – Un peu plus lent – En animant surtout dans l'expression – Revenir progressivement au Tempo I – En augmentant peu à peu – Tempo I – Plus lent et en retenant jusqu'à la fin." ^[24]

According to Debussy, "'Sirènes' depicts the sea and its countless rhythms and presently, amongst the waves silvered by the moonlight, is heard the mysterious song of the Sirens as they laugh and pass on. ^[10]

Whistler and Debussy

The title, Nocturnes, refers not to the musical tradition of the same name but to the "nocturne" paintings of Whistler, who in turn had borrowed the term from music. ^{[28] : 133} Debussy's description of the Sirens movement reminded his biographer Léon Vallas of Whistler's "Harmonies in blue and silver". Vallas noted that Whistler "was a favourite with Debussy, and their art has often been compared." ^[23] The two were mutual influences, with Whistler borrowing from musical vocabulary to name his pictures, while Debussy did something similar in reverse. ^[10]

• 
  Harmony in blue and silver: Trouville
• 
  Nocturne: Blue and Silver
• 
  Nocturne: Blue and Silver – Chelsea
• 
  Nocturne: Blue and Silver – Battersea Reach
• 
  Nocturne: Blue and Silver – Bognor
• 
  Nocturne: Blue and Silver – The Lagoon, Venice
• 
  Nocturne: Blue and Silver

Arrangements

The complete work was transcribed in 1910 for two pianos by Maurice Ravel and Raoul Bardac (Debussy's pupil and stepson), and was first performed in 1911. ^[13] Fêtes was arranged for solo piano by the English pianist Leonard Borwick, and the arrangement has been recorded by Emil Gilels, among others. ^[29] Fêtes has also been transcribed for large symphonic wind ensemble by Merlin Patterson and William Schaefer. ^[30]

