| Stella | |
|---|---|
 Final scene of the first version | |
| Written by | Johann Wolfgang von Goethe |
| Date premiered | 15 January 1806 |
| Place premiered | Ducal private theater in Weimar |
| Original language | German |
| Genre | Tragedy |
Stella is a tragedy in five acts by Johann Wolfgang von Goethe. It was written between 1803 and 1805, based on a first version of 1775, and premiered in Weimar on 15 January 1806. It was printed in 1816. [1]
Goethe was inspired by the story of the Knight of Gleichen. His gravestone in Erfurt Cathedral shows the knight with two women. According to legend, the knight was captured during the Crusade. A Sultan's daughter fell in love with him, gave him his freedom and fled with him to Thuringia. He solved the problem of wanting to have his savior at his side in addition to his wife by successfully requesting legitimation from the Holy See. [2]
Despite their completely different social status, there are analogies between the figure of Stella and Gretchen from Goethe's Faust.
Cecilia arrives with her daughter Lucie at the home of Baroness Stella. The reason: the travelers hope that Lucie will get a job with Stella. Before their first meeting with Stella, the two ladies learn a lot about the Baroness from the talkative postmistress. Eight years ago, the gentlemen bought the local manor. The Baroness, beautiful as an angel, was very young at the time, no older than sixteen. Her child died soon after. Suddenly, it was announced: "The gracious gentleman is gone." Rumors are that they were never married and that he kidnapped her. The travelers go to their room.
Officer Fernando, as luck would have it, has arrived from the battlefield. He helped suppress the dying freedom of the noble Corsicans. Now he monologues: Stella! I'm coming! Don't you feel my approach? The only coincidence is that the three travelers arrive almost simultaneously. Fernando immediately explained his reason for travelling when he first began speaking. Lucie comes down to the table and the mother stays in the room. At the table, Lucie meets Fernando. During the meal, he learns from the young girl, with interest, why she is there and what she intends to do. Lucie is taken by the person she is talking to: He is a wonderful person!
Lucie and Cecilia pay their first visit to Stella. Cecilia learns from Stella about the dead child Mina and about Stella's terrible despair. Stella leads Cecilia and Lucie into her study because she wants to show the visitor the portrait of the child's father. Cecilia's gaze falls on the portrait and she says a god! Cecilia has recognised her husband Fernando, who left her and Lucie. The person portrayed also seems very familiar to Lucie: I must tell you, today I ate over there in the post office with an officer who looks like this gentleman. - Oh, it's him himself!
Stella can hardly believe it and is dazed with happiness. She wants to be alone until her lover arrives and sends the visitors away.
In private, Cecilia has to confess to her daughter: The one she was expecting - beloved! - That's my husband! - It's your father! This is the second coincidence - Lucie has sought employment from her father's lover, of all people, with the help of her mother. Cecilia, the good soul, wants to get out of the center of the tragedy immediately, wants to flee - as far away as possible with the next special post.
Stella throws her arms around Fernando and calls: "Dear! - you've been away for a long time! - But you're here! She is so boundlessly happy, but then also a little realistic: I've grown older, haven't I? Isn't it true that misery has stripped the blossom from my cheeks. But her lover has come. That's a blessing. But there is still reality. Stella, the angel, the beautiful child, unknown to herself and the world, was kidnapped by Fernando and simply left alone on the manor. Stella forgives: God forgive you, who made you like this - so fickle and so loyal! Well, Fernando is not exactly faithful, but Stella is just as loyal a soul as Cecilia. Concerned only with her own happiness, she has turned away the two petitioners. Now she comes to her senses. Fernando should fix it: Talk to them, Fernando! - Right now! Now! - Make the mother come over.
Fernando really wants to bring the mother over and has to realize that he is looking at his wife Cecilia. This process of recognition does not happen so quickly. With it comes the story of the failed marriage. It is riddled with self-reproach from the wife. Cecilia was not an entertaining companion... He [Fernando] is not guilty! But Fernando, the fickle one, pleads guilty. And the handsome soldier goes a step further: Nothing, nothing in the world shall separate me from you. I have found you again. Cecilia has to state succinctly: I have found what you were not looking for! When Lucie then throws herself at her father, who has now found her again, the decision seems to have been made. Fernando wants to leave Stella and travel with his family: I want to break away from her [Stella].
Leaving the house is now difficult for Fernando. Stella is eagerly awaiting her lover. Fernando comes and does not reveal the truth, but says to Stella: The old woman [Cecilia] is a good woman;... she wants to leave. Fernando does not tell Stella the truth.
