Pereira Maintains

Last updated
Pereira Maintains
Pereira Maintains.jpg
First edition
Author Antonio Tabucchi
Original titleSostiene Pereira
Translator Patrick Creagh
LanguageItalian
Publisher Feltrinelli
Publication date
1994
Publication placeItaly
Published in English
1996
Pages207
ISBN 88-07-01461-0

Pereira Maintains (Italian : Sostiene Pereira) is a 1994 novel by the Italian writer Antonio Tabucchi. It is also known as Pereira Declares and Declares Pereira. Its story follows Pereira, a journalist for the culture column of a small Lisbon newspaper, as he struggles with his conscience and the restrictions of the dictatorial regime of Antonio Salazar. Antonio Tabucchi won the Premio Campiello, Viareggio Prize and Premio Scanno in 1994 for the novel. [1] [2] It was adapted into a film, also called Sostiene Pereira , in 1996. It was the basis for the French comic book Pereira prétend , made by Pierre-Henry Gomont and published in 2016. [3]

Contents

Plot

The novel is set in Portugal in the summer of 1938, during Salazar's dictatorship. Pereira, an old journalist on a Portuguese newspaper - the Lisboa - who loves literature and practically gives his life to it. When he reads an essay written by a young man about death, he calls the young man, whose name is Monteiro Rossi, to ask him to write "advance obituaries" about great writers who could die at any moment. Not having ever been much concerned with politics, Pereira's world is turned upside down when he begins to get to know the distracted and leftist youth. The articles he receives from Monteiro Rossi (and pays him for) have a definite leftist slant and are completely unpublishable, but something continues to attract Pereira to him, perhaps the fact that his wife died before he could have children of his own. His visit to a clinic to help his ailing heart puts him in contact with a doctor, with whom he becomes close friends and discusses the doubts he is beginning to have about his isolated and apolitical life. In the end, fascist police visit Pereira and beat Monteiro Rossi to death. With the help of a phone call from his doctor friend, Pereira manages to slip an article about the murder and condemning the regime into the newspaper he works for, then flees the country using a fake passport.

People and works mentioned

It adds context to know the writers, literature and political references that comprise the world of this novel. In order of appearance, 1995 New Directions edition, translated by Patrick Creagh.

Pereira's rightist editor suggests:

Reception

Lawrence Venuti of The New York Times pointed out that the book became a success in Italy as a symbol of resistance against Silvio Berlusconi's government. [4] Michael Arditti reviewed the book for The Daily Telegraph in 2010, and wrote: "Pereira Maintains is a concise, intense and original novel. ... Tabucchi now takes his place alongside Irène Némirovsky, Sándor Márai and Stefan Zweig as one of the great Continental rediscoveries for English-speaking readers of recent years." [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Giorgio Bassani</span> Italian writer

Giorgio Bassani was an Italian novelist, poet, essayist, editor, and international intellectual.

The Viareggio Prize is an Italian literary prize, first awarded in 1930. Named after the Tuscan city of Viareggio, it was conceived by three friends, Alberto Colantuoni, Carlo Salsa and Leonida Repaci, to rival the Milanese Bagutta Prize.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Tabucchi</span> Italian writer and academic (1943–2012)

Antonio Tabucchi was an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena, Italy. Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms. Tabucchi was first introduced to Pessoa's works in the 1960s when attending the Sorbonne. He was so charmed that when he returned to Italy, he took an introductory course in Portuguese for a better comprehension of the poet.

<span class="mw-page-title-main">Gesualdo Bufalino</span> Italian writer

Gesualdo Bufalino, was an Italian writer who lived in Sicily for most of his life.

<span class="mw-page-title-main">Minister of Foreign Affairs (Portugal)</span>

The Minister of Foreign Affairs of Portugal is in charge of conducting the foreign policy established by the Portuguese government, representing the country in many international meetings. The current minister is Paulo Rangel.

<span class="mw-page-title-main">Roberto Faenza</span> Italian film director

Roberto Faenza is an Italian film director. He received a degree in Political Science and a diploma at the Centro Sperimentale di Cinematografia.

<span class="mw-page-title-main">Roberto Pazzi</span> Italian novelist and poet (1946–2023)

Roberto Pazzi was an Italian novelist and poet. His works have been translated into twenty-six languages. He was widely recognized in Italian literary circles for his poetry and novels. His debut novel, Cercando l'Imperatore in 1985, received a number of international awards and started a prolific career of historical and contemporary novels.

