Oh Mother

Last updated

"Oh Mother"
Christina Aguilera - Oh Mother (single).png
Single by Christina Aguilera
from the album Back to Basics
ReleasedSeptember 28, 2007 (2007-09-28)
Length3:44
Label RCA
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Big Tank
  • Q
  • L Boggie
  • Christina Aguilera
Christina Aguilera singles chronology
"Slow Down Baby"
(2007)		"Oh Mother"
(2007)		"Keeps Gettin' Better"
(2008)
Licensed audio
"Oh Mother" on YouTube

"Oh Mother" is a song by American singer Christina Aguilera from her fifth studio album, Back to Basics (2006). The song was released on August 13, 2007, by RCA Records as the fourth and final single from the album in European territories, while "Slow Down Baby" was serviced as the final single in Oceania. It was written by Aguilera, Derryck Thornton, Mark Rankin, Liz Thornton, Christophe Barratier, Bruno Coulais and Kara DioGuardi. Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co-producer and Aguilera serviced as additional producer.

Contents

"Oh Mother" is a downtempo piano ballad that talks about Aguilera's abusive childhood. It incorporates various musical instruments, from strings to keyboards. It contains a sample from "Vois Sur Ton Chemin", written by Bruno Coluais and Christopher Barratler. Upon its release, the song was met with mainly positive reviews from contemporary music critics. It also managed to enter charts in Europe with moderate success.

Background and recording

After releasing Stripped (2002) and collaborating with many different artists, Aguilera decided to record new old-school style materials for her upcoming album. [1] She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time. [2] Aguilera also explained that she wanted to bring something novel to her album, which has 24 songs on it. [2] She wanted to try to evolve as an artist and a visionary. [2] As a result, Back to Basics, Aguilera's fifth studio album, is made up of two discs. [2] On the first disc, she worked with "more beat-driven" producers, such as DJ Premier and Mark Ronson, who included samples in the production. [2] The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry. [2] [3] Aguilera sent letters to different producers that she hoped could help her with the direction she was taking for the project, encouraging them to experiment, re-invent and create a modern soul feel. [4] She described the first disc as "kind of a throwback with elements of jazz, blues and soul music combined with a modern-day twist, like hard-hitting beats". [2]

"Oh Mother" was written by Aguilera, Derryck Thornton, Mark Rankin, Liz Thornton, Christophe Barratier, Bruno Coulais and Kara DioGuardi. [5] Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co-producer and Aguilera serviced as additional producer. [5] Piano and keyboards were provided by V. Young, while Rob Lewis served guitar and arranging. [5] Lewis also played string instruments with Aroussiak Baltaian, Daniel Seidenberg, Garik Terzian, Ilana Setapen, Joel Pargman and Maia Jasper. [5]

Composition

Gnome-mime-sound-openclipart.svg
"Oh Mother"
A 23-second sample of "Oh Mother"
Problems playing this file? See media help.

"Oh Mother" is a piano ballad. [6] Written in the key of C♯ minor, it is a downtempo track with a moderate tempo of 88 beats per minute. [7] "Oh Mother" has a chord progression of C♯m – A/C♯ – F♯m – G♯7 at the beginning. [7] Aguilera's vocal range on the track spans from the low-note of F♯3 to the high-note of E5. [7] The track's instrumentation comes from guitar, strings, piano and keyboards. [5] It also features a sample of "Vois Sur Ton Chemin", written by Bruno Coluais and Christopher Barratler. [5] Spence D. for IGN called the track's melody "lulling" and "lithe". [8]

According to Aguilera herself, "Oh Mother" talks about her abusive childhood. [9] She revealed, "I think going through what I went through at a young age – the abuse that went on in my household – did affect me a lot. Domestic violence is a topic that is very hush-hush in society". [9] Aguilera recalls the domestic violence of her childhood as she sings, "He took his anger out on her face, she kept all of her pain locked away". [6] Nick Levine for Digital Spy said that "Oh Mother" is a "retread" of "I'm OK", a song with the same topic from Aguilera's 2002 album Stripped . [6]

Release

"Oh Mother" was serviced as the fourth and final single from Back to Basics in Europe: on September 28, 2007, it was available for digital downloads in Switzerland; [10] on October 8, 2007, it was available for CD single sales in the United Kingdom. [11] In Germany, the song was purchased as a CD single and as a digital download single on November 23, 2007. [12] [13] In the United Kingdom, "Oh Mother" was available for digital download on December 31, 2007. [6] The single also impacted radio stations of countries in Europe including Switzerland, [14] Germany, [15] Czech Republic, [16] and Austria [17] in late 2007.