But Cecilia has taken Fernando's word at face value and has reserved three seats in the stagecoach. Now they are sitting on packed suitcases and waiting for Fernando; they send for him. And then the hesitant Fernando cannot help himself: "Stella, you are everything to me! Stella! I am leaving you!", he calls out coldly. Stella faints. Lucie and Cecilia check that everything is in order. When Stella comes to, Cecilia tells her: I am - I am his wife! Stella blames herself for robbing Lucie of her father and Cecilia of her husband, but then admits that she is innocent. Nevertheless, her heart is torn, she screams and flees.
Stella is torn between hate and love: I hate you!... Darling! Darling! Fernando is caught in a dilemma: these three best female creatures on earth - miserable because of me - miserable without me! - Oh, even more miserable with me! Cecilia's attempt to solve the problem is no longer of any use. Lucie tells her mother that Stella has probably taken poison. When Fernando then witnesses Stella's appearance and hears her "I am finished," he retreats and shoots himself. Stella collapses and dies.
Goethe titled the first version, written in April 1775, Stella. A Play for Lovers in Five Acts. The play was premiered in Hamburg on 8 February 1776 and printed the same year.
The first version differs from the second in the ending. In the later play, Stella and Fernando die a love death, not together but individually, with poison and with a handgun respectively. In the first version, Goethe ended suggesting allowed himself a future life in polygamy, which did not please the morally strict audience. Cecilia had the idea of emulating Count Ernst von Gleichen, who had a bigamous marriage with papal approval. When the curtain falls, Stella, Cecilia and Fernando want to stay together with Lucie according to the motto "one apartment, one bed and one grave".
The happy ending of the first version of the drama, in which Fernando is rewarded instead of punished, led to incomprehension among most contemporaries. The play was judged exclusively according to the social and moral criteria of the time. Like “Werther,” it contradicted the Enlightenment concept of education through literature, which only allowed emotional arousal through aesthetic sensuality as a didactic means of moralizing actions. After the first performance, performances were banned.
One of the critics of the first version was the Hamburg pastor Johann Melchior Goeze, who was well known for his dispute with Lessing over the fragments and who was aware of the danger of imitating the actors' actions: "According to his (Goethe's) morality, what the right calls malitiosam desertationem ('malicious abandonment'), and what the Holy Scripture condemns under the name of fornication and adultery, is probably part of the noble freedom of man, and lovers can, if they know how to do it right, use it as a means of raising the sweet enjoyment of the joys of this life to a very high level." [3]
However, there were also positive reactions. In the context of the age of sensitivity, a reception attitude had developed that no longer expected art to primarily provide moral instruction, but above all to arouse feelings. As the subtitle of the play already suggested (“A play for lovers”), only sensitive people, not rational people, would understand “the exuberant beauties of this play,” in which the connection between love and virtue was abandoned in the name of the language of the heart. [4]
Charlotte von Stein commented on the second version of the play:
“His old Stella was performed recently; he turned the drama into a tragedy. But it was not well received. Fernando shoots himself, and one cannot feel sorry for the deceiver. It would have been better if he had [only] let Stella die; but he took it very badly when I criticized this.”
– Charlotte von Stein 1806
Aesthetes accuse the play of formal weaknesses, and moralists repeatedly bring up moral arguments against the play. Nevertheless, it has proven to be "eminently playable to this day." Wilhelm Wilmanns compares two characters - Stella with Belinde from Georges de Scudéry's La Morale du monde ou Conversations (published in the 1680s). [5]
The Last Tycoon is an unfinished novel by F. Scott Fitzgerald. In 1941, it was published posthumously under this title, as prepared by his friend Edmund Wilson, a critic and writer. According to Publishers Weekly, the novel is "generally considered a roman à clef", with its lead character, Monroe Stahr, modeled after film producer Irving Thalberg. The story follows Stahr's rise to power in Hollywood, and his conflicts with rival Pat Brady, a character based on MGM studio head Louis B. Mayer.
The Tales of Hoffmann is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere.
Vanessa is an American opera in three acts by Samuel Barber, opus 32, with an original English libretto by Gian Carlo Menotti. It was composed in 1956–1957 and was first performed at the Metropolitan Opera in New York City on January 15, 1958 under the baton of Dimitri Mitropoulos in a production designed by Cecil Beaton and directed by Menotti. Barber revised the opera in 1964, reducing the four acts to the three-act version most commonly performed today.
Wilhelm Meister's Apprenticeship is the second novel by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1795–96.
