Salome (Wilde): Themes and derivatives

Last updated
Alice Guszalewicz as Salome in the Richard Strauss opera, c. 1910. Alice Guszalewicz as Salome.jpg
Alice Guszalewicz as Salome in the Richard Strauss opera, c. 1910.

Salome by Oscar Wilde, a play written in 1891 and first produced in 1896, has been analysed by numerous literary critics, and has prompted numerous derivatives. The play depicts the events leading to the execution of Iokanaan (John the Baptist) at the instigation of Salome, step-daughter of Herod Antipas, and her death on Herod's orders.

Contents

Themes

Wilde's interest in Salome's image had been stimulated by descriptions of Gustave Moreau's paintings in Joris-Karl Huysmans's A rebours. Gustave Moreau Salome 1876.jpg
Wilde's interest in Salomé's image had been stimulated by descriptions of Gustave Moreau's paintings in Joris-Karl Huysmans's À rebours .

Some critics, including Christel Stalpaert, Bram Van Oostveldt and Jaak Van Schoor, view Wilde's Salomé as a composite of earlier treatments of the theme overlaid, in terms of dramatic influences, with the Belgian playwright Maurice Maeterlinck's characteristic methodical diction, [2] [3] and specifically Maeterlinck's La Princesse Maleine , 'with its use of colour, sound, dance, visual description and visual effect'. [4]

Although the "kissing of the head" element was used in Heine and Joseph Converse Heywood's, treatments, Wilde's ingenuity was to move it to the play's climax. While his debts are undeniable, there are some novel elements in his version, such as his persistent use of parallels between Salomé and the moon. 67)</ref> [5] [6] Christopher Nassaar pointed out that Wilde employs a number of the images favoured by Israel's kingly poets and that the moon is meant to suggest the pagan goddess Cybele, who, like Salomé, was obsessed with preserving her virginity and thus took pleasure in destroying male sexuality. [7]

Margarita Xirgu in the Spanish premiere in 1910 Xirgu en Salome.JPG
Margarita Xirgu in the Spanish premiere in 1910

Following the prelude three demarcated episodes follow: the meeting between Salomé and Iokanaan, the phase of the white moon; the major public central episode, the dance and the beheading, the phase of the red moon; and finally the conclusion, when the black cloud conceals the moon. [8]

An argument is made by Brad Bucknell in his essay, "On "Seeing" Salomé" that the play can be seen as a struggle between the visual, in the form of various characters' gazing as well as Salomé's dance, and the written word. Salome's dance (which is never described) overpowers Iokanaan's prophecies, and Salomé herself dies due to Herod's command to crush her. As Bucknell writes of Salomé's dance, "The power of the word is inverted, turned back upon its possessors, the prophet and the ruler-figure of the tetrarch." [9]

The idea of the gaze—specifically the male gaze—is also explored by Linda and Michael Hutcheon in "'Here's Lookin' At You, Kid': The Empowering Gaze in Salomé". In their essay, the two write that Salomé's body "clearly becomes the focus of the attention—and the literal eye—of both audience and characters. As dancer, Salomé is without a doubt the object of the gaze—particularly Herod's male gaze." The Hutcheons argue that while the male gaze has been traditionally rooted in the idea of sexual privilege, leading to a gendering of the gaze as 'male' in the first place, the character of Salomé undermines this theory by knowingly using the male gaze to her advantage, first by gaining access to Iokanaan via the male gaze and later through her dance. [10]

Others argue that the female gaze is also present in the play, with Salome gazing and objectifying Iokanaan. As the critic Carmen Skaggs writes, "Syrian, Herod, and Salomé objectify the subjects of their gazes. They admire each one for his/her beauty alone. The desires of all three are forbidden and recognized as dangerous by those around them, but they are not persuaded to turn away". [11]

Skaggs also discusses in her essay "Modernity's Revision of the Dancing Daughter: The Salome Narrative of Wilde and Strauss” the possible homosexual subtext of Wilde's play. Skaggs points to one instance in the play when Salome promises Narraboth a flower, a signal of homosexuality in Wilde's time. Skaggs and other critics argue that Salomé's sexuality is presented as typically masculine, which makes the relationship between her and the Young Syrian border on the homoerotic. Skaggs also argues that Wilde is attempting to explore different forms of worship, with Salome, the Young Syrian, and Herod worshiping beauty and serving as contrasts for the religious Iokanaan, whose worship revolves around God. [11]