Critical reception

Upon its release, "Oh Mother" was met with mainly positive reviews from contemporary music critics. Lucy Davis from BBC Music wrote that the song "might mean a lot to some, those with the tiresome self defence lyrics should go – when she gets on with the singing, there's nothing to prove". [18] Slant Magazine editor Sal Cinquemani deemed "Oh Mother" a "lovely" piano and string melody "that we're offered a reprieve". [19] Amanda Murray of Sputnikmusic was also positive toward "Oh Mother", commenting that "another ode to her single mother and middle-finger to her abusive father, is yet more proof that Aguilera works best when the subject matter actually means something to her, when the song is more than just something to sing". [20] Spence D. for IGN was positive toward the song's meaning, writing that it "resonates with a bittersweet energy that helps it rise above the standard young pop queen fare of the day". [8] musicOMH's John Murray was not impressed with the song, calling it "good" but saying that it would "just make the bad moments feel so much worse". [21] Digital Spy critic Nick Levine provided a negative review, giving it a two out of five stars rating and calling it "tremulous" with a "vibrato-fuelled conclusion". [6] He also compared "Oh Mother" to Madonna's song "Oh Father" (1989) for the same sad melody as well as the same theme of child abuse. [6] Reviewing Back to Basics, MTV Asia editor Gabriel Leong considered the song "a shining moment" on the album and "a touching paean to her [Aguilera's] mother in recognition of her strength and love". [22]

Commercial performance

On the Austrian Singles Chart, the single debuted at number 26 on December 7, 2007, and peaked at number 23 during the following week. [23] There, the track remained for a total of nine weeks. [23] In German, "Oh Mother" peaked at number 18 on the Media Control Charts. [24] The single also peaked in the Netherlands and Switzerland at number 54 and 79, respectively. [25] [26]

Live performances

To promote "Oh Mother" and Back to Basics, Aguilera performed the song on a number of occasions. On July 20, 2006, Aguilera performed the track at the Koko jazz club in London, which was held in front of 1,500 fans and invited guests. [27] [28] The 40-minute concert comprised songs from the then-upcoming Back to Basics and other songs, including "Lady Marmalade" (2001) and "Beautiful" (2002). [28] MTV UK was positive toward the performance, wrote, "The gig reflected the jazz club mood of Christina's new album, with a swinging brass-heavy backing band and fit dancers bounding sexily around the stage". [28] Later, "Oh Mother" was also performed during her worldwide Back to Basics Tour (2006–07). [29] As she performed the track, the clip of a man repeatedly punching a woman as blood dripped from her face appeared on the screen. [29] The tour was preceded by newspaper headlines that flashed across a big screen, such as, "Christina goes from 'dirrty' to demure" and "Christina cleans up her act". [30] The performance is included on the video release Back to Basics: Live and Down Under (2008). [31] A live video of the performance of "Oh Mother" during the tour, taken from the accompanying DVD, was premiered in late 2007. [6] [32] Nick Levine for Digital Spy called it a "cheap-looking" video. [6]

Track listings

CD single and German digital download [12] [13]

  1. "Oh Mother" – 3:44
  2. "Oh Mother" (instrumental) – 3:47

Swiss digital download [10]

  1. "Oh Mother" – 3:45

Credits and personnel

Credits are adapted from the liner notes of Back to Basics, RCA Records. [5]

Charts

Release history

Release dates and formats for "Oh Mother"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
CanadaSeptember 28, 2007 Digital download Sony BMG [42]
Switzerland [10]
United KingdomOctober 8, 2007 CD RCA [11]
GermanyNovember 23, 2007
  • CD
  • digital download
Sony BMG [12] [13]
United KingdomDecember 31, 2007Digital downloadRCA [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christina Aguilera</span> American singer and songwriter (born 1980)

Christina María Aguilera is an American singer, songwriter, actress, and television personality. Referred to as the "Voice of a Generation", she is noted for her four-octave vocal range and signature use of sustaining high notes and use of melisma throughout her music. Recognized as an influential figure in popular music, she also became known for incorporating controversial themes such as feminism, sexuality, LGBT culture and the sex-positive movement into her work. Aguilera was also honoured as a Disney Legend, for her contributions to The Walt Disney Company.