<span class="mw-page-title-main">Manuel António Vassalo e Silva</span> Governor-General of Portuguese India (1958–1961)

Manuel António Vassalo e Silva was an officer of the Portuguese Army and an overseas administrator. He was the 128th and the last Governor-General of Portuguese India.

<i>Sostiene Pereira</i> 1996 Italian film

Sostiene Pereira is a 1995 Italian drama film directed by Roberto Faenza. It is based on Antonio Tabucchi's novel Sostiene Pereira.

<span class="mw-page-title-main">Mario Tobino</span> Italian poet, writer and psychiatrist

Mario Tobino was an Italian poet, writer and psychiatrist.

Daniele Del Giudice was an Italian author and lecturer. He lived in Venice, where he taught theatrical literature at the University Iuav of Venice.

<span class="mw-page-title-main">Gianna Manzini</span> Italian writer

Gianna Manzini was an Italian writer whose Ritratto in piedi won her the Premio Campiello in 1971. It is a semi-autobiographical portrait of her father, an Italian anarchist. After several banishments for his political activities, her anarchist father was exiled to the small hilltop town of Cutigliano in 1921, 25 km northwest of Pistoia, where he died of a heart attack in 1925 after being chased by fascist hoodlums.

Casimiro Emérito Rosa Teles Jordão Monteiro, also known as Agente Monteiro, was a Portuguese covert operations military intelligence officer and law enforcement officer during the Estado Novo regime. He carried out state-sanctioned bombings and assassinations in Portugal, Mozambique and Goa. His actions were mostly focused against members of independence movements that existed in the Portuguese colonial empire.

<i>The Missing Head of Damasceno Monteiro</i> 1997 novel by Antonio Tabucchi

The Missing Head of Damasceno Monteiro is a 1997 crime novel by the Italian writer Antonio Tabucchi. It is set in Porto, Portugal, and follows a murder investigation after a headless body has been found.

John Patrick Brasier-Creagh, best known as Patrick Creagh, was a British poet and translator.

<span class="mw-page-title-main">Prazeres Cemetery</span> Cemetery in Lisbon, Lisbon District, Portugal

Prazeres Cemetery is one of the largest cemeteries in Lisbon, Portugal; it is located in the freguesia of Estrela, in western Lisbon. It is considered to be one of the most beautiful and famous cemeteries in the world. It is home to the Mausoleum of the Dukes of Palmela, the largest mausoleum in Europe.

<span class="mw-page-title-main">António Ferro</span> Portuguese journalist and author

António Joaquim Tavares Ferro was a Portuguese writer, journalist and politician, associated with the Estado Novo.

<span class="mw-page-title-main">Battle of the Strait of Hormuz (1553)</span>

The Battle of the Strait of Hormuz was fought in August 1553 between an Ottoman fleet, commanded by Admiral Murat Reis, against a Portuguese fleet of Dom Diogo de Noronha. The Turks were forced to retreat after clashing with the Portuguese.

Max Mallmann Souto Pereira was a Brazilian Prêmio Açorianos-winning novelist, short story writer and screenwriter specialized in historical fiction, urban fantasy and magic realism. In 2018 he was named one of the most important Brazilian fantasy writers of the 21st century, alongside André Vianco, Eduardo Spohr and Raphael Draccon.

<i>Incubus</i> (novel) 1964 novel by Giuseppe Berto

Incubus is a 1964 novel by the Italian writer Giuseppe Berto. It received the Viareggio Prize and the Premio Campiello.

References

  1. "El novelista italiano Antonio Tabucchi gana el premio Campiello". El Mundo (in Spanish). 19 September 1994. Retrieved 28 December 2009.
  2. "A Tabucchi, a Raboni e a Chiara Frugoni i premi Viareggio". Corriere della Sera (in Italian). 25 June 1994. p. 31. Retrieved 28 December 2009.
  3. Delcroix, Olivier (9 December 2016). "L'album Pereira prétend élu Grand Prix RTL de la BD en 2016". Le Figaro (in French). Retrieved 30 December 2023.
  4. Venuti, Lawrence (July 21, 1996). "Culture Shock". The New York Times. Retrieved 28 December 2009.
  5. Arditti, Michael (2010-11-08). "Pereira Maintains by Antonio Tabucchi, tr by Patrick Creagh: review". The Daily Telegraph . Retrieved 2011-12-17.