Salome is not named, but only referenced as "Herodias' daughter" in the Biblical story (Mark 6:22, Matthew 14:6), but Wilde chooses to make the focal point of the play the perversion of lust and desire of Salomé rather than Herodias's vengeance on John the Baptist. He uses the sexual power of the dance to construct lustful emotions, which are barred out in the biblical text. The depiction of Salome as a pawn to her mother Herodias diminishes her image as a woman of manipulation, but Wilde portrays her as a woman of power and manipulator creating this femme fatale manifestation. The kissing of John's severed head testifies to this ideal of what Bram Dijkstra calls "the virgin whore", a perversion of purity tainted by lustful desires. [12]

Joseph Donohue, a literary scholar, believes that Wilde uses poetic licence in filling in narrative gaps from the accounts of the head on the platter story, to tease out explicitly what was written implicitly. [13] Despite the similarities, Wilde's depiction mixes legend with biblical history, the temporal with the eternal, but also blends form and medium creating a complex rendition of sensual repulsion. [14]

Significance of the Dance

One of the primary concepts that Oscar Wilde altered in his play was the significance that the dance gets emphasised, ultimately putting it at the very core of the play. Little information had originally been provided by the Bible, with Mark's gospel simply stating, "When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests" (Mark 6:22). Indeed, the daughter (Salome) isn't described in any detail whatsoever – in fact, it isn't until the early fifth century that Salomé was even given as her name [By whom? In which opus? The source's reference is needed]. During this period, Salomé's dance was mainly used by early church leaders as an example to warn against such sinfulness as the temptations of women, as well as to introduce the element of sex itself – such as Johannes Chrysostomos, who stated in the late 4th century, "Wherever there is a dance, the devil is also present. God did not give us our feet for dancing, but so that we might walk on the path of righteousness." [15]

From this point forward, however, the Salomé narrative continually evolves – and often quite dramatically so, ultimately left bearing little resemblance to how it was used/understood in the earliest days of the Church. In Carmen Skaggs' "Modernity's Revision of the Dancing Daughter: The Salomé Narrative of Wilde and Strauss” she intimates that by expanding upon the dance in his play, “Wilde, as a Decadent writer in the nineteenth century, develops the themes of Orientalism and counter-cultural ethics. He enters the chasm of human emotion and reveals both the savage and noble heights to which humanity ascends. He explores the deeply ingrained gender ideologies of modernity and the sexual perversities of modern culture," and "by focusing the narrative upon the dancing daughter and empowering her sexuality, Wilde brings new dimension to her character." [11]

Theodore Ziolkowski, in his "The Veil as Metaphor and as Myth," continues the idea of character development for Salomé via her dance, and points out that in Wilde's text "Salomé is placed squarely in the center of the action…her mother, fearing that the dance will only cause Herod to lust even more after her daughter, warns her repeatedly not to dance. Indeed, the dance is almost anticlimactic since Herod, unlike the biblical Herod, has already promised Salomé whatever she wants." [15] And with this in mind, that Salome has the agency to use her dance to her own benefit instead of dancing simply on the command of the lustful Herod, Linda and Michael Hutcheon's claim in "'Here's Lookin'at You, Kid': The Empowering Gaze in Salomé" that Salomé knows the meaning of power and that "her dance is a calculated move in a game of exchange with Herod in which she offers her body as a sensual, sexual spectacle to his eyes, in return for a promise that will fulfill both her childlike willful stubbornness and her consuming sexual obsession to kiss the mouth of the resistant prophet," serves to add another, more politically minded layer to Salome's character, and takes the focus from strictly the sexual elements of Salomé's performance. [10]

Finally, in "Scandal and the Dance: Salomé in the Gospel of Mark,” René Girard uses the developed ideas of Salomé as manipulative and politically savvy, and applies them once over to her dance, saying that her dance represents reckless desire because of the freedom of letting go and moving one's body as well as the fuel for a political scandal, driven by Salomé's desire for Iokanaan's head. Girard also incorporates Skaggs’ idea of Wilde using different cultures and influences other than the original Biblical story, and claims that Salomé's dance becomes pagan and ritualistic because it is performed for Herod's birthday, not a religious holiday, and in this circumstance, Iokanaan becomes ritual sacrifice. [16]

Wilde's Salomé in later art

Music

Wilde's version of the story has since spawned several other artistic works, the most famous of which is Richard Strauss's opera of the same name. Strauss saw Wilde's play in Berlin in November 1902, at Max Reinhardt's 'Little Theatre', with Gertrud Eysoldt in the title role, and began to compose his opera in summer 1903, completing it in 1905 and premiering it later the same year. [17]

Also heavily influenced by the play are The Smashing Pumpkins' video for the song "Stand Inside Your Love" and U2's "Mysterious Ways" [18]