<i>Stripped</i> (Christina Aguilera album) 2002 studio album by Christina Aguilera

Stripped is the fourth studio album by American singer Christina Aguilera. It was released on October 22, 2002, by RCA Records. Looking to transition from the teen pop styles of her self-titled debut album (1999), Aguilera took creative control over her next album, both musically and lyrically. She also changed her public image and established her alter ego Xtina. Musically, the record incorporates pop and R&B with influences from many different genres, including soul, rock, hip hop, and Latin music. Lyrically, most of the songs from the album discuss the theme of self-respect, while a few other songs talk about sex and feminism. As an executive producer, Aguilera enlisted numerous new collaborators for the album.

<span class="mw-page-title-main">Beautiful (Christina Aguilera song)</span> 2002 single by Christina Aguilera

"Beautiful" is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her fourth studio album, Stripped (2002). It was released as the album's second single on November 16, 2002. A pop and R&B ballad, "Beautiful" was written and produced by Linda Perry and discusses inner-beauty, as well as self-esteem and insecurity. Aguilera commented that she put "her heart and soul" into the track, which she felt represented the theme of Stripped.

<span class="mw-page-title-main">Dirrty</span> 2002 single by Christina Aguilera featuring Redman

"Dirrty" is a song by American singer Christina Aguilera featuring American rapper Redman, released as the lead single from her fourth studio album Stripped. Despite Aguilera's first three years of commercial success, she was displeased with the lack of control over her image. In response, she desired to create a song that would represent her authentic persona. She approached hip hop producer Rockwilder and suggested using Redman's 2001 song "Let's Get Dirty " as a guide. The final result, "Dirrty", is an R&B and hip hop song that also features rapping verses from Redman and describes sexual activities.

<span class="mw-page-title-main">What a Girl Wants (Christina Aguilera song)</span> 1999 single by Christina Aguilera

"What a Girl Wants" is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her self-titled debut album (1999). Written by Shelly Peiken and Guy Roche, the song was completed and pitched to RCA Records executive Ron Fair as "What a Girl Needs"; it was renamed "What a Girl Wants" and given to Aguilera.

<span class="mw-page-title-main">Fighter (Christina Aguilera song)</span> 2003 single by Christina Aguilera

"Fighter" is a song by American singer Christina Aguilera for her fourth studio album, Stripped (2002). The song was written by Aguilera and Scott Storch, and produced by the latter. It was released by RCA Records as the third single from Stripped on March 10, 2003. Inspired by Guns N' Roses' song "November Rain", "Fighter" was characterized as a hybrid of rock and R&B that incorporates elements of arena rock and rock and roll. The track sees Aguilera thanking a man who had done her wrong for making her a "fighter."

<span class="mw-page-title-main">Can't Hold Us Down</span> 2003 single by Christina Aguilera

"Can't Hold Us Down" is a song recorded by American singer Christina Aguilera and rapper Lil' Kim for the former's fourth studio album, Stripped (2002). It was released by RCA Records on July 8, 2003, as the fourth single from the album. The track was written and produced by Scott Storch, with additional songwriting by Aguilera and Matt Morris. An R&B and hip hop song with a dancehall outro, "Can't Hold Us Down" criticizes gender-related double standards.

<span class="mw-page-title-main">The Voice Within</span> 2003 single by Christina Aguilera

"The Voice Within" is a song by American singer Christina Aguilera from her fourth studio album, Stripped (2002). The song was written by Aguilera and Glen Ballard, with production handled by Ballard. It is a piano-driven ballad that talks about trusting oneself and one's instincts. "The Voice Within" was released as the fifth and final single from Stripped on October 27, 2003, by RCA Records.