References

1. DeVoto, Mark (16 May 2018) [Revised from Notes September 2001]. "Claude Debussy: Nocturnes. Édition de Denis Herlin. Paris: Durand, 1999 & Paris: Durand (T. Presser), 2000. Reviewed" (PDF). Tufts University . Retrieved 27 October 2019.
2. Rodda, Richard E. (2019). "Nocturnes Nos. 1 and 2. About the Work. Composer: Claude Debussy". The Kennedy Center. Article also at Santa Barbara Symphony website . Retrieved 27 October 2019.
3. Kuenning, Geoff (14 December 1996). "Debussy: Nocturnes". Program notes for Concerts by the Symphony of the Canyons. UCLA . Retrieved 27 October 2019.
4. Jensen, Eric Frederick (2014). Debussy. Oxford University Press. pp. 176–178. ISBN   978-0199730056.
5. Morgenstern, Sam (1997) [1956]. Fisk, Josiah (ed.). Composers on Music: Eight Centuries of Writings: A New and Expanded Revision of Morgenstern's Classic Anthology (2nd ed.). Boston: Northeastern University Press. p. 207. ISBN   978-1555532796 . Retrieved 7 January 2020.
6. Lockspeiser, Edward (1978) [reprint of 1966 Second ed. (1st ed. 1962)]. Debussy: His Life and Mind, Volume 1 : 1862–1902. Cambridge and New York: Cambridge University Press. p. 127. ISBN   978-0-521-29341-9.
7. Snyder, Harvey Lee (2015). Afternoon of a Faun: How Debussy Created a New Music for the Modern World. Milwaukee: Amadeus Press. pp. 117–120. ISBN   978-1-574-67482-8.
8. Orledge, Robert (2003). "Debussy the Man". In Simon Trezise (ed.). The Cambridge Companion to Debussy. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-65478-4.
9. Samuel, Claude (1995). Rodrigue et Chimène, notes (Media notes). Erato Disques. pp. 12–13. Debussy: Rodrigue et Chimène (Kent Nagano, conductor), Erato 98508 (CD), 1995.
10. Vallas, Leon (1933). Claude Debussy His Life And Works. Translated by O'Brien, Maire; O'Brien, Grace. London: Oxford University Press; Humphrey Milford.
11. Valéry, Paul (1933). "Stephane Mallarmé". Collected Works of Paul Valéry, Volume 8: Leonardo, Poe, Mallarmé. Translated by Malcolm Cowley; James R. Lawler. London: Routledge & Kegan Paul (published 1972). p. 263. ISBN   0-7100-7148-5.
12. Dumesnil, Maurice (1979) [1940]. Claude Debussy : Master of Dreams. Westport, CT: Greenwood Press. p. 181. ISBN   978-0-313-20775-4.
13. Avis, Peter (1999). Trois Nocturnes, L98. composer: Claude Debussy (Media notes). Hyperion Records. Liner notes to Debussy : The complete music for two pianos (Stephen Coombs and Christian Scott, 2p), Helios CDH55014 (CD), May 1999 [1991 Hyperion]. Retrieved 27 October 2019.
14. "Nocturnes". Los Angeles Philharmonic . Retrieved 11 October 2012.
15. Nichols, Roger; Smith, Richard Langham (1989). Claude Debussy, Pelléas et Mélisande. Cambridge University Press. ISBN   0-521-31446-1.
16. IMSLP. "G. Hartmann". Petrucci Music Library . Retrieved 29 October 2019.
17. Woodwind Anthology: A Compendium of Woodwind Articles from the Instrumentalist. Vol. 1. Northfield, IL: Instrumentalist Company. 1992. p. 599. Retrieved 8 January 2020. In an interview in Comœdia on January 31, 1910, he said...
18. Daitz, Mimi Segal (July 1981). "Pierre de Bréville (1861–1949)". 19th-Century Music. 5 (1): 24–37. doi:10.2307/746557. JSTOR   746557. Daitz suggests a date for the original article, but does not give the quote. More details may be available in her Ph.D. thesis. She writes: 'Breville's longest series of articles was written for the Mercure de France. Missing only a few months, he wrote the "Revue du Mois-Musique" from February 1898 through July 1901. It was in one of these articles (January 1901) that he reviewed the premiere of Debussy's Nocturnes.'
19. Herlin, Denis (1997). "Sirens in the Labyrinth: Amendments in Debussy's Nocturnes". In Smith, Richard Langham (ed.). Debussy Studies. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 51–77.
20. DeVoto, Mark (2004). Debussy and the veil of tonality : essays on his music. Hillsdale, NY: Pendragon Press. p. 99. ISBN   978-1576470909 . Retrieved 8 January 2020.
21. Herlin, Denis (2000). Claude Debussy: Nocturnes. Paris: Durand (T. Presser).
22. "Nocturnes (Claude Debussy)". LA Phil. Retrieved 2022-11-23.
23. Brook, Donald (1971) [1946]. Five great French composers: Berlioz, César Franck, Saint-Saëns, Debussy, Ravel: Their Lives and Works. Freeport, NY: Books for Libraries Press. p. 168.
24. "Nocturnes" (PDF). IMSLP. Retrieved 3 February 2020.
25. A very similar translation is given by Cox, David (1974). Debussy orchestral music. British Broadcasting Corporation. p. 20.
26. A similar translation is given by DeVoto, Mark (2004). Debussy and the veil of tonality : essays on his music. Hillsdale, NY: Pendragon Press. p. 99. ISBN   978-1576470909 . Retrieved 8 January 2020., which credits the original text to Léon Vallas, Claude Debussy et son temps. Paris: Albin Michel, 1958.
27. Vallas, Léon (1958). Claude Debussy et son temps. Paris: Albin Michel.
28. Walsh, Stephen (2018). Debussy: A Painter in Sound. London: Faber & Faber. ISBN   978-0-571-33016-4.
29. Tanin, Ates (1 August 2005). "Recorded Gilels". Doremi. Archived from the original on 2006-04-14.
30. Fêtes : from Three Nocturnes (Music LP). New York: Franco Colombo. OCLC   16400183.

External links

• Nocturnes : Scores at the International Music Score Library Project
• YouTube - Pierre Boulez, Vienna Philharmonic, Vienna State Opera Chorus (Salzburg Festival, August 30, 1992)
• YouTube - Mikko Franck, Orchestre Philharmonique de Radio France, Chœur de Radio France, Maîtrise de Radio France (September 15, 2017)