Film

In 1918, a silent film adaptation of Wilde's play was released by Fox starring Theda Bara and directed by J. Gordon Edwards. The film, having been a relatively big-budget production exploiting the wildly popular Bara at the height of her "vamping" career, proved quite popular – yet this also contributed to some of the controversy surrounding it. Many churches in the US at the time of its release protested against what they saw as blatant immorality -with an often scantily clad Bara showcasing her sexual appeal to audiences- appearing in a film about religious subject matter [19]

The Canon Group produced a film adaptation, Salome [20] in 1986 directed by Claude d'Anna. In 2011 Al Pacino revisited Wilde's play, this time with a documentary-drama entitled Wilde Salomé . [21] A version was released two years later as simply Salomé . [22]

Paintings and illustrations

Manuel Orazi illustrated Salomé for an edition by the Société des amis du livre moderne in Paris 1930. [23] Gino Rubert created a series of pictures in 2005. [24]

Animation and video games

In 2009, the game developer Tale of Tales created a computer game called Fatale based on Oscar Wilde's take on the Biblical story. In the first third of the game, the player takes on the role of Iokanaan awaiting his execution as Salomé (unseen) dances above. Quotations from Wilde's Salomé appear periodically, creating what Tale of Tales calls a "whispering soundscape". In the second part of the game, the player takes on the role of Iokanaan's spirit and is tasked with blowing out the candles in the courtyard. The player is also allowed at this point to examine their surroundings. Salomé and her mother Herodias can be seen at this point. In the last part of the game, the player can only control the camera as Salomé dances. It is not outright stated from whose point of view you are watching; however, it may be Herod's as he is absent from the rest of the game. Tale of Tales took visual inspiration from the depictions of Salome painted by Lucas Cranach the Elder, Titian, and Gustave Moreau; from Rita Hayworth's performance of the Dance of the Seven Veils set to Richard Strauss's music, as well as Aubrey Beardsley's illustrations for Wilde's original manuscript. The developers of Fatale have cited "the repeated reference to looking and seeing" within Wilde's play as forming the core experience of the game. [25]

Notes and references

Notes

  1. Richard Ellmann misidentified this photograph in his 1987 biography as "Wilde in costume as Salome," the error being finally corrected in 2000. [1]

Related Research Articles

<i>Salomé</i> (1922 film) 1923 film by Charles Bryant

Salomé is a 1922-23 silent film directed by Charles Bryant and Alla Nazimova, who also stars. It is an adaptation of the 1891 Oscar Wilde play of the same name. The play itself is a loose retelling of the biblical story of King Herod and his execution of John the Baptist at the request of Herod's stepdaughter, Salomé, whom he lusts after.

<span class="mw-page-title-main">Salome</span> Daughter of Herod II and Herodias

Salome, also known as Salome III, was a Jewish princess, the daughter of Herod II, who was the son of Herod the Great, with princess Herodias. She was granddaughter of Herod the Great, and stepdaughter of Herod Antipas. She is known from the New Testament, where she is not named, and from an account by Flavius Josephus. In the New Testament, the stepdaughter of Herod Antipas demands and receives the head of John the Baptist. According to Josephus, she was first married to her uncle Philip the Tetrarch, after whose death she married her cousin Aristobulus of Chalcis, thus becoming queen of Armenia Minor.

<span class="mw-page-title-main">Herodias</span> 1st century AD Herodian Dynasty princess

Herodias was a princess of the Herodian dynasty of Judaea during the time of the Roman Empire. Christian writings connect her with the execution of John the Baptist.

<i>Femme fatale</i> Stock character of a mysterious, beautiful, and seductive woman

A femme fatale, sometimes called a maneater or vamp, is a stock character of a mysterious, beautiful, and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, deadly traps. She is an archetype of literature and art. Her ability to enchant, entice and hypnotize her victim with a spell was in the earliest stories seen as verging on supernatural; hence, the femme fatale today is still often described as having a power akin to an enchantress, seductress, witch, having power over men. Femmes fatales are typically villainous, or at least morally ambiguous, and always associated with a sense of mystification, and unease.

<span class="mw-page-title-main">Herod Antipas</span> 1st century AD tetrarch of Galilee and Perea (r. 1–39)

Herod Antipas was a 1st-century ruler of Galilee and Perea. He bore the title of tetrarch and is referred to as both "Herod the Tetrarch" and "King Herod" in the New Testament, although he never held the title of king. He was a son of Herod the Great and a grandson of Antipater the Idumaean. He is widely known today for accounts in the New Testament of his role in events that led to the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth.

Salome was the daughter of Herodias, and nemesis of John the Baptist.