<span class="mw-page-title-main">Christina Aguilera discography</span>

American singer Christina Aguilera has released nine studio albums, two extended plays (EPs), six compilation albums, one soundtrack album, 54 singles, and 17 promotional singles. To date, Aguilera has sold around 90 million records worldwide, making her one of the best-selling female music artist of all time. Billboard ranked Aguilera as the 37th Greatest Hot 100 Women of All Time and the 44th Greatest Billboard 200 Women of All Time. In the United States alone, Aguilera has sold 18.3 million albums. Through the RIAA she has 18.6 million certified albums units and 10 million certified digital singles units. Aguilera is recognized as the 20th best-selling artist of the 2000s. She has also achieved 10 number one hits on Billboard's Dance Club Songs. In the United Kingdom, Aguilera has sold over 3.3 million albums and 6.1 million singles.

<i>Back to Basics</i> (Christina Aguilera album) 2006 studio album by Christina Aguilera

Back to Basics is the fifth studio album by American singer Christina Aguilera. It was released on August 9, 2006, in the United States by RCA Records as a double album. Serving as executive producer, she enlisted a wide range of producers, including DJ Premier, Rich Harrison, Rob Lewis, Mark Ronson, and Linda Perry. Recording sessions took place between February 2005 and April 2006 at several studios in the United States and the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Ain't No Other Man</span> 2006 single by Christina Aguilera

"Ain't No Other Man" is a song by the American singer Christina Aguilera from her fifth studio album Back to Basics (2006). Aguilera co-wrote the song with Kara DioGuardi, Charles Martin Roane, Harold Beatty and the producer DJ Premier. "Ain't No Other Man" is a pop, funk and R&B song that incorporates elements of soul, blues and jazz music. Lyrically, the song was inspired by her marriage to Jordan Bratman in 2005.

<span class="mw-page-title-main">Hurt (Christina Aguilera song)</span> 2006 single by Christina Aguilera

"Hurt" is a song by American singer Christina Aguilera from her fifth studio album, Back to Basics (2006). It was serviced to US contemporary hit radio stations on September 17, 2006, as the album's second single, and was released for purchase in November. Written by Aguilera, Linda Perry, and Mark Ronson, and produced by Perry, the song is a pop ballad with lyrics describing how the protagonist deals with the loss of a loved one and was inspired by the death of Perry's father.

<span class="mw-page-title-main">Slow Down Baby</span> 2007 single by Christina Aguilera

"Slow Down Baby" is a song recorded by American singer Christina Aguilera from her fifth studio album, Back to Basics (2006). It was released as the album's fourth single on July 28, 2007 by RCA Records. It was written by Aguilera, Mark Ronson, Kara DioGuardi and Raymond Angry, and produced by Ronson and co-produced by Aguilera. The song is built around samples of "Window Raisin' Granny" (1973) by American group Gladys Knight and the Pips and "So Seductive" (2005) by American rapper Tony Yayo. Due to the inclusion of the samples, the original songs' writers obtained writing credits.

<span class="mw-page-title-main">Candyman (Christina Aguilera song)</span> 2007 single by Christina Aguilera

"Candyman" is a song by American singer Christina Aguilera from the second disc of her fifth studio album, Back to Basics (2006). "Candyman" was planned to be released as the second single from Back to Basics; however, RCA Records decided to release "Hurt" instead. Subsequently, the track was released on November 19, 2006, as the third single from the album. "Candyman" is described as a pop and jazz song that imitates swing music whose lyrics are about sex.

<span class="mw-page-title-main">Keeps Gettin' Better</span> 2008 single by Christina Aguilera

"Keeps Gettin' Better" is a song by American singer Christina Aguilera from her first greatest hits album, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008). It was released as the album's lead single on September 22, 2008, by RCA Records. The song was written by Aguilera and Linda Perry, with the latter producing the song. After giving birth to her son Max, Aguilera looked to "come up with something new and fresh", developing a "futuristic" era of her career. "Keeps Gettin' Better" is an electroclash and electropop song, and was inspired by the likes of Andy Warhol and Goldfrapp. Its lyrics portray Aguilera as a superheroine.