Elective Affinities, also translated under the title Kindred by Choice, is the third novel by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1809. Situated around the city of Weimar, the book relates the story of Eduard and Charlotte, an aristocratic couple enjoying an idyllic but somewhat mundane life on a secluded estate; although it is the second marriage for both, their relationship deteriorates after they invite Eduard's friend Captain Otto and Charlotte's orphaned niece, Ottilie, to live with them in their mansion. The invitation to Ottilie and the Captain is described as an "experiment", as it indeed is. The house and its surrounding gardens are described as "a chemical retort in which the human elements are brought together for the reader to observe the resulting reaction." As if in a chemical reaction, each of the spouses experiences a strong new attraction, which is reciprocated: Charlotte, who represents reason, to the sensible and energetic Captain Otto; the impulsive and passionate Eduard to the adolescent and charming Ottilie. The conflict between passion and reason leads to chaos and ultimately to a tragic end.
Baroness Kathleen Annie Pannonica de Koenigswarter was a British-born jazz patron and writer. A leading patron of bebop, she was a member of the Rothschild family.
Law of Desire is a 1987 Spanish comedy thriller film written and directed by Pedro Almodóvar. Starring Eusebio Poncela as Pablo, Carmen Maura as Tina and Antonio Banderas as Antonio. It was the first film Almodóvar made independently with his own production company El Deseo.
María la del Barrio is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma Medina for Televisa in 1995. The series is a remake of Los ricos también lloran. María la del Barrio is considered one of the world's most popular and successful shows ever, having been broadcast in over 180 countries. It is the last part of the Trilogía de las Marías.
Hedwig Elisabeth Charlotte of Holstein-Gottorp was the queen consort of Charles XIII of Sweden and II of Norway. She was also a famed diarist, memoirist and wit. She is known as Hedwig Elisabeth Charlotte, though her official name as queen was Charlotte (Charlotta).
Wilhelm Meister's Journeyman Years, or the Renunciants, is the fourth novel by German writer Johann Wolfgang von Goethe, and the sequel to Wilhelm Meister's Apprenticeship (1795–96). Though initially conceived during the 1790s, the first edition did not appear until 1821, and the second edition—differing substantially from the first—in 1829.
La Venganza, is a Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo, Caracol Televisión and RTI Colombia. This limited-run series ran for 127 episodes from November 4, 2002 to May 16, 2003. The soap opera starred Gabriela Spanic, José Ángel Llamas, and Catherine Siachoque.
Sete Pecados is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It was written by Walcyr Carrasco, with Claudia Soto and Andre Ryoki. The directors were Jorge Fernando, Pedro Vasconcelos and Fred Mayrink. Fernando worked with the same directing cast on his previous telenovelas Chocolate com Pimenta and Alma Gêmea. Sete Pecados debuted on 18 June 2007 and aired for the last time on 15 February 2008, with 209 episodes. It aired at 7 p.m., replacing Pé na Jaca in this time slot. In turn it was replaced by Beleza Pura.
O Beijo do Vampiro is a Brazilian telenovela that was produced and aired by Rede Globo from August 26, 2002 to May 3, 2003, totaling 215 chapters, substituting Desejos de Mulher and preceding Kubanacan.
Baroness Karoline Jagemann von Heygendorff was a major German tragedienne and singer. Her great roles included Elizabeth in Mary Stuart (1800) and Beatrice in The Bride of Messina (1803). She is also notable as a mistress of Karl August, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach, the father of her three children. Both she and Karl August had their portraits painted by Heinrich Christoph Kolbe.
Lucie Bethan Jones is a Welsh singer, musical theatre actress, and model. Jones first came to prominence while competing on series 6 of The X Factor UK in 2009, where she finished eighth. She represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Never Give Up on You", finishing with 111 points in 15th place.
Dekalog: Two is the second part of Dekalog, the drama series of films directed by Polish director Krzysztof Kieślowski for television, connected to the second imperative of the Ten Commandments: "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain."
Franziska is a play by the German dramatist Frank Wedekind, first produced in 1912. Subtitled "a modern Mystery in five acts", it presents the heroine as a "female Faust" by way of conscious parody and commentary on episodes from Goethe's Faust.
Minna von Barnhelm or the Soldiers' Happiness is a lustspiel or comedy by the German author Gotthold Ephraim Lessing. It has five acts, was begun in 1763 and completed in 1767 – its author put the year 1763 on the official title page, presumably to emphasize that the recent Seven Years' War plays a major part in the play, which is set on 22 August 1763. It is one of the most important comedies in German literature. It was first performed in 1767 by the Hamburg National Theatre, where Lessing worked as a dramaturg.
Heinrich Ludwig Freiherr von Gleichen-Rußwurm was a German impressionist painter and graphic artist who was one of the pioneers of that style in Germany. He was a grandson of Friedrich Schiller.
| Authority control databases: National |
|---|