<i>Salome</i> (opera) Opera by Richard Strauss

Salome, Op. 54, is an opera in one act by Richard Strauss. The libretto is Hedwig Lachmann's German translation of the 1891 French play Salomé by Oscar Wilde, edited by the composer. Strauss dedicated the opera to his friend Sir Edgar Speyer.

<i>Salome</i> (play) Tragedy by Oscar Wilde

Salome is a one-act tragedy by Oscar Wilde. The original 1891 version of the play was in French; an English translation was published three years later. The play depicts the attempted seduction of Jokanaan by Salome, step-daughter of Herod Antipas; her dance of the seven veils; the execution of Jokanaan at Salome's instigation; and her death on Herod's orders.

<span class="mw-page-title-main">Dance of the Seven Veils</span> Dance of Inanna, Salome

The Dance of the Seven Veils is Salome's dance performed before King Herod Antipas, in modern stage, literature and visual arts. It is an elaboration on the New Testament story of the Feast of Herod and the execution of John the Baptist, which refers to Salome dancing before the king, but does not give the dance a name.

<i>Salomes Last Dance</i> 1988 British film

Salome's Last Dance is a 1988 British film written and directed by Ken Russell. Although most of the action is a verbatim performance of Oscar Wilde's 1891 play Salome, which is itself based on a story from the New Testament, there is also a framing narrative that was written by Russell.

<i>Salome</i> (1953 film) 1953 film

Salome is a 1953 American drama Biblical film directed by William Dieterle and produced by Buddy Adler from a screenplay by Harry Kleiner and Jesse Lasky Jr. The music score was by George Duning, the dance music by Daniele Amfitheatrof and the cinematography by Charles Lang. Rita Hayworth's costumes were designed by Jean Louis. Hayworth's dances for this film were choreographed by Valerie Bettis. This film was the last produced by Hayworth's production company, the Beckworth Corporation.

This page lists cultural depictions of Herod the Great, grouped by order and arranged by date.

<i>Salomé</i> (2002 film) 2002 Spanish film

Salomé is a 2002 Spanish film directed by Carlos Saura. The film is told from the perspective of a flamenco dance company that will mount a show devoted to the mythical and biblical figure of Salomé, as a story of love and vengeance. The movie is both about the performance and the preparation for it.

<i>Salomé</i> (Mariotte) Opera by Antoine Mariotte

Salomé is a 1908 opera in one act by Antoine Mariotte to a libretto based on the 1891 French play Salome by Oscar Wilde. However, that work was itself inspired by Flaubert's Herodias. Mariotte began to compose his opera before the far more famous treatment of the same source by German composer Richard Strauss (Salome), but his premiered after the Strauss work.

<i>Salomè</i> (1986 film) 1986 film

Salomè is a 1986 Italian-French drama film directed by Claude d'Anna and starring Jo Champa. It is an adaptation of the 1891 Oscar Wilde play play of the same name, and was entered into the 1986 Cannes Film Festival.

<i>The Climax</i> (illustration) Illustration by Aubrey Beardsley

The Climax is an 1893 illustration by Aubrey Beardsley (1872–1898), a leading artist of the Decadent (1880-1900) and Aesthetic movements. It depicts a scene from Oscar Wilde's 1891 play Salome, in which the femme fatale Salome has just kissed the severed head of John the Baptist, which she grasps in her hands. Elements of eroticism, symbolism, and Orientalism are present in the piece. This illustration is one of sixteen Wilde commissioned Beardsley to create for the publication of the play. The series is considered to be Beardsley's most celebrated work, created at the age of 21.

<i>The Apparition</i> (Moreau, Musée dOrsay) 1876 painting by Gustave Moreau

The Apparition(French: L'Apparition) is a painting by French artist Gustave Moreau, painted between 1874 and 1876. It shows the biblical character of Salome dancing in front of Herod Antipas with a vision of John the Baptist's severed head. The 106 cm high and 72,2 cm wide watercolor held by the Musée d'Orsay in Paris elaborates on an episode told in the Matthew 14:6–11 and Mark 6:21–29. On a feast held for Herod Antipas' birthday, the princess Salome dances in front of the king and his guests. This pleased him so much he promises her anything she wished for. Incited by her mother Herodias, who was reproved by the John the Baptist for her illegitimate marriage to Herod, Salome demands John's head on a charger. Regretful but compelled to keep his word in front of everyone present, Herod complies with Salome's demand. John the Baptist is beheaded, his head brought on a charger and given to Salome, who in turn gives it to her mother.