"Woohoo" is a song by American singer Christina Aguilera featuring rapper Nicki Minaj. The song was written by Aguilera, Onika Maraj, Claude Kelly, Ester Dean and Jamal "Polow da Don" Jones, and produced by Polow da Don, for Aguilera's sixth studio album, Bionic (2010). "Woohoo" was serviced to rhythmic contemporary crossover airplay as the album's second radio single on May 25, 2010. The song, which samples the 1972 song "Add már uram az esőt" by Hungarian singer Kati Kovács, is about oral sex.

<span class="mw-page-title-main">You Lost Me</span> 2010 single by Christina Aguilera

"You Lost Me" is a song by American recording artist Christina Aguilera from her sixth studio album Bionic (2010). It was written by Aguilera, Sia, and producer Samuel Dixon. "You Lost Me" was released on June 25, 2010 by RCA Records as the third single from Bionic. The track is a down-tempo ballad that talks about an unfaithful man, who has left Aguilera's world "infected".

"Elastic Love" is a song recorded by American recording artist Christina Aguilera, taken from her sixth studio album, Bionic (2010). The song was written by Aguilera, M.I.A., John Hill and Switch, while production was handled by the latter two. Originally, "Elastic Love" was recorded by M.I.A., but later it was given to Aguilera. However, M.I.A. was disappointed when Aguilera didn't want to do her "trademark warbling" in the studio. "Elastic Love" is an electro and electropop song with strong elements from 1980s new wave music. Lyrically, Aguilera compares her love to office supplies, from paperclips to rubber-bands.

<span class="mw-page-title-main">Christina Aguilera videography</span>

American singer Christina Aguilera has released five video albums and been featured in thirty-three music videos, five films, thirteen television programs, and seven commercials. Aguilera achieved early fame in 1993 and 1994 when she appeared in the Disney Channel television series The New Mickey Mouse Club, which co-starred her contemporaries Britney Spears, Justin Timberlake, and Ryan Gosling. In 1999, she rose to prominence with her eponymous debut album, whose singles "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants", "I Turn to You" and "Come On Over Baby " all received their music videos. The videos for the Spanish versions of the four singles were subsequently released in conjunction with the promotion of Aguilera's 2000 Spanish album Mi Reflejo. In 2001, Aguilera appeared in the music video for "Lady Marmalade", a collaboration with Mýa, Lil' Kim, and Pink, which earned two MTV Video Music Awards for Video of the Year and Best Video from a Film at the 2001 ceremony.

References

  1. ↑ Moss, Corey (April 28, 2006). "Christina's New Split-Personality Album Is Mature And 'Dirrty'". MTV News. Viacom . Retrieved April 25, 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Moss, Corey (June 6, 2006). "Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP". MTV News. Viacom. Retrieved April 25, 2012.
  3. ↑ Gitlin, Lauren (March 16, 2006). "Christina Aguilera Channels Billie Holiday". Rolling Stone . Wenner Media . Retrieved December 11, 2011.
  4. ↑ Clarke, Stuart (August 12, 2006). "Aguilera takes twin-track approach for new album". Music Week . Intent Media.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Aguilera, Christina (2006). Back to Basics (liner notes). RCA Records.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Levine, Nick (December 27, 2007). "Christina Aguilera: 'Oh Mother'". Digital Spy. Hearst Corporation . Retrieved July 21, 2013.
  7. 1 2 3 "Oh Mother Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . Retrieved December 21, 2007.
  8. 1 2 D., Spence (August 15, 2006). "Christina Aguilera – Back to Basics, page 1". IGN. Ziff Davis Media . Retrieved July 21, 2013.
  9. 1 2 Vineyard, Jennifer. "Christina Aguilera's Old Soul". MTV Networks. Viacom. Archived from the original on August 5, 2014. Retrieved July 21, 2013.
  10. 1 2 3 "Oh Mother (2007)". 7digital Switzerland. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  11. 1 2 "Oh Mother [Single]". Amazon.co.uk . Amazon Inc. Retrieved July 21, 2013.
  12. 1 2 3 "Oh Mother/Basic [Single]". Amazon.de (in German). Amazon Inc. Retrieved July 21, 2013.
  13. 1 2 3 "iTunes – Music – Oh Mother by Christina Aguilera". iTunes Store (Germany) (in German). Apple Inc . Retrieved July 21, 2013.
  14. ↑ "Radio & Records: Swiss Top 20 Chart". Radio & Records . September 21, 2007. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved May 2, 2007.
  15. ↑ "Airplay Charts Deutschland Top 30". Surfmusik.de. Nielsen Music Control. October 12, 2007. Archived from the original on October 27, 2007. Retrieved May 2, 2014.
  16. ↑ "SNS IFPI". IFPI Czech Republic. Retrieved May 2, 2014.
  17. ↑ "Radio & Records: Austria Top 20 Chart". Radio & Records. December 7, 2007. Archived from the original on December 22, 2007. Retrieved May 2, 2014.
  18. ↑ Davis, Lucy. "BBC – Music – Review of Christina Aguilera's 'Back to Basics'". BBC Music. BBC . Retrieved July 21, 2013.
  19. ↑ Cinquemani, Sal. "Back to Basics Review". Slant Magazine . Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved July 21, 2013.
  20. ↑ "Review: Christina Aguilera – Back to Basics". Sputnikmusic . August 21, 2006. Retrieved July 21, 2013.
  21. ↑ Murray, John (June 14, 2006). "Christina Aguilera – Back to Basics". musicOMH . Retrieved July 21, 2013.
  22. ↑ Leong, Gabriel (August 28, 2006). "Christina Aguilera – Back to Basics (RCA)". MTV Asia. Viacom International Inc. Archived from the original on August 29, 2006. Retrieved April 9, 2022.
  23. 1 2 "Christina Aguilera – Oh Mother" (in German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Retrieved July 21, 2013.
  24. ↑ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche" (in German). Media Control Charts. PhonoNET GmbH. Retrieved July 21, 2013.[ permanent dead link ]
  25. ↑ "Christina Aguilera – Oh Mother". Dutch Top 40. Hung Medien. Retrieved July 21, 2013.
  26. ↑ "Christina Aguilera – Oh Mother". Swiss Music Charts. Hung Medien. Retrieved July 21, 2013.
  27. ↑ Smyth, David (July 21, 2006). "What a night, Christina". Evening Standard . Alexander Lebedev / Evgeny Lebedev / Daily Mail and General Trust. Archived from the original on May 5, 2013. Retrieved December 11, 2011.
  28. 1 2 3 "Christina Gets Burlesque at Koko". MTV News UK . Viacom. August 1, 2006. Retrieved July 1, 2013.
  29. 1 2 Walters, Barry (April 5, 2007). "Live Review: Christina Aguilera's Back to Basics Tour". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved July 21, 2013.
  30. ↑ Schaffer, Regina (April 2, 2007). "Singer entertains with fast-paced 90-minute show". The Press of Atlantic City . Abarta. Archived from the original on September 12, 2007. Retrieved March 5, 2012.
  31. ↑ "Back to Basics: Live and Down Under". Amazon.com . Amazon Inc. Retrieved July 14, 2013.
  32. ↑ "VIVA NEU". VIVA. Archived from the original on August 22, 2008. Retrieved August 25, 2008.
  33. ↑ "Christina Aguilera – Oh Mother" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  34. ↑ Christina Aguilera — Oh Mother. TopHit.
  35. ↑ "Christina Aguilera – Oh Mother" (in German). GfK Entertainment charts.
  36. ↑ "Radio-Charts Deutschland – Chartwoche 02/2008". MusicTrace (in German). RadioCharts.com. Archived from the original on January 21, 2008. Retrieved June 11, 2017.
  37. ↑ "Hitmaschin – Top 40" (in Luxembourgish). RTL Télé Lëtzebuerg. January 12, 2008. Archived from the original on January 12, 2008. Retrieved March 3, 2023.
  38. ↑ "Tipparade-lijst van week 45, 2007" (in Dutch). Dutch Top 40 . Retrieved March 17, 2023.
  39. ↑ "Radio Top 100 – Christina Aguilera Oh Mother". IFPI Czech. Retrieved December 17, 2014.
  40. ↑ "Christina Aguilera – Oh Mother". Swiss Singles Chart.
  41. ↑ "Archive: Top 100 of 2007". NRJ Lebanon. Archived from the original on February 8, 2013. Retrieved October 21, 2020.
  42. ↑ "Oh Mother – Single". Canada: iTunes Store. Apple Inc. September 28, 2007. Retrieved August 14, 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.