<i>Salome</i> (Stuck) Painting by Franz Stuck

Salome is the title of two oil on wood paintings by the German artist Franz Stuck, both created in 1906. They depict Salome, daughter of Herod II and Herodias, an historical and biblical figure, dancing with joy as the head of John the Baptist is brought to her by a servant. Stuck was inspired, among other things, by the contemporary play by Oscar Wilde, the focus of which is Salome as a femme fatale.

<i>The Peacock Skirt</i> 1893 illustration by Aubrey Beardsley

The Peacock Skirt is an 1893 illustration by Aubrey Beardsley. His original pen and ink drawing was first reproduced as a wood engraving in the first English edition of Oscar Wilde's one-act play Salome in 1894. In later editions it was photo-mechanically reproduced as a lineblock for printing. The original drawing was bequeathed by Grenville Lindall Winthrop to the Fogg Art Museum at Harvard University in 1943.

<i>Salome Dancing before Herod</i> 1876 oil painting by Gustave Moreau

Salome Dancing before Herod is an oil painting produced in 1876 by the French Symbolist artist Gustave Moreau. The subject matter is taken from the New Testament, depicting Salome—the daughter of Herod II and Herodias—dancing before Herod Antipas.

References

  1. The Importance of Not Being Salome. The Guardian .
  2. Stalpaert, Christel ; Oostveldt, Bram Van; Schoor, Jaak Van. “Enter Ghost ...” : The linguistic, theatrical and post-dramatic afterlife of Shakespeare’s Hamlet in Flanders. The turn of the century: Maurice Maeterlinck and the inner action of Hamlet
  3. Dierkes-Thrun, Petra. Salome's Modernity: Oscar Wilde and the Aesthetics of Transgression pp 60–61.
  4. Raby, Peter (2008). The Importance of Being Earnest and Other Plays. Oxford: World's Classics. p. xi. ISBN   978-0-19-953597-2.
  5. Ellmann, Richard Wilde and the Legend of Salomé in the Nineteenth Century Oscar Wilde. London Hamish Hamilton, 1987, pp 375–76.
  6. Highsmith, Stacee L. Aubrey Beardsley, Oscar Wilde, and Salome as Aesthetic Parody, The University of Georgia, 2011.
  7. Nassaar, Christopher S. Wilde's Salomé and the Victorian Religious Landscape.
  8. Peter Raby, Introduction, p.xiv The Importance of Being Earnest and Other Plays, Oxford, Worlds Classics, 2008
  9. "On "Seeing" Salome. ELH. Vol. 60, No. 2, Summer, 1993.
  10. 1 2 "Here's Lookin' At You, Kid: The Empowering Gaze in Salome"
  11. 1 2 3 Skaggs, Carmen Trammell, "Modernity's Revision of the Dancing Daughter: The Salomé Narrative of Wilde and Strauss". College Literature Vol. 29, No. 3, Literature and the Visual Arts (Summer, 2002), pp. 124–139
  12. Albin, Tania. "The Biblical Story of Salomé." The Biblical Story of Salomé. Brown University, 26 December 2006. Web. 24 March 2014
  13. Marrapodi, Eric. "A Head on a Silver Platter – Rethinking John the Baptist and Oscar Wilde." CNN Belief Blog RSS. CNN, 2 February 2012. Web. 24 March 2014.
  14. Thuleen, Nancy. "Salome: A Wildean Symbolist Drama." 19 December 1995.
  15. 1 2 Ziolkowski, Theodore "The Veil as Metaphor and as Myth" Religion & Literature Vol. 40, No. 2 (Summer 2008), pp. 61–81.
  16. Girard, René. "Scandal and the Dance: Salome in the Gospel of Mark". New Literary History Vol. 15, No. 2, Interrelation of Interpretation and Creation (Winter, 1984), pp. 311–324.
  17. Osborne, Charles (1988). The Complete Operas of Richard Strauss. London: O'Mara. ISBN   978-0-94-839751-6, pp. 38–39
  18. Mark Wrathall: U2 and Philosophy: How to Decipher an Atomic Band. Open Court. 2012. ISBN   978-0812698138. Page 40.
  19. Protests Against Showing of Salomé "Protest Against Showing of Salomé: Church Federations of St. Louis Raise Objection to Theda Bara's Dearth of Attire". Moving Picture World (New York City: Chalmers Publishing Company) 39 (4): 476. Jan 25, 1919. Retrieved 25 July 2014
  20. "Salome (1986)"
  21. "Salome (2011)"
  22. "Salome (2013)"
  23. Wilde, Oscar (1930). "BnF Catalogue général". catalogue.bnf.fr (in French). Retrieved 2018-04-22.
  24. Spanish ed.: ISBN   84-8109-511-7 German edition, Club premiere 2006, without ISBN
  25. Tale of Tales. Fatale -Exploring